Stagiaire Rédacteur Technique Intelligence

*English will follow*
- Le Programme de stage de Nuance:

- Nuance accueille environ 100 stagiaires chaque année et le programme de stages de Montréal est un élément stratégique de notre développement
- Nos stages offrent aux étudiants un parcours passionnant pour contribuer à la technologie de pointe et aux produits innovants et avoir un véritable impact sur les activités commerciales.
- En tant que membre clé de notre équipe, vous développerez vos compétences techniques de manière exponentielle, développerez votre réseau professionnel et travaillerez aux côtés des meilleurs et des plus brillants dans le monde
- Résumé du poste:

- Cette opportunité s'adresse à un Rédacteur Technique stagiaire, désireux de se lancer dans le monde des communications techniques et du développement de l'assistance aux utilisateurs. Au cours de ce stage, vous:
- Travaillez avec un membre senior de l'équipe qui vous encadrera dans votre travail et vous guidera dans vos missions.-
- Apprenez à connaître notre écosystème de création, d'intégration continue, de contrôle des sources et de publication à l'aide d'outils tels que Flare, Snagit et l'environnement de création structuré GitLab CI.-
- Apprenez de nouveaux paradigmes de création à l'aide de générateurs de sites statiques Markdown tels que Hugo et Slate pour produire du contenu rédigé à l'intention des clients ainsi que de la documentation API.-
- Acquérir de l'expérience en travaillant avec des langages de programmation modernes comme Java, C++, C#, python, etc. pour produire de la documentation API.- Si c'est exactement ce que vous recherchez, envoyez-nous votre CV
- Qualifications requises:
- Vous êtes actuellement inscrit à un baccalauréat en rédaction technique ou en communications techniques-
- Connaissance ou expérience des outils et technologies de création de documentation, tels que Flare, FrameMaker, Markdown, Hugo, Slate, Typora, RoboHelp, HTML ou autres outils de création et de publication.-
- Une capacité avérée à mener à bien de multiples tâches simultanées.-
- Vous vous épanouissez dans un environnement de développement de logiciels au rythme rapide.-
- Familiarité avec le contrôle de source comme GitLab ou GitHub, la gestion de contenu, les outils de collaboration comme Confluence, et les systèmes de gestion des défauts ou des changements, comme Jira, est un plus.-
- Une expérience dans le développement de vidéos en continu à l'aide d'outils tels que Camtasia, Captivate, Audacity, Audition et Vimeo est un atout.-
- Vous êtes éligible pour travailler à temps plein (40h/semaine)Nuance Campus Program
- Nuance welcomes about 100 interns each year and the Montreal Internship Program is a strategic part of our development
- Our internships offer students and exciting path to contribute to cutting edge technology and innovative products and make a true business impact.
- As a key member of our team, you will expand your technical skills exponentially, grow your professional network & work alongside some of the best and brightest in the world
- Position Summary:

- This opportunity is for a Technical Writer Intern, eager to jump into the world of technical communications and user assistance development. During this internship, you will:
- Work with a senior team member to mentor your work and provide guidance with your assignments.-
- Learn about our authoring, continuous integration, source control, and publishing ecosystem using tools like Flare, Snagit, and GitLab CI structured authoring environment.-
- Learn new authoring paradigms using Markdown static site generators like Hugo and Slate to produce customer-facing authored content as well as generated API documentation.-
- Gain experience working with modern programming languages like Java, C++, C#, python, etc. to produce API documentation.- If this is just what you have been looking for, send us your resume
- Preferred experience and skills:
- Enrolled in a college-level technical writing or technical communications program.-
- Knowledge or experience with documentation authoring tools and technologies, such as Flare, FrameMaker, Markdown, Hugo, Slate, Typora, RoboHelp, HTML, or other authoring and publishing tools.-
- A proven ability to follow through on multiple, simultaneous tasks-
- Thrive in a fast-paced, software development environment-
- Familiarity with source control like GitLab or GitHub, content management, collaboration tools like Confluence, and defect or change management systems, like Jira is a plus.-
- Experience developing streaming videos using tools like Camtasia, Captivate, Audacity, Audition, and Vimeo is a plus.- What we offer
- Unique environment for collaborative teamwork on cutting-edge technology:
- Location is in the heart of downtown Montreal-
- Flexible hours-
- Transit reimbursement and parking-
- Working with international teams to push the boundaries of technology- Contributing to and collabora