Expert en traduction post-édition
6 days ago
Date de début : Dès que possible
GAT International recrute un expert en traduction post-édition capable de travailler en télétravail. Le candidat idéal aura un diplôme universitaire en traduction et au moins 4 à 6 ans d'expérience en révision textuelle dans le secteur marketing/administratif.
Fonctions :
- Traduire en post-édition de l'anglais au français et réviser des textes commerciaux complexes.
- Contribuer à la qualité globale de nos traductions en fonction des exigences de nos clients.
Compétences requises :
- Maîtrise des outils de traduction utilisés pour les opérations de post-édition.
- Capacité à faire face à des échéanciers serrés tout en respectant les normes de qualité.
Salaires estimés : environs 50 000 € par an
Pour nous rejoindre, veuillez nous envoyer votre CV.
-
Expert en Post-Édition Francophone
4 days ago
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeFonction : Expert en Traduction et Révision AdministrativeCe poste offre l’occasion unique de travailler au sein d’une équipe enthousiaste et engagée pour y contribuer avec vos compétences.Pour ce rôle, nous sommes à la recherche d’un professionnel disposant d’au moins 4 à 6 ans d’expérience dans la traduction post-édition...
-
Traducteur-Expert en Post-édition
4 days ago
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeRôleAffinez vos compétences en tant que traducteur-réviseur doué qui rejoint notre équipe de professionnels passionnés. Vous travaillerez sur divers types de projets dans différents domaines, mettant à profit votre polyvalence linguistique et technique.Niveau salarialNous proposons un revenu mensuel estimé à 4 200 € brut par an, soit une...
-
Spécialiste en traduction et révision
11 hours ago
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeVous cherchez un défi excitant dans votre carrière de traducteur-réviseur ? GAT International vous propose un poste de Traducteur-réviseur doué et dynamique qui sera en poste en télétravail. Nous sommes à la recherche d'un candidat doté d'un minimum de 4 à 6 années d'expérience en traduction, idéalement post-édition, et révision dans le...
-
Responsable de traduction en télétravail
6 days ago
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeDétails de l'emploi Rémunération estimée: 60 000 € par an, selon expérience Présentation de GAT International GAT International est une entreprise en pleine croissance qui offre à ses employés des avantages sociaux intéressants et un milieu de travail constructif et agréable. Description du poste Nous recherchons un traducteur-réviseur...
-
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeRejoignez GAT International, une entreprise en pleine croissance qui recherche un traducteur-réviseur dynamique pour renforcer son équipe. Le candidat idéal détiendra un diplôme universitaire en traduction et aura entre 4 à 6 ans d'expérience en traduction, post-édition et révision dans le domaine marketing/administratif.L'entreprise offre à ses...
-
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeDécouvrez notre Offre d'EmploiGAT International recrute un traducteur-réviseur qualifié pour occuper ce poste passionnant.Nous recherchons quelqu'un ayant une solide expérience en traduction post-édition, notamment dans le domaine administratif et gouvernemental. Le candidat idéal aura déjà développé une expertise dans la composition de textes...
-
Spécialiste en Édition Littéraire
11 hours ago
Brossard, Quebec, Canada Saint-Jean Éditeur Full timeVous rejoindrez l'équipe de Saint-Jean comme Spécialiste en édition littéraire. Votre rôle consiste à travailler étroitement avec les autrices et auteurs pour créer des contenus de haute qualité, instruits et divertissants. Vous serez responsable de la gestion des traductions d'ouvrages étrangers, ainsi que de la coordination des différentes...
-
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeDate de début : Dès que possibleGAT International recherche un traducteur-réviseur expérimenté pour renforcer son équipe. Le candidat idéal possèdera un diplôme universitaire en traduction et aura minimum 4 à 6 années d'expérience dans le domaine administratif/gouvernemental.Fonctions :Traduire des textes en post-édition de l'anglais au...
-
Expert en traduction administrative
5 days ago
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timePrésentation de l'entreprise : GAT International est une entreprise dynamique qui offre des services de traduction et de révision de qualité supérieure. Nous recherchons un expert en traduction administrative pour rejoindre notre équipe. Le candidat idéal aura un diplôme universitaire en traduction et au moins 4 à 6 ans d'expérience dans le...
-
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeGAT International recherche un traducteur-réviseur expérimenté pour rejoindre son équipe de télétravailleurs. Le candidat idéal devra avoir un minimum de 4 à 6 ans d'expérience en traduction, post-édition et révision dans le domaine marketing/administratif.L'entreprise propose à ses employés des avantages sociaux interessants et un milieu de...
-
Spécialiste en post-édition et révision
6 days ago
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeDescription du posteNous sommes à la recherche d’un spécialiste en traduction ayant une bonne connaissance en traduction, l’expertise, et de grands services dans le domaine officiel ou public ou administratif..Information concernant l'organisationGAT International donne l'accueil à ses nouveaux employés par son forte culture d'entreprise...
-
Chef de Projet Linguistique Interne
6 days ago
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeGAT International est à la recherche d'un chef de projet linguistique interne pour renforcer son équipe de télétravailleurs. Le candidat idéal devra avoir un minimum de 4 à 6 ans d'expérience en traduction, post-édition et révision dans le domaine marketing/administratif.L'entreprise propose à ses employés des avantages sociaux interessants et un...
-
Intégrateur linguistique marketing
6 days ago
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeDate de début : Dès que possibleGAT International recherche un intégrateur linguistique marketing dynamique et doué en télétravail. Le candidat recherché détiendra un diplôme universitaire en traduction avec au moins 4 à 6 ans d'expérience en traduction post-édition dans le domaine marketing/administratif.Fonctions : Traduire en post-édition de...
-
Spécialiste en révision textuelle
6 days ago
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeDate de début : Dès que possibleGAT International cherche un spécialiste en révision textuelle motivé et expérimenté pour occuper le poste de traducteur-réviseur en télétravail.Fonctions : Traduire en post-édition de l’anglais au français et réviser des documents administratifs compliqués. Travailler étroitement avec notre équipe pour...
-
Éditeur en Chef
6 days ago
Brossard, Quebec, Canada Saint-Jean Éditeur Full timeDescription du PosteNous sommes à la recherche d'une personne dotée d'un esprit critique solide et qui peut apporter des expertises variées à notre équipe. L'éditeur devra être capable de repérer les sujets et les experts pertinents, d'approcher et de séduire lesdits experts, d'évaluer les textes reçus et de choisir ceux ayant...
-
Spécialiste en Traduction Marketing
4 days ago
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeRôleNotre équipe de traducteurs est à la recherche d'un spécialiste en traduction marketing pour rejoindre notre équipe internationale. Vous serez responsable de traduire des textes complexes dans le domaine marketing/administratif/gouvernemental, tout en veillant à respecter les exigences strictes de nos clients.Niveau salarialL'entreprise GAT...
-
Réviseur-Traducteur de Contenu
4 days ago
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeOffre d'Emploi : Traducteur-Réviseur DouéGAT International recherche un traducteur-réviseur expérimenté pour rejoindre son équipe. L'idéal candidat possèdera un minimum de 4 à 6 ans d'expérience dans le domaine de la traduction post-édition, avec une maîtrise des outils de traduction requis.Nous offrons un environnement de travail constructif et...
-
Représentant linguistique spécialisé
5 days ago
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeDescription du poste : L'entreprise GAT International recherche un chargé de projet linguistique pour soutenir ses équipes internes.Le candidat idéal aura une expérience avérée en traduction post-édition anglaise-française ainsi qu'en révision dans le domaine administratif/gouvernemental.Nous offrons un environnement de travail constructif,...
-
Réalisatrice de Livres
11 hours ago
Brossard, Quebec, Canada Saint-Jean Éditeur Full timeLa description de l'emploi comprend le poste d'Réalisatrice de livres chez Saint-Jean, une entreprise familiale et artisanale. En tant que généraliste chevronnée, vous serez chargée de repérer les sujets et les experts porteurs, d'approcher et de séduire ces derniers, ainsi que d'évaluer les textes reçus pour flairer ceux ayant un potentiel...
-
Brossard, Quebec, Canada GAT International Full timeRattaché·e au département de traductionGAT International est une entreprise à la recherche d'un spécialiste en traduction et révision administrative pour renforcer son équipe.