Éditeur de traduction espagnol

Présentation du posteNous recherchons un Spécialiste de traduction espagnol-français pour rejoindre notre équipe à temps plein. Vous travaillerez en tant que traducteur/traductrice, jurilinguiste et interprète, mettant en valeur vos compétences linguistiques et vos capacités d'analyse.Détails du posteSalaire : 35 € - 40 €/heure (37,5 heures...

Devenir Spécialiste de Traduction Bilingue pour ElibloomNous recherchons un expert en traduction espagnol-français pour rejoindre notre équipe dynamique à temps plein.Salaire : 29$ - 32$ par heure, pour une durée de travail de 37,5 heures par semaine.Lieu de travail : Présentiel dans un environnement de travail agréable et collégial.Description du...

Spécialiste de la traductionNous recherchons un spécialiste de la traduction doté d'une solide connaissance de l'espagnol pour rejoindre notre équipe.Rôle et responsabilités• Traduire avec exactitude des documents du français à l'espagnol et vice versa (documents juridiques, rapports, courriels, pages web, publications sur les médias sociaux,...

Localisation et Qualité : une Équipe de FinessesNous sommes PTW, un prestataire mondial de services de production externalisée collaborant avec les développeurs et éditeurs de jeux vidéo. Depuis nos débuts il y a 25 ans, nous avons travaillé sur plus de 1500 titres dans tous les genres et toutes les plateformes, dont 8 des 10 derniers gagnants du...

Nous sommes à la recherche d'un éditeur juridique bilingue pour rejoindre notre équipe de traducteurs chevronnés.A Propos De NousÀ propos d'Alexa TranslationsNous offrons des services de traduction primés dans les secteurs juridique, financier et des valeurs mobilières en combinant l'expertise de langagiers spécialisés à notre...

Informations sur l'entreprisePTW est une entreprise internationale de services de jeux qui fournit des services techniques et créatifs à de nombreux développeurs et studios parmi les plus importants au monde. Fondée au Japon en 1994, PTW est devenue une force mondiale dans l’industrie du jeu vidéo, avec plus de 40 studios dans 16 pays et des...

Description du posteNous recherchons un contrôleur de localisation QA expérimenté pour rejoindre notre équipe à Montréal. Cette opportunité vous permettra de travailler avec les jeux vidéo les plus récents et d'assurer la qualité des versions localesisées.Voici quelques-unes des tâches que vous accomplirez :Soustraire et identifier les...

Développez votre carrière avec PTWNous sommes à la recherche d'un Spécialiste en Test de Jeux Vidéo pour rejoindre notre équipe de localisation espagnole au Canada. Cette opportunité vous permettra de travailler dans un environnement dynamique et collaboratif, où vous serez en charge de la vérification de jeux vidéo locauxisés.Rôle et...

Description du poste : Nous sommes à la recherche d'un Analyste de Qualité Linguistique espagnol (Amérique latine) pour travailler dans nos bureaux de Montréal. Vous serez chargé de tester et de vérifier les textes, images et éléments voix-off en espagnol (Amérique latine) pour divers titres de jeux sur mobile, PC et console.Vous aurez pour mission...

Nous recherchons un Expert en vérification de la qualité de traduction pour rejoindre notre équipe à Montréal. Cette personne responsable aura pour mission de garantir l'exactitude et la cohérence des textes locauxisés dans les jeux vidéo.Au sein de notre équipe multilingue, vous travaillerez étroitement avec nos développeurs, nos rédacteurs...

Rôle et responsabilitésÉtant donné votre maîtrise du français, de l'anglais et de l'espagnol américain, nous recherchons un expert en localisation pour rejoindre notre équipe de testeurs de jeux vidéo.Ce poste vous offrira l'opportunité de travailler sur des jeux vidéo de haute qualité, de contribuer à en améliorer la compréhension...

Ayant la possibilité de rejoindre Groupe Gesfor Poirier, une firme de 160 expert.e.s-conseils bien établie dans les domaines de l'hygiène industrielle, de la santé et la sécurité au travail, des sciences du bâtiment et de l'environnement, vous aurez l'occasion de mettre en pratique vos compétences linguistiques.Le DéfiEn tant qu'éditeur...

À propos de PTW">PTW est une entreprise mondiale offrant des services de jeux techniques et créatifs aux développeurs et studios les plus importants du monde.">Fondée au Japon en 1994, PTW a grandi pour devenir une force majeure dans l'industrie du jeu vidéo, avec plus de 40 studios dans 16 pays et des bureaux en Amérique du Nord, en Europe, en...

GAT International est une entreprise leader dans le domaine de la traduction et des services linguistiques. Nous sommes actuellement à la recherche de traducteurs juniors, intermédiaires et seniors pour rejoindre notre équipe. Notre équipe travaille principalement sur des projets de traduction dans le domaine gouvernemental, ce qui nécessite une grande...

Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, recherche un Spécialiste.trice de Traduction et de Rédaction.Description du poste :Le ou la Spécialiste.trice de Traduction et de Rédaction sera chargé.e de traduire des textes généraux et/ou techniques de l'anglais au français tout en respectant la terminologie établie pour...

GAT International est une organisation leader dans le domaine de la traduction et de la localisation, cherchant un spécialiste en traduction marketing pour rejoindre son équipe dynamique.">Nous recherchons quelqu'un d'expérimenté en traduction du marketing, qui peut travailler avec nos clients prestigieux dont des sociétés de haut niveau tels que des...

GAT International est une organisation qui se spécialise dans la fourniture de services de traduction de haute qualité pour les clients du secteur gouvernemental. Nous sommes actuellement à la recherche de professionnels expérimentés dans le domaine de la traduction pour rejoindre notre équipe. Nos clients sont des institutions financières et des...

GAT International est un leader dans le domaine de la traduction et des services linguistiques. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en traduction gouvernementale pour rejoindre notre équipe dynamique.Nos clients sont des sociétés de haute réputation qui cherchent toujours à améliorer leur communication avec leurs publics francophones. Ils...

GAT International recherche un spécialiste en traduction marketing pour rejoindre son équipe. Vous travaillerez avec des clients de haut calibre, tels que des gouvernements, des institutions financières et des grandes entreprises du domaine informatique et médical. Les exigences sont les suivantes :L'utilisation du logiciel de traduction Trados Studio...

Rejoignez l'équipe d'Association Le Bosquet Crèche et occupez le poste de Spécialiste en Traduction Juridique.Détails du posteBénéfice d'un salaire attractif de 85 000 $ à 110 000 $ par an, selon l'expérience et les qualifications.Accès à un environnement de travail dynamique et collaboratif, où vous travaillerez étroitement...