Legal Content Writer

2 weeks ago

Vancouver, Canada Justice Education Society of BC Full time

**ABOUT THE JUSTICE EDUCATION SOCIETY (JES)**

The Justice Education Society of British Columbia (JES) is a non-profit organization with over 36 years of experience providing public legal education and justice system capacity building in Canada and overseas. In Canada, JES helps more than 700,000 British Columbians learn about our justice system and address their legal issues.

THE ROLE

We are seeking a Legal Content Writer with expertise in Family Law in British Columbia to join our team. This role combines legal expertise, plain language communication, digital collaboration, and community impact.
- Update and maintain Family Law in BC and other JES Public Legal Education and Information (PLEI) websites.
- Work closely with the digital team to ensure content is user-centered, data-driven, and aligned with best practices in design and accessibility.
- Translate complex legal information into clear, accurate, trauma-informed, plain-language content.
- Use data and insights from our Ask JES Legal Help Line to develop new content that responds to the real-world needs of British Columbians.
- Support escalated questions on Ask JES by providing reliable, legally accurate responses.
- Collaborate with community groups and PLEI organizations to ensure JES online resources reflect and support the needs of diverse clients.

KEY AREAS OF RESPONSIBILITY

**Content Development**
- Update and expand content on the Family Law in BC website and other JES sites.
- Write trauma-informed, plain-language guides, FAQs, tools, and resources based on user needs.
- Ensure all materials are accurate, accessible, and timely.
- Develop resources that are culturally responsive and reflect the lived realities of British Columbians.
- Partner with community groups and PLEI organizations to identify content gaps.
- Work with JES’s digital team to make data-driven content decisions, provide input on designs and user experience and ensure resources are user-centered and accessible.

**Ask JES Support**
- Respond to escalated inquiries on the Ask JES Legal Help Line.
- Evaluate responses of the Ask JES service and provide feedback/recommendations
- Identify trends and issues from user questions.
- Translate insights into new or updated website content.

THE PERSON

**Education/Knowledge, skills and experience**
- Law degree (JD/LLB)/paralegal degree and experience practicing or working in Family Law in British Columbia is required.
- Strong knowledge of BC’s family justice system, legislation, and resources.
- Exceptional plain language writing skills with ability to make complex concepts accessible.
- Strong analytic skills with ability to identify trends and translate data into actionable solutions.
- Experience working in public legal education, legal information, or community-based law services is an asset.
- Demonstrated commitment to equity, inclusion, and access to justice.
- Skilled writer with strong attention to detail and ability to copy edit.
- Strong networking and relationship building skills.
- Excellent interpersonal and organizational skills with the ability to anticipate project needs and discern work priorities.

Pay: $38.00-$41.00 per hour

Expected hours: 34 per week

**Benefits**:

- Dental care
- Extended health care
- Paid time off
- RRSP match
- Vision care

Work Location: Hybrid remote in Vancouver, BC V6Z 2C5

  • Content Writer

    4 days ago

    Vancouver, Canada COREL CORPORATION USA Full time

    **Technical Writer - 12-month Contract** The Corel team is all about breaking convention to achieve exceptional things. We’re the people behind the world’s leading software and we’re obsessed with finding new ways to harness the creativity of our customers and our employees. We’re a talented, eclectic, and eccentric group that makes coming to work...

  • Senior Content Writer

    7 days ago

    Vancouver, British Columbia, Canada Kaplan Full time

    Job TitleSenior Content Writer - North AmericaJob DescriptionPosition SummaryThe Senior Content Writer, North America will be the leading writer and editor for our US and Canadian university partnerships. You will take the creative lead on various projects, working closely with designers, videographers, and others to create high quality marketing assets. You...

  • Casino Content Writer

    18 hours ago

    Vancouver, Canada Game Lounge Ltd Full time

    Job Overview We are looking for a talented, self-motivated Content Writer with a strong Casino editorial background to join our high-performing team of writers and support the expansion of our portfolio of casino-focused websites. Applicants should be passionate about the Online Casino industry and have experience in driving traffic through engaging and...

  • Senior Content Writer

    1 week ago

    Vancouver, British Columbia, Canada Kaplan Full time

    Job Title Senior Content Writer - North AmericaJob DescriptionPosition Summary The Senior Content Writer, North America will be the leading writer and editor for our US and Canadian university partnerships. You will take the creative lead on various projects, working closely with designers, videographers, and others to create high quality marketing assets....

  • Content Writer/strategist

    18 hours ago

    Vancouver, Canada Savvy Search Marketing Full time

    The Content Writer will be expected to oversee a variety of projects related to Search Engine Optimization (SEO). - Search Engine Marketing (SEM) and website development from a content strategy perspective. - Publish articles to the website, optimizing for user experience, SEO, and conversions. - Publish articles to Google My Business, optimizing for user...

  • Content Writer

    3 days ago

    Vancouver, Canada Fintel Connect Full time

    **The Opportunity**: Make your mark in Fintech — where your expertise in Business Development and Sales fuels meaningful progress and industry transformation. **The Why**: - A competitive base salary - A rapidly growing organization with genuine opportunities for career advancement and ongoing skill development - Comprehensive health and wellness...

  • Mbs - Creative Content Writer

    2 weeks ago

    Vancouver, Canada Machobear Studios Inc Full time

    **Creative Content Writer** **Who Are We?** We are looking for a highly motivated and creative content writer to join our growing team. You will have deep experience in content creation, and you won’t shy away from switching between short-form captions to long-form blogs. If you are a creative genius with a way with words, we want you! **What You'll Be...

  • Content Writer

    2 weeks ago

    Vancouver, Canada Push to Open Doors Full time

    **About us** We are a fast pace growing young company looking for the next stars to join our awesome team of proffessionals. Push to Open Doors is a leading accessibility, door access and security solutions provider that specializes in providing innovative and reliable products and services across various industries. We pride ourselves on having the most...

  • Marketing Content Writer

    1 week ago

    Vancouver, Canada Global Relay Full time

    **Who we are**: For over 20 years, Global Relay has set the standard in enterprise information archiving with industry-leading cloud archiving, surveillance, eDiscovery, and analytics solutions. We securely capture and preserve the communications data of the world's most highly regulated firms, giving them greater visibility and control over their...

  • UX Content Writer with Healthcare

    2 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada Bravens Inc. Full time

    Seeking a User Experience Content Writer to join our Healthcare UX team.In this role, you will craft engaging, user-friendly content for patient-facing digital products. Your responsibilities include:Writing microcopy  for buttons, error messages, and other interface elements.Collaborating with designers, product managers, and engineers  to ensure...