Freelance Proofreader

1 week ago

Toronto, Canada Hogarth Worldwide Full time

Hogarth Worldwide is the world's leading creative content production company. Born to make the best work brilliantly, we combine craft, insight and technology to bring creative work to life for many of the world's most famous brands.

**A Hybrid working model**

Now offices are fully open we have embraced a hybrid working model, which allows our employees to split their time between the office and other locations, something we hope will provide everyone much more flexibility to their working week. The expectation is that working life at Hogarth will involve working from the office for about 50% of the time for most people. Please speak to the Talent Acquisition team to find out more information.

**Hogarth is looking for a Freelance Proofreader**

This Proofreader will work with our print team on a variety of creative content client deliverables. This role will start ASAP through the beginning of the new year full-time hours (11-7 EST). This Proofreader will be working with a high volume of marketing materials and brand communications, including ads, brochures, labels, press releases, spreadsheets, packaging, coupons, web pages, catalogs, letters, and other documents. Works cross functionally with different teams to ensure accuracy and integrity across all deliverables.

**Key Responsibilities**:

- Ensuring brand quality and consistency across print and digital mechanicals distributed to global partners
- Proofreading materials in a timely manner
- Dedication to brand excellence and to maintaining the highest level of quality and confidentiality
- Fixes errors in spelling, grammar, punctuation, format, and composition
- Proofreads various types of creative content
- Staying on top of changing guidelines and company policies, ensuring style guides are updated

**Requirements**:

- A minimum of 3 years' experience in editing, copyediting, and/or proofreading marketing and advertising materials at an ad agency, design firm, corporate marketing communications department, preferably for a creative or consumer brand
- Demonstrate excellent communication skills and the ability to work diplomatically in a dynamic, confidential environment
- Familiarity with Microsoft Office and Adobe Acrobat, Photoshop and iWork are a plus
- Exceptional attention to detail and the ability to focus, prioritize, and pivot as necessary
- Dependable grammar and spelling skills for the English language
- Strong communication and ability to work with internal teams
- Must be fully skilled in using various workflow tools for annotating pdfs
- Experience working for global brands
- Strong organizational and time management skills to handle concurrent projects, track milestones, manage active deadlines, advance deliverables, and find solutions to daily challenges
- Able to navigate complex processes and tools, including a specialized ticketing system to edit and route deliverables

**Diversity and Inclusion**:
**Hogarth is committed to diversity and inclusion, through our ideas, our people, how we behave and conduct ourselves. Creating a truly inclusive culture at all levels of the organisation that encourages different points of view, making Hogarth not only a better company and place to work but an environment where everyone experiences connection, opportunity and a sense of belonging.**:
**Data**:

  • Freelance Proofreader

    2 weeks ago

    Toronto, Canada Factinate Full time

    You Will: - Curate stories from source articles - Proofread for profanity and flow (you will not be writing a lot, mostly light copyediting in addition to proofreading) and break into paragraphs - Write a short, engaging introduction + headers You are not responsible for images, only words. Ideally, writers submit 1-2 articles per week, though this is not...

  • Freelance Proofreader

    2 weeks ago

    Toronto, Canada Hogarth Worldwide Full time

    Hogarth Worldwide is the world's leading creative content production company. Born to make the best work brilliantly, we combine craft, insight and technology to bring creative work to life for many of the world's most famous brands. **A Hybrid working model** Now offices are fully open we have embraced a hybrid working model, which allows our employees to...

  • Freelancers - Copywriter/proofer/translator

    1 week ago

    Toronto, Canada Bloom Full time

    At Bloom, we also work with collaborators! We are currently looking for bilingual freelancers to help us write content for various projects! Freelancers will work directly with the content strategist to support him/her in his/her daily work. They will be involved in the editing, proofreading, writing and/or translation of content generated for our...

  • Freelance Copywriter

    5 days ago

    Toronto, Canada Aiori Full time

    Aiori is a modern D2C jewellery brand focused on modern and beautiful pierce-free jewellery for people with sensitive, pierced or unpierced ears. We strive to provide inclusive jewellery designs for everyone. **Responsibilities**: - Write original, SEO-friendly, high-quality content - Refresh, optimize, edit and proofread existing content - Perform...

  • Proofreader (12 Month Contract)

    1 week ago

    Toronto, Canada HarperCollins Publishers Full time

    Overview: **Company**:Harlequin Enterprises ULC **Job Title**: Proofreader **Department**:Creative Operations **Status**:12 month contract **Location**:22 Adelaide Street West, Toronto (Hybird) We celebrate and support the differences that make each of us unique, striving to create a welcoming workplace that ensures everyone has a voice and are able to...

  • Freelance Language Professionals

    3 weeks ago

    Toronto, Canada MCIS Language Solutions Full time

    Position: Freelance Language Professional (Interpreters, Translators, and Linguists) Organization: MCIS Language Solutions Are you fluent in multiple languages and passionate about facilitating communication across cultures? We are seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguistic specialists, to support...

  • Freelance Language Professionals

    4 weeks ago

    Toronto, Canada MCIS Language Solutions Full time

    Position: Freelance Language Professional (Interpreters, Translators, and Linguists)Organization: MCIS Language SolutionsAre you fluent in multiple languages and passionate about facilitating communication across cultures?We are seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguistic specialists, to support individuals...

  • Freelance Language Professionals

    4 weeks ago

    Toronto, Canada MCIS Language Solutions Full time

    Position: Freelance Language Professional (Interpreters, Translators, and Linguists)Organization: MCIS Language SolutionsAre you fluent in multiple languages and passionate about facilitating communication across cultures?We are seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguistic specialists, to support individuals...

  • Freelance Language Professionals

    2 weeks ago

    Toronto, Canada MCIS Language Solutions Full time

    Position: Freelance Language Professional (Interpreters, Translators, and Linguists) Organization: MCIS Language Solutions Are you fluent in multiple languages and passionate about facilitating communication across cultures? We are seeking freelance language professionals , including interpreters, translators, and linguistic specialists , to support...

  • Content Writer-freelancer

    1 day ago

    Toronto, Canada Mercer-MacKay Digital Storytelling Full time

    Salary: **Who is Mercer-MacKay Digital Storytelling?** We love to learn and share how technology companies are creating and delivering solutions that contribute to and help shape our world. Our mission is to help these companies tell their stories to engage, educate and inspire with tales of leadership, courage and innovation. Mercer-MacKay has been helping...