Pneumatic/hydraulic Assembler

À propos du poste (English version below)

Nous recherchons un **Assembleur Pneumatique/Hydraulique** pour rejoindre notre équipe de production. Vous serez responsable de l’assemblage, du test et de l’inspection des composants pneumatiques et hydrauliques à partir des plans d’ingénierie, tout en garantissant les normes de qualité avant l’expédition.

Responsabilités
- Lire et interpréter les plans d’ingénierie.
- Assembler les composants hydrauliques et pneumatiques (tuyaux, raccords, pièces).
- Tester les assemblages pour:

- Fonctionnalité
- Fuites
- Défauts ou mauvaise installation
- Relevés de température
- Compléter et enregistrer les listes de contrôle de test.
- Assurer le contrôle qualité tout au long du processus d’assemblage.
- Nettoyer et entretenir les commandes, les pompes et l’espace de travail.
- Préparer les composants pour l’expédition.
- Effectuer des opérations métallurgiques (découpe, pliage, meulage, perçage, fraisage, usinage, grenaillage).

Profil recherché
- Expérience avec les composants hydrauliques, pneumatiques et électriques.
- Capacité à lire et analyser des plans techniques.
- Bilingue (français et anglais).
- Bonne aptitude mécanique et connaissance des outils manuels et instruments de mesure.

Compétences clés
- Souci du détail
- Résolution de problèmes et bon jugement
- Capacité à travailler de façon autonome et en équipe
- Excellentes aptitudes en communication

Exigences physiques
- Se tenir debout de longues périodes, se pencher, soulever et s’accroupir.
- Soulever jusqu’à 70 lbs.
- Excellente dextérité manuelle pour travailler avec des outils et équipements industriels.

Environnement de travail
- Zone de production propre et sans poussière.
- Bruit industriel modéré.

**About the Role**

We are seeking a **Pneumatic/Hydraulic Assembler** to join our production team. You will be responsible for assembling, testing, and inspecting pneumatic and hydraulic components based on engineering drawings, ensuring high-quality standards before shipping.

What You’ll Do
- Read and interpret engineering drawings.
- Assemble hydraulic and pneumatic components (hoses, fittings, parts).
- Test assemblies for:

- Functionality
- Leaks
- Defects or incorrect installation
- Temperature readings
- Complete and record testing checklists.
- Maintain quality control throughout the assembly process.
- Clean and maintain controls, pumps, and workstations.
- Prepare components for shipping.
- Perform metalworking operations (cutting, bending, grinding, drilling, milling, machining, glass beading).

What We’re Looking For
- Experience with hydraulic, pneumatic, and electrical components.
- Ability to read and analyze technical drawings.
- French or English.
- Strong mechanical aptitude and familiarity with hand tools and measuring instruments.

Key Skills
- Attention to detail
- Problem-solving and good judgment
- Ability to work independently and in a team
- Strong communication skills

Physical Requirements
- Stand for long periods, bend, lift, and crouch.
- Lift up to 70 lbs.
- Excellent manual dexterity for working with tools and industrial equipment.

Work Environment
- Clean, dust-free production area
- Moderate industrial noise

Pay: From $25.00 per hour

Expected hours: 40 per week

**Benefits**:

- Dental care
- Disability insurance
- Extended health care
- Life insurance
- On-site parking
- Paid time off
- RRSP match
- Vision care

Schedule:

- Monday to Friday

Ability to commute/relocate:

- Dorval, QC (H9P): reliably commute or plan to relocate before starting work (preferred)

Work Location: In person