Gestionnaire Immobilier Bilingue

English BELOW

**GESTIONNAIRE IMMOBILIER BILINGUE**

**Prêt(e) à prendre en charge votre propre portefeuille?**Aimez-vous résoudre des problèmes, travailler avec les gens et faire en sorte que les immeubles fonctionnent comme sur des roulettes? Souhaitez-vous intégrer une équipe dynamique qui reconnaît votre travail et vous récompense pour votre engagement? Nous avons une belle opportunité pour vous

Nous recherchons un(e) gestionnaire immobilier pratique, à l’aise avec les gens, pour se joindre à notre équipe en pleine croissance chez **Dabcorp** afin de gérer un portefeuille de **200 logements locatifs**.

Si vous êtes bilingue, organisé(e) et à l’aise avec la gestion des baux, de l’entretien et des relations avec les locataires, ce poste pourrait être votre prochaine étape de carrière idéale.

**Qui sommes-nous?**Dabcorp est une entreprise montréalaise spécialisée dans la gestion d’immeubles résidentiels, avec un portefeuille en constante croissance.Nous croyons que la location devrait être simple, respectueuse et professionnelle, autant pour les locataires que pour les membres de notre équipe.Notre équipe est petite, soudée, motivée par les résultats, la bonne communication et un environnement de travail agréable.

**Ce que nous offrons**

**Autonomie et responsabilité**Vous gérerez un portefeuille de 200 logements comme s’il s’agissait de votre propre entreprise. Vous prendrez des décisions et participerez activement à l’évolution de l’organisation.

**Stabilité et possibilités d’avancement**Nous savons reconnaître la contribution de nos employés. Nous croyons que la clé d’une bonne culture d’entreprise repose sur un environnement de travail sain et motivant.

**Un vrai impact auprès de vraies personnes**Ce poste ne se limite pas à un bureau. Vous serez sur le terrain, à régler des situations concrètes, à bâtir la confiance et à améliorer le quotidien des gens.

**Du soutien quand vous en avez besoin**Vous collaborerez étroitement avec notre équipe administrative et notre VP des opérations pour bénéficier du soutien nécessaire, au bon moment.

**Vos responsabilités principales**
- Gérer tous les aspects de la location : publicité, visites, sélection des locataires, signature des baux, renouvellements, départs
- Répondre aux demandes des locataires et coordonner les interventions avec les entrepreneurs et le personnel
- Effectuer des inspections des propriétés pour assurer la sécurité, la propreté et le bon état des immeubles
- Faire le suivi des paiements de loyers et émettre les avis en cas de retard
- Coordonner les roulements : nettoyage, réparations, peinture, etc.
- Tenir des dossiers organisés sur les baux, paiements et communications
- Superviser les fournisseurs et collaborer avec les concierges sur place
- Suivre l’état des immeubles et participer aux projets saisonniers et aux rénovations

**Profil recherché**
- Parfaitement bilingue en français et en anglais (parlé et écrit)
- Minimum de 3 ans d’expérience en gestion immobilière, location ou domaine connexe
- Organisé(e) et proactif(ve) - vous prenez l’initiative sans qu’on ait à vous le demander
- Excellent communicateur(trice), que ce soit avec les locataires, les fournisseurs ou les membres de votre équipe
- Connaissance des lois locatives du Québec et des procédures du TAL
- À l’aise avec les outils technologiques (Google Docs, Sheets, Gmail) et prêt(e) à apprendre un logiciel de gestion immobilière ProprioExpert
- Un atout : connaissance des quartiers NDG ou Saint-Laurent

**Ce poste est parfait pour vous si**
- Vous aimez gérer votre temps et accomplir vos tâches efficacement
- Vous voulez travailler pour une entreprise qui valorise l’honnêteté, l’initiative et l’esprit d’équipe
- Vous aimez aider les gens et êtes fier(ère) de votre travail
- Vous êtes prêt(e) à évoluer dans un poste où vous pouvez réellement faire une différence

**Vous pensez être la personne qu’il nous faut?**Les occasions comme celle-ci sont rares chez Dabcorp. Postulez dès aujourd’hui en nous parlant un peu de vous et de ce qui fait de vous le(la) gestionnaire immobilier que nous recherchons. Nous avons hâte de vous rencontrer
--------------------------------------------------------------------------------
- **ENGLISH**

**BILINGUAL PROPERTY MANAGER**

**Ready to take charge of your own portfolio?**Do you enjoy solving problems, working with people, and making sure properties run like clockwork? Do you want to work with a dynamic team that will recognize you and reward you for your hard work and dedication? We have an opportunity for you We ’re looking for a hands-on, people-smart Property Manager to join our growing team at Dabcorp to manage 200 apartment doors.

If you’re bilingual, organized, and confident juggling leases, maintenance, and tenant relations, this could be your perfect next step.

**Who we are**:
We’re **Dabcorp**, a Montreal-based rental housing company managing a growing portfolio of apartments. We believe renting should be simple, respectfu