Current jobs related to Localization Tester - Québec, Quebec - Amber

  • Danish Localization Tester for Video Games

    4 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We are seeking a highly skilled Danish Localization QA Tester to join our team at Amber's offices in Montreal, Canada. The ideal candidate will be responsible for testing video games and identifying linguistic, visual, and cultural issues in the localized text.About the RoleThis is an on-call position that requires the ability to work independently and as...

  • Localization Specialist

    4 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We're dedicated to delivering exceptional service to our customers, and we believe our employees are key to making that happen. Our team works collaboratively towards common goals and values each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is seeking an English Localization QA Tester to work at our...

  • Localization Specialist

    2 months ago

    Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We are seeking a detail-oriented and organized Localization Specialist to join our team at Amber. As a Localization QA Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of localized content in our video games.Job OverviewTest video game titles and verify all text, images, and voice-over components in HindiFinding translation, contextual,...

  • Localization Specialist

    4 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We're a company dedicated to delivering exceptional service to our customers, and we know that our employees are key to making this happen. Our team works collaboratively towards common goals and values each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:We're looking for a Greek Localization QA Tester to work...

  • Quality Assurance Specialist for Finnish Localization

    2 months ago

    Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    At Amber, we're dedicated to delivering exceptional service to our customers and recognize that our employees play a vital role in achieving this goal.We're seeking a skilled QA Tester to join our team of professionals working on an on-call basis at our offices in Montreal. Training will be provided for individuals without prior experience.The...

  • Localization Specialist

    4 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    Amber is a dynamic company that values its employees as key contributors to delivering top-notch service to customers. Our team works collaboratively towards common goals, fostering a culture of continuous improvement and innovation.About the Role:We are seeking a skilled Hungarian Localization QA Tester to join our team in Montreal on an on-call basis....

  • Content Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Amber Full time

    We are Amber, a company dedicated to delivering exceptional service to our customers. Our employees play a vital role in achieving this goal, and we value their contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the Role:We are seeking a highly detail-oriented Norwegian Localization QA Tester to join our team at our Montreal offices...

  • Spécialiste en informatique système

    4 days ago

    Québec, Quebec, Canada Centre de services scolaire de la Capitale Full time

    Devis de posteSalaire estimé : 65 000 à 90 000 $ par année.Détails du posteLe spécialiste en informatique système travaille au sein d'un établissement scolaire public et est responsable de la gestion des systèmes d'information, y compris les réseaux, les applications et les bases de données. Il assiste également l'analyste en...

  • Chinese (Simplified) Localization Tester (Lqa)

    7 months ago

    Québec, Canada GlobalStep Full time

    *English will follow* **Testeur en localisation Chinois (traditionnel) (AQL)** Tu es intéressé(e) par les jeux vidéo ? Tu habites à Montréal où les environs? Tu parles Chinois et Anglais ? Si tu réponds OUI à toutes ces questions, viens faire partie de nos équipes de testeurs ! **Qui sommes-nous?** GlobalStep est un leader mondial de la gestion...

  • Italian Localization Video Game Tester

    7 months ago

    Québec, Canada GlobalStep Full time

    Localization Video game Tester (LQA - **Italian**) Are you interested in video games? Do you live in Montreal? Are you bilingual (English/Italian) and eager to use your native language? If you answered **Yes** to the previous questions, **WE HAVE AN OPPORTUNITY FOR YOU!** **Who We Are!** You name it, we’ve done it. GlobalStep partners with the...

  • Testeur de Localisation Portugais

    3 days ago

    Québec, Canada GlobalStep Full time

    *English will follow* **Testeur(euse)s en localisation Portugais(e) (EU) (AQL)** Tu es intéressé(e) par les jeux vidéo ? Tu vis à Montréal ? Tu parles Portugais d'Europe et Anglais ? Si tu réponds OUI à toutes ces questions, viens faire partie de nos équipes de testeurs(euses) ! **Qui sommes-nous?** GlobalStep est un leader mondial de la gestion...

  • Chinois/traditional Chinese- Localisation de Jeux

    1 week ago

    Québec, Canada Pole to Win Full time

    **Descriptif**: ~ English to follow ~ Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, PTW-Montréal est à la recherche de testeur(euse) de jeux vidéo AQ de localisation! Soyez le premier à voir la version localisée des jeux en les testant...

  • Chinois / Simplified Chinese - Localisation de

    1 week ago

    Québec, Canada Pole To Win International Full time

    ~ English to follow ~ Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, PTW-Montréal est à la recherche de testeur(euse) de jeux vidéo AQ de localisation! Soyez le premier à voir la version localisée des jeux en les testant vous-même! - *Contrats sur...

  • Agent de Sécurité

    7 months ago

    Québec, Canada Gardium Full time

    **_-_** **_Lebel-sur-Quévillon_** **_- _** ***:**Lebel-sur-Quévillon** ***À partir de 21.44 **/ heure** ***Temps plein - Rotation 7 jours** Gardium a été fondée en 2002 par M. Jean Marc-Aurèle, qui s’était donné comme mission d’offrir un service de sécurité qui surpasserait toute autre offre sur le marché. Depuis, l’entreprise n’a cessé...

  • Team Lead Tracking Specialist

    16 hours ago

    Québec, Canada Ubisoft Full time

    Company Description Ubisoft’s 20,000 team members, working across more than 30 countries around the world, are bound by a common mission to enrich players’ lives with original and memorable gaming experiences. Their commitment and talent have brought to life many acclaimed franchises such as Assassin’s Creed, Far Cry, Watch Dogs, Just Dance, Rainbow...

  • Technicien en électronique/ Electronics Technician

    7 months ago

    Québec, Canada ADGA Group Consultants Inc Full time

    **Company Description** Nous sommes actuellement à la recherche d'un technicien en électronique pour Port Cartier, Québec. **_ Responsabilités:_** - Effectuer la maintenance préventive et corrective conformément aux plans de maintenance approuvés. - Enregistrer toutes les activités de maintenance et de réparation dans le système électronique...

  • Débosseleur

    7 months ago

    Québec, Canada Fix Auto Full time

    **Fix Auto est à la recherche d'un Débosseleur!** Si vous avez le souci du détail et que vous cherchez une entreprise reconnue dans l'industrie de la carrosserie, cela pourrait être votre chance! En tant que débosseleur, vous utiliserez vos compétences pour restaurer l’intégrité structurelle et l’apparence d'origine des véhicules...

  • Service Technician 2

    7 months ago

    Québec, Canada Valmet Inc. Full time

    Vous recherchez un emploi qui vous permettra de vous investir pleinement dans le service en chantiers ? Cette opportunité pourrait être votre prochaine carrière ! La décision entourant le choix de votre prochain employeur ne doit pas être prise à la légère. Si vous désirez travailler aux premières lignes du développement de nouveaux procédés et...

  • LGS, une société IBM | Conseiller en architecture d’intégration

    3 hours ago

    québec, Canada LGS, une société IBM Full time

    LGS, c’est avoir une carrière dans un environnement où vous êtes apprécié à votre juste valeur. C’est aussi une culture d’entreprise axée sur la diversité et l’inclusion, où nous accueillions tant les talents locaux qu’internationaux.Vous serez impliqué dans des projets de grande envergure qui font progresser les entreprises et...

  • Conseiller en architecture d’intégration

    6 days ago

    Québec City, Canada LGS, une société IBM Full time

    LGS, c’est avoir une carrière dans un environnement où vous êtes apprécié à votre juste valeur. C’est aussi une culture d’entreprise axée sur la diversité et l’inclusion, où nous accueillions tant les talents locaux qu’internationaux.Vous serez impliqué dans des projets de grande envergure qui font progresser les entreprises et...

Localization Tester

1 month ago

Québec, Quebec, Canada Amber Full time

We are seeking a highly detail-oriented individual to join our team as a Localization Tester for Danish game titles.

About the role:

As a Localization Tester, you will be responsible for testing games to identify linguistic, visual, and cultural issues in the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC, and console platforms. This is an excellent opportunity to work in a multilingual team of QA testers where your eagle eyes can spot even the smallest errors.

The Quest:

  • Test video game titles and verify all text, images, and voice-over components in Danish
  • Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
  • Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
  • Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
  • Following and respecting terminology guidelines
  • Cross-checking issues between different languages with your team
  • Reporting to and following instructions from the Test Lead
  • Addressing and escalating problems to the Test Lead

The Skills:

  • Native-level language competency in Danish
  • Proof of existing eligibility to work in Canada
  • Experience using mobile, PC, and console devices and knowledge of their terminology
  • Passion for video games
  • Impeccable attention to detail
  • Professional competency in English

The Reward:

  • Starting salary set at $17 CAD/hour
  • A fun and dynamic industry where you can make a difference
  • Professional and friendly work environment
  • Awesome and talented colleagues to support you