Rédacteur / Rédactrice Technique

2 days ago


SaintJeansurRichelieu, Canada Rheinmetall Canada Full time

**CE QUE NOUS RECHERCHONS**

Rheinmetall Canada recherche présentement un(e) rédacteur/rédactrice technique dont le principal défi sera de soutenir le service de l’ingénierie dans la rédaction de documentation technique diverse (devis, spécifications techniques, fiches de produits, rapports d’essais, etc.) servant à la formation et à la publications.

**RESPONSABILITÉS**
- Rédiger et réviser des manuels techniques des produits de l'entreprise.
- Coordonner les modifications à apporter aux documents et illustrations avec le service de l’ingénierie et les services externes.
- Intégrer la documentation des fournisseurs et de l’ingénierie dans la documentation de produit.
- Évaluer et déterminer les exigences relatives à chaque tâche et produire les évaluations de charge de travail.
- Effectuer les tâches d'édition et de publication au besoin.

**LES QUALIFICATIONS QUE VOUS DEVRIEZ POSSÉDER**

**Exigences**
- Détenir un baccalauréat en rédaction professionnelle ou un diplôme en rédaction technique d'une institution réputée, ou cumuler une expérience de travail équivalente.
- Avoir au moins 5 ans d’expérience en rédaction technique.
- Avoir la capacité à rédiger en anglais et en français.
- Connaitre les logiciels Framemaker, suite Office de Microsoft, Arbortext et Adobe Acrobat.
- Connaitre la norme S1000D.

**Atouts**
- Expérience en traduction.
- Connaitre la documentation du domaine militaire ou de l’aérospatiale.

**CE QUE NOUS VOUS OFFRONS**

Chez Rheinmetall Canada, nous valorisons le travail d’équipe, le leadership et le dépassement de soi, des valeurs d’entreprise qui permettent à nos employés de faire ressortir le meilleur d’eux-mêmes. Nous offrons un milieu de travail stimulant et humain : un horaire de travail flexible, une gamme complète d’avantages sociaux, un service de cafétéria, une salle de divertissement et d’entraînement, un stationnement gratuit et un environnement entouré de verdure**.
- Rheinmetall Canada souscrit au principe d’équité en matière d’emploi._
- ** Certaines conditions varient selon le statut du poste._



  • Saint-Nicolas, Canada Prevost Canada Full time

    Faites partie d’une équipe compétente et dynamique au sein d’une entreprise reconnue offrant de multiples opportunités de carrière. Prevost, un membre du Groupe Volvo, est actuellement à la recherche d’un(e) **Rédacteur(trice) Technique** pour se joindre à son équipe de Saint-Nicolas. **CE QUI VOUS ATTEND**: Notre **Rédacteur(trice)...


  • Saint-Nicolas, Canada Prevost Canada Full time

    Faites partie d’une équipe compétente et dynamique au sein d’une entreprise reconnue offrant de multiples opportunités de carrière. Prevost, un membre du Groupe Volvo, est actuellement à la recherche d’un(e) **Rédacteur(trice) Technique** pour se joindre à son équipe de Saint-Nicolas. **CE QUI VOUS ATTEND**: Notre **Rédacteur(trice)...


  • Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada Rheinmetall Canada Inc. Full time

    Ref.Nr.: **CA00275** - Type d'horaires: **Temps plein** - Type de contrat: **Permanent - Temps plein** CE QUE NOUS RECHERCHONS Rheinmetall Canada est fière de faire partie du groupe allemand Rheinmetall, un des plus grands fournisseurs européens de systèmes et d’équipement pour la défense et la sécurité. Nous offrons des solutions novatrices...


  • Saint-Laurent, Canada CAE Full time

    **À propos de ce poste** Rédacteur(rice)/éditeur(rice) technique Vous jouerez un rôle clé dans le soutien aux programmes de formation pour l’aviation commerciale, l’aviation d’affaires, et l’aviation d’hélicoptère. **En tant que membre de cette équipe, vous possédez**: - La capacite à faire prévue d’esprit critique, en comparant...


  • Saint-Eustache, Canada Nova Bus Full time

    Vous recherchez un nouveau défi ayant une portée sociale, économique et environnementale ? Vous souhaitez donner un élan à votre carrière et faire la différence ? Participez à l’électrification des transports en vous joignant à l’équipe à titre de **Rédacteur(trice) technique** !** **CE QUI VOUS ATTEND**: Dans ce rôle très stimulant, vous...

  • Redacteur Technique

    2 weeks ago


    Saint-Mathieu-de-Beloeil, Canada Demers Manufacturier D'Ambulances Inc. Full time

    **RÉDACTEUR TECHNIQUE** Sous la supervision du Chef de projet du groupe S&I, le Rédacteur Technique est responsable de la rédaction de documents complexes, tels que les manuels d'utilisation, les guides de procédures, et les spécifications techniques chez Demers. Il s’assure de contrôler les versions des documents disponibles. Il est aussi...


  • Saint-Laurent, Canada CAE Inc. Full time

    Role and Responsibilities - English will follow_ Vous êtes un passionné dans votre domaine? Vous recherchez un milieu travail où vous pourrez relever des défis, innover, utiliser des outils à la fine pointe de la technologie et collaborer avec des experts provenant de secteurs variés? Vous aimeriez vous joindre à une entreprise d’envergure mondiale...


  • Saint-Hyacinthe, Canada ACDF Architecture Inc. Full time

    **DESCRIPTION DE LA FIRME** ACDF Architecture inc. est une firme d’architecture s’illustrant au Québec, au Canada et dans le monde entier. Propulsée par son énergie et la solidité de ses années d’expertise, ACDF crée des espaces qui conjuguent les qualités d’un pragmatisme nord-américain à une flamboyance européenne. Afin de continuer à...


  • Saint-Roch-de-l'Achigan, Canada Meubles JC Perreault Inc. Full time

    **RÉDACTEUR(TRICE) MARKETING** - ________________ JC Perreault recherche présentement un(e) rédacteur(trice) marketing pour joindre son équipe. JC Perreault offre un environnement de travail agréable et convivial, basé sur le respect et l’écoute. **Pourquoi rejoindre la famille JC Perreault?** Vous souhaitez être intégrer un milieu de travail...


  • Saint-Germain-de-Grantham, Canada Groupe Valmetal Full time

    En tant que Rédacteur technique – Manuels pièces et opérations, tu seras au cœur de l’expérience utilisateur de nos équipements. Ton défi ? Donner vie à l’information technique en créant, structurant et mettant à jour une documentation claire, professionnelle et facile à utiliser. Manuels de pièces, manuels d’opérations bilingues,...