Current jobs related to Translator - Québec - Scotiabank

  • Translation Project Manager

    7 days ago

    Québec, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations** Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with translation solutions that elevate the way they do business. Your time and resources are precious. Our high-calibre performance and commitment to superior client...

  • Translations Project Manager

    1 week ago

    Québec, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Transaltions** Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...

  • Clinical Research Associate

    2 weeks ago

    Québec, Canada Translational Research in Oncology Full time

    If you are an experienced CRA who is passionate about oncology research and looking to join a highly skilled and knowledgeable team, TRIO is the place for you! Translational Research in Oncology (TRIO) is a global academic clinical research organization dedicated to advancing translational cancer research in the clinical trial setting. Our passionate team...

  • French Canadian Life Sciences Linguist

    1 week ago

    Québec City, Canada Welo Data Full time

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • French Canadian Life Sciences Linguist

    2 weeks ago

    Québec City, Canada Welo Data Remote Work Freelance Full time US$27

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • French Canadian Life Sciences Linguist

    2 weeks ago

    Québec City, Canada Welo Data Full time

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • Business Systems Analyst

    3 weeks ago

    Québec, Canada Velixo Full time

    About Velixo Velixo is an Excel based reporting and automation platform tightly integrated with ERPs like Sage Intacct, Business Central, Acumatica and MYOB. More than 3,000 customers use Velixo to run faster, more reliable reporting and planning directly in Excel. About the Role We are looking for a highly analytical and collaborative Business Systems...

  • Data Warehouse Specialist

    7 days ago

    Québec, Canada Apptad Inc Full time

    **Job Title**:Data Warehouse Specialist **Job Location**: Mississauga, ON & Montreal, QC (Need Onsite day 1 Hybrid/ 3 days from office). **Job Duration**:Long-Term **Technical skills -** - Top skills: snowflake architecture, snowSQL (Strong background), data factory (ADF) - need capital market experience (equity/fixed income space) - python outbound,...

  • Quality Assurance Specialist

    3 days ago

    Québec, Quebec, Canada Orion Innovation Full time

    Intermediate Quality Assurance Engineer (C#/.NET Automation)Mandatory Clearance: Must be eligible for up to a Top-Secret Security Clearance.Role SummaryThis is an excellent opportunity for a dedicated Quality Assurance professional with 5+ years of hands-on experience to join a fast-paced team. The ideal candidate is proficient in both structured manual...

  • Sales Assistant

    2 weeks ago

    Québec, Canada Infodev Electronic Designers International Inc. Full time

    Infodev is looking for a versatile, bilingual, meticulous person who enjoys teamwork and customer contact. Do you have experience in the field of secretarial work and some ability for sales and prospecting? Under the responsibility of the sales department, the assistant will be in charge of supporting the sales team and the administrative team of...

Translator

3 weeks ago

Québec, Canada Scotiabank Full time

Requisition ID: 172339 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. Our dynamic and friendly translation team is looking for a person interested in financial translation who is looking for a stimulating challenge. OBJECTIVE OF THE POSITION Translate from English to French texts related mainly to finance, investments and economics from a marketing perspective, but which may also be related to banking, law or other fields from time to time. RESPONSIBILITIES - Translate and adapt high-profile financial texts for clients, as well as internal communications. - Ensure clarity of style, use of Canadian financial terminology and respect for the message conveyed by the original text. - Translate using translation aids and conduct the research necessary for a high quality translation. - Juggle multiple priorities in a fast-paced environment. - Communicates with the requestor as needed to obtain clarification of the mandate when all relevant details are not provided or when interpretation difficulties arise. - Ensures the highest quality of service to clients by ensuring that all service level commitments are met or exceeded. - Work in conjunction with other members of the department, particularly on team projects for large or time sensitive jobs. - Contributes to the overall work environment and smooth operation of the department. COMPLEXITY OF DUTIES **Requirements**: - Three to eight years experience as a translator - Excellent knowledge of French and English - Thorough knowledge of the translation process (university degree in translation) - Knowledge of finance, investments or economics - Proficiency in translation tools and standard computer programs - Ability to handle multiple projects simultaneously Desired skills: - Accuracy and thoroughness: ensures that work is completed completely, correctly, and is of high caliber. - Autonomy: Holds self accountable for the quality of work. - Customer First: provides courteous and friendly service in a timely manner. - Efficiency: demonstrates the ability to manage time and priorities well - Teamwork: works effectively with other team members to achieve common goals; contributes to a positive work environment. - Development: Keeps current by reading professional articles and journals; identifies and takes action on personal development needs. Work Schedule: The work week is 37.5 hours, Monday to Friday. As Canada's international bank, we are a diverse global team. Our employees come from over 120 countries and speak more than 100 languages. They are committed to providing a superior customer experience and use the Bank's six guiding sales principles to ensure honesty and integrity. Location(s): Canada : Quebec : Montreal Scotiabank is a leading bank in the Americas. Guided by our purpose: "for every future", we help our customers, their families and their communities achieve success through a broad range of advice, products and services, including personal and commercial banking, wealth management and private banking, corporate and investment banking, and capital markets.