Experienced Canadian French Writers& Translators

5 days ago

Québec City, Canada Language Bear Full time

Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel & Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail and many other industries.For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotelyCanadian French Translators, Writers & Editors with Gambling-related experience in the freelance industryWhat will you do?Your task includes writing, translating (from English to Canadian French) or editing content in French (CA) related to topics such as Casino & Sports Betting.The role of the editor is to check the task briefing (when we refer to writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.When it comes to translation tasks, we expect the editor to compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content.You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.Main Requirements:- Mother tongue: Canadian French;- Experience in translating, writing or editing content related to Gambling (Games & Reviews) or Sports Betting with provided samples or portfolio for this specific market only;- Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;- Work in a structured and methodical way and be able to follow instructions;- Easy-going, positive and highly-responsible character;What we offer?- Be part of a virtual superstar team;- Flexible working hours and an option to work from everywhere;- Payment per word;- Daily guidance and support for any questions related to the texts;- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;- Option to create unique content for worldwide known brandsInterested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.*When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process. Please note that only shortlisted candidates who fit the specific requirements will be contacted.

  • Ai Training for French Canadian Writers

    2 weeks ago

    Quebec City, Canada Outlier Full time

    **_FOR CANADIAN RESIDENTS OR FRENCH CANADIAN NATIVE WRITING EXPERTS ONLY_** **Are you interested in helping to train AI models to become better writers?** **How it works**: - We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better writers. - You can work on all of our...

  • Ai Training for French Canadian Writers

    3 days ago

    Quebec City, Canada Outlier AI Full time

    **_FOR CANADIAN RESIDENTS OR FRENCH CANADIAN NATIVE WRITING EXPERTS ONLY_** **Are you interested in helping to train AI models to become better writers?** **How it works**: - We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better writers. - You can work on all of our...

  • Freelance Canadian French Translator

    3 days ago

    Quebec City, Canada Auracom International Full time

    About Auracom International Auracom specializes in a variety of fields, including health care, retail, energy, and several other industries. Our services now include a range of oral interpreting services, website translation services, and content localization services. We are seeking a Freelance Canadian French Translator. Principal Areas of...

  • Call for French-Canadian Linguists

    7 days ago

    Québec City, Canada Language Link Full time

    We’re looking to expand our team of French-Canadian linguists for MTPE and QA work on upcoming business and financial projects, including assignments scheduled over the holiday season. What we need: • Native FR-CA linguists • Strong experience with financial/business translations • Comfortable with MTPE workflows and QA tasks • Familiarity with CAT...

  • Casino Content Writer

    20 hours ago

    Quebec City, Canada Game Lounge Ltd Full time

    Job Overview We are looking for a talented, self-motivated Content Writer with a strong Casino editorial background to join our high-performing team of writers and support the expansion of our portfolio of casino-focused websites. Applicants should be passionate about the Online Casino industry and have experience in driving traffic through engaging and...

  • Translator

    5 days ago

    Québec, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 172339 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. Our dynamic and friendly translation team is looking for a person interested in financial translation who is looking for a stimulating challenge. OBJECTIVE OF THE POSITION Translate from English to French texts related mainly to...

  • Technical Writer/illustrator

    6 days ago

    Québec, Canada HICO Canada Inc. Full time

    Are you looking for an opportunity that allows you to evaluate and analyze complex information and translate this into an easy and understandable format? You will find **HICO Canada** to be an attractive employer. For the expansion of our operations in North America, our young and successful team at **HICO Canada**, located in the heart of **Montréal**, is...

  • Content Writer

    2 weeks ago

    Québec, Canada BlueHat Marketing Full time

    **Copywriter (Bilingual is an asset): Job Overview** **At BlueHat Marketing, we provide our clients and business partners with a variety of Digital Marketing services, and having a strong team of writers is a core part of that mission.** **If you are creative, well-read, and have a history of writing strong copy across a variety of industries, you should...

  • Finance Translator

    4 days ago

    Québec, Quebec, Canada SIL International Full time

    Job TitleFinance TranslatorLocationCanada - QuebecPosition TypeVolunteerJob DescriptionTranslates finance reference materials and communications from English to French to equip French-speaking finance colleagues with the resources they need for their roles. Ensures translations meet the needs of the target audience.Responsibilities:Translate finance...

  • Translator / Traducteur (Trice)

    21 hours ago

    Québec, Canada Patterson Companies, Inc. Full time

    Patterson Dental is looking for a determined and resourceful individual to join our dynamic translation team. The translator mainly translates documents from English into French. He or she works with different groups or employees within the company on various projects. **Major duties**: - Translate dental, human resources and administrative/corporate...