Traducteur anglais-français

1 month ago

Laval, Quebec, Canada GHD Full time
Poste de Traducteur anglais-français

Nous sommes à la recherche d'un Traducteur anglais-français pour rejoindre notre équipe dynamique et travailler sur des projets complexes et enrichissants.

Responsabilités
  • Traduire divers types de documents, principalement dans les domaines administratif, technique et marketing
  • Réviser les traductions de collègues
  • Effectuer la mise en page des documents traduits
Compétences requises
  • Baccalauréat en traduction (anglais vers le français)
  • 1 à 3 année d'expérience en traduction (anglais vers français)
  • Connaissance des logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO)
  • Expérience en postédition
  • Rapidité d'exécution, sens de l'initiative et proactivité
  • Solides compétences relationnelles
  • Excellentes compétences en travail d'équipe
  • Capacité à travailler sous pression
  • Capacité à gérer ses échéances et sa charge de travail de façon autonome
À propos de GHD

Nous sommes une organisation diversifiée et inclusive qui encourage les réalisations individuelles et reconnaît la force d'un milieu de travail diversifié. Nous sommes un employeur souscrivant au principe de l'égalité d'accès à l'emploi et nous fournirons des mesures d'adaptation raisonnables pour les candidates et candidats handicapés tout au long du processus de recrutement et de sélection.

  • Traducteur Professionnel

    5 months ago

    Laval, Canada Société Morgan Transit Full time

    Voulez-vous un **environnement de travail stimulant** où vous pourrez gérer de multiples dossiers en simultané? Souhaitez-vous rejoindre une **équipe très chaleureuse**? **_ Si oui, le poste de Traducteur professionnel est fait pour vous!_** **Ce qui vous est offert**: - Entreprise familiale fondée en 1978. - Emploi permanent dans une entreprise en...

  • Traducteur Professionnel

    5 months ago

    Laval, Canada Fourgons Transit Full time

    Voulez-vous un **environnement de travail stimulant** où vous pourrez gérer de multiples dossiers en simultané? Souhaitez-vous rejoindre une **équipe très chaleureuse**? - **Si oui, le poste de Traducteur professionnel est fait pour vous!**_ **Ce qui vous est offert**: - Entreprise familiale fondée en 1978. - Emploi permanent dans une entreprise en...

  • Traducteur / Translator

    5 months ago

    Laval, Canada Boston Pizza International, Inc. Full time

    **BOSTON PIZZA INTERNATIONAL INC.**: **Position Title**: Traducteur / Translator **Location**:Laval, QC Remplacement d’un congé de maternité de 14 mois. Boston Pizza International est à la recherche d’une personne dynamique et motivée pour se joindre à son équipe de traduction. Relevant du directeur du marketing, cette personne travaillera en...

  • Traducteur(Trice) / Translator

    5 months ago

    Laval, Canada SMS Equipment Inc. Full time

    An English message will follow **** Notre bureau régional est présentement à la recherche d’un(e) traducteur (trice) afin de compléter son équipe ! Le poste de traducteur interne consiste à supporter toutes les communications à travers Équipement SMS relatives aux textes ou documents qui demandent une traduction du français à l’anglais et de...

  • Traducteur-trice

    5 months ago

    Laval, Canada Stoquart Canada Full time

    Nous sommes une entreprise en pleine croissance sur le marché québécois, qui fait partie de la grande famille Stoquart, avec des bureaux en Belgique, France et Italie. Nous recherchons un-e traducteur-trice qui aura la responsabilité de traduire des textes de l’anglais au français. Il s’agit de textes de natures variées (marketing, administratif,...

  • Traducteur/ Translator

    5 months ago

    Laval, Canada Sunwing Vacations Group Full time

    **À propos de nous **: Souhaitez-vous travailler au sein d’une équipe dynamique, passionnée, qui aime voyager? Sunwing vous offre la culture organisationnelle EPIC que vous recherchez. Nous cherchons actuellement un traducteur ou une traductrice afin de nous aider à faire des vacances de rêve une réalité. Vous serez responsable de la traduction de...