Rédacteur Technique

6 days ago

Montréal, Canada Acolad Full time

Montreal, Quebec, Canada
- Digital
- Full-time
- ***

**Description**:
Acolad est un leader international en matière de services linguistiques, solutions et technologies de contenus numériques. Représenté par les marques Acolad, Livewords, TextMaster and Ubiqus, le groupe est présent dans 25 pays et dispose d’un réseau de plus de 2 000 experts internes dans le monde et de plus de 20 000 linguistes externes.

Chez Acolad, chaque poste est la clé de notre croissance mondiale : nous savons que nous ne réussirons que si nos employés réussissent.
signifie une opportunité unique de développement professionnel grâce à un environnement mondial collaboratif qui favorise le talent et la créativité. Nous sommes continuellement à la recherche de nouveaux talents (comme vous ) pour soutenir notre mission de stimuler la croissance et l’innovation dans certaines des plus grandes marques du monde.

**Rôle**:
Acolad Canada est à la recherche **d’un rédacteur technique expérimenté** pour combler un besoin immédiat pour un de nos clients afin de les soutenir dans la création et la gestion de leur documentations utilisateur pour des nouveaux produits.

**Responsabilités**:

- Rédiger (en anglais) de la documentation compréhensible afin que les consommateurs puissent être informés par rapport au produit et comment l'utiliser
- Produire de la documentation claire et utile
- Travailler avec différents départements, notamment l'ingénierie, le service clientèle et le marketing, et fournir des informations pour déterminer le contenu et le format appropriés.
- Comprendre et interpréter les documents techniques
- Réviser et assurer le contrôle de la qualité des documents.
- Prendre en charge et analyser les demandes de travail
- Préparer ou créer et organiser des dessins, des diagrammes et des graphiques à inclure dans les manuels et autres documents techniques.
- Gérer le processus des manuels d'utilisation, de la demande à la publication et à la distribution.
- Gérer les traductions multilingues de la documentation technique.
- Être force de proposition dans l’utilisation de nouvelles technologies, l’amélioration des processus

**Exigences**:

- Diplôme universitaire avec un profile technique et de 2 à 5 ans d'expérience reliée.
- Haut niveau d’anglais.
- Être capable de comprendre les produits techniques complexes et rédiger l'information de façon qu'elle soit très facilement comprise.
- Maitrise de la suite MS Office.
- Connaissance des outils Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, Acrobat
- Connaissances en SGML et XML et expérience de travail en rédaction structurée serait un atout.
- Connaissances en standard DITA serait un atout.
- Bonnes compétences avec un éditeur XML (Arbortext Editor, Oxygen,...) serait un atout.
- Bonnes connaissances en standards S1000D et/ou ATA2200 seraient un atout mais pas requises pour ce poste.
- Bon sens de l’organisation et de gestion des priorités.
- Motivation pour l’excellence professionnelle et respect des échéances.
- Expérience de travail et forte capacité de gestion du stress.

**Avantages**:

- 2 semaines de congés + 5 jours congés de Noel et 6 jours congés de maladies supplémentaires
- Assurance sociale dès le premier jour
- Mode hybride.

  • Rédacteur Technique/ éditeur

    1 week ago

    Montréal, Canada Octasic Full time

    Fondé en 1998, Octasic Inc. est un leader mondial de systèmes et de solutions complètes en technologie de communications avancées. Nous fournissons des solutions SoC, logiciels et matérielles intégrées pour des marchés mondiaux du sans-fil et de passerelles multimédias. **On choisit Octasic pour**: - travailler dans un milieu de travail à la fine...

  • Rédacteur Technique

    6 days ago

    Montréal, QC (télétravail/hybride), Canada RTINGS Full time

    Rejoignez la meilleure compagnie d'évaluation de produits en tant que Rédacteur Technique - Technologies de réseaux C'est votre opportunité d'avoir un réel impact sur l'industrie. Vous plongerez en profondeur dans les dernières technologies et votre expertise et passion seront cruciales afin d'établir les normes de l'industrie et stimuler...

  • Rédacteur Technique

    3 days ago

    Montréal, Canada Tecsys Inc. Full time

    Ayant reconnu les avantages du travail à distance sur le bien-être des employés et l'environnement, notamment le moral des employés, la productivité et la réduction des trajets domicile-travail, nous sommes fière d'être une entreprise privilégiant le travail à distance. Notre environnement qui privilégie le travail à distance, ainsi que nos...

  • Rédacteur Technique

    6 days ago

    Montréal, QC (Télétravail/Hybride), Canada RTINGS Full time

    Rejoignez la meilleure compagnie d'évaluation de produits en tant que Rédacteur Technique - Chaussures de course C'est votre opportunité d'avoir un réel impact sur l'industrie. Vous plongerez en profondeur dans les dernières technologies et votre expertise et passion seront cruciales afin d'établir les normes de l'industrie et stimuler l'innovation....

  • Rédacteur Technique Senior

    4 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Systematix Full time

    Rejoignez Systematix en tant que Rédacteur Technique Senior – Documentation Cloud & Transformation IT ! Vous êtes passionné par la rédaction technique, la structuration de processus TI et les environnements infonuagiques modernes (AWS, DevOps, modèles hybrides) ? Vous souhaitez contribuer à un programme stratégique de transformation Cloud au sein...

  • Rédacteur Technique Senior

    4 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Systematix Full time

    Rejoignez Systematix en tant que Rédacteur Technique Senior – Documentation Cloud & Transformation IT ! Vous êtes passionné par la rédaction technique, la structuration de processus TI et les environnements infonuagiques modernes (AWS, DevOps, modèles hybrides) ? Vous souhaitez contribuer à un programme stratégique de transformation Cloud au sein...

  • Rédacteur Technique Senior

    3 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Systematix Full time

    Rejoignez Systematix en tant que Rédacteur Technique Senior – Documentation Cloud & Transformation IT ! Vous êtes passionné par la rédaction technique, la structuration de processus TI et les environnements infonuagiques modernes (AWS, DevOps, modèles hybrides) ? Vous souhaitez contribuer à un programme stratégique de transformation Cloud au sein...

  • Rédacteur(Trice) Technique

    1 week ago

    Montréal, Canada Decasult Full time

    **LOCALISATION**: - Montréal**TYPE DE POSTE**: - Temps pleinNous sommes actuellement à la recherche d’un(e) Rédacteur(trice) Technique pour intégrer ses talents dans notre département de communication. **Vous aimez**: - Participer activement à la rédaction des dossiers d’opportunité (DO) et dossiers d’affaires (DA) de la firme qui sont...

  • Technical Writer

    2 days ago

    Montréal, Canada Booxi Full time

    Booxi is a scale-up that makes millions of appointments possible each year to enhance brand customer experiences, engage their clients, and ultimately make commerce more human while improving conversion rates, average basket size, and customer loyalty. Our SaaS solution is dedicated to the retail industry, specifically catering to major accounts such as...

  • Rédacteur Technique de Langue Anglaise

    7 days ago

    Montréal, Canada Proceco Ltd. Full time

    Rédacteur technique de langue anglaise Depuis cinq décennies, PROCECO Ltd. se spécialise dans la conception et la fabrication de laveuses de pièces industrielles et de systèmes intégrés sur mesure pour le nettoyage de précision, l'ébavurage au jet d'eau à haute pression, le contrôle par ressuage, le traitement de surface et le traitement des eaux...