Technical Writer

3 weeks ago

Drummondville, Quebec, Canada Broan Full time
Job Summary

We are seeking a skilled Technical Writer to join our team, responsible for creating high-quality technical documents for new products under development, as well as updating existing product documents.

Key Responsibilities
  • Design, write, and illustrate technical documents, including product installation instructions, data sheets, service manuals, reference guides, and product labels.
  • Translate technical content from English to French and vice versa.
  • Work closely with project teams to gain a thorough understanding of products and documentation requirements.
  • Familiarize yourself with products to assist with installation, operation, and troubleshooting procedures.
  • Participate in the physical validation of installation and replacement procedures.
  • Perform a complete review of product operation and interface, including installation, to validate instructions.
  • Participate in design reviews to understand the impact on existing and future technical documentation.
  • Produce and modify illustrations, photographs, and graphics to support written content.
  • Use PLM software to receive requests, coordinate changes, and publish documentation.
  • Identify emerging software, tools, and technical writing practices, and propose and direct their continuous improvement and implementation.
Requirements
  • Fluent in French and English (bilingual, both spoken and written).
  • Training in mechanical engineering, translation, computer graphics, or equivalent experience.
  • Relevant experience in technical writing and/or computer graphics.
  • Knowledge of Acrobat, InDesign, Illustrator, and Photoshop.
  • Knowledge of Office Suite.
  • Knowledge of Creo Illustrate CAD software an asset.
  • Excellent mechanical sense, spatial vision, thoroughness, and attention to detail.
  • Ability to manage multiple projects and tasks simultaneously.
  • Knowledge of Spanish an asset.

  • Technical Writer

    2 months ago

    Drummondville, Quebec, Canada Broan Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Technical Writer to join our team at Broan-NuTone. As a key member of our product development team, you will play a vital role in creating high-quality technical documents for our products.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain technical documentation, including product installation instructions, data sheets, service...

  • Technical Writer

    2 months ago

    Drummondville, Quebec, Canada Broan Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Technical Writer to join our team at Broan-NuTone. As a key member of our product development team, you will play a vital role in creating high-quality technical documents for our products.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain technical documentation, including product installation instructions, data sheets, service...

  • Technical Writer

    5 months ago

    Drummondville, Canada Soucy Group Full time

    **WHAT TO EXPECT**: Have you always found that the assembly instructions for products you buy are never clear? Have you always thought that you could write something much clearer yourself? Do you have an interest and understanding of mechanics? We have a golden opportunity for you, to become a technical writer for Soucy Track Systems! Yes, in this...

  • Technical Writer

    5 months ago

    Drummondville, Canada Soucy Group Full time

    Job available at Soucy Système de Chenilles - Drummondville WHAT TO EXPECT Have you always found that the assembly instructions for products you buy are never clear? Have you always thought that you could write something much clearer yourself? Do you have an interest and understanding of mechanics? We have a golden opportunity for you, to become a...

  • Technical Writer

    3 months ago

    Drummondville, Canada AAA Canada Full time

    JOB DESCRIPTION The selected individual will be responsible for creating inspection documentation. They must gather information from various team members, make the necessary documents, and take photos. Responsibilities Create SQI based on the routine and option groups of the inspection station Create repair SQI based on our recurring repairs Work...