Lithuanian Localization QA Tester for Video Games

3 days ago


Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

We are seeking a highly skilled Lithuanian Localization QA Tester to join our team at Amber in Montreal. As a key member of our QA team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality gaming experience for our customers.

At Amber, we value our employees and recognize their contributions to our mission of continuous improvement and innovation. Our team works together towards common goals, and we foster a dynamic and professional work environment that supports growth and development.

The successful candidate will be responsible for testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in Lithuanian. This includes finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors, reporting them in a bug-tracking database or translation document, and providing resolutions to improve the content.

In addition to technical skills, we require excellent communication and teamwork skills, as well as attention to detail. A strong passion for video games is essential, as is the ability to work independently and collaboratively with colleagues. Native-level language competency in Lithuanian, proof of eligibility to work in Canada, and professional competency in English are also required.

We offer a competitive salary of 17 CAD/hour, a fun and dynamic industry where you can make a difference, a professional and friendly work environment, and the opportunity to work with an amazing team of talented colleagues who support each other's growth and success.



  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About AmberWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.Amber is Hiring: Lithuanian Localization QA TesterWe're seeking a skilled...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the role:Amber is seeking a highly skilled Slovenian Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a QA Tester, you will be responsible for testing games in various languages to ensure linguistic, visual, and cultural accuracy.The Quest:Verify all text, images, and voice-over components in Slovenian video gamesFind translation, contextual,...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Amber is seeking a highly skilled Localization QA Tester to join our team in Montreal, Canada.We're dedicated to delivering exceptional customer service and believe that our employees are key to achieving this goal. Our team works collaboratively towards common objectives and values each member's contributions to our mission of continuous improvement and...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About AmberAmber is a renowned video game development company seeking a highly skilled Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will play a critical role in ensuring the quality of localized content for our games.Job DescriptionThe primary responsibility of this position is to test video game titles and verify all...

  • Localization Tester

    3 days ago


    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Amber is a company dedicated to delivering top-notch service to our customers, and we know that our employees are key to making that happen.We work together towards common goals and value each member's contribution to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:We are looking for a skilled Localization QA Tester to join our team in...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    We are dedicated to delivering exceptional customer experiences through our employees' contributions. Our team collaborates towards shared goals, valuing each member's input in our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is seeking an English Localization QA Tester to join our Montreal-based team on an on-call basis, offering...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Localization Specialist to join our team in Montreal, working on an on-call basis. As a localization specialist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of localized text for various video game titles across mobile, PC, and console platforms.As an Albanian Localization QA Tester, your primary...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About Amber:We are dedicated to delivering exceptional service to our customers. Our team works together towards common goals, valuing each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.The Role:As a Hebrew Localization QA Tester at Amber, you will work on-site in Montreal on an as-needed basis. Training will be provided for...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    We're committed to delivering exceptional service to our customers and recognize that our employees play a crucial role in making this happen.About the Role:Amber is seeking an experienced Georgian Localization QA Tester to join our team in Montreal, working on an on-call basis. Training will be provided for individuals without prior experience.The Task:Test...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    We are seeking a skilled Localization QA Tester to join our team at Amber in Montreal, Canada. As a Localization QA Tester, you will be responsible for testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in French (France). Your eagle eyes will be essential in finding translation, contextual, cultural, and other linguistic...


  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Description:PTW is seeking a highly skilled Localization QA Tester to join our team in Montreal, Canada. As a Localization QA Tester, you will be responsible for ensuring the quality of our games in the French EU language.Responsibilities:Proofread and identify French EU language errorsEnsure console manufacturer guidelines are followedWrite reports of...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    We are dedicated to delivering exceptional service to our customers, and we recognize that our employees play a crucial role in achieving this goal. Our team works collaboratively towards shared objectives, valuing each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the Role:Amber is seeking a Hebrew Localization QA...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the Role:We're seeking a detail-oriented Localization Specialist to join our team in Montreal, working on an on-call basis. Training will be provided for individuals without prior experience.You'll test video games to identify linguistic, visual, and cultural issues in localized text across various platforms (iOS, Android, PC, and console) as part of a...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    We are seeking a highly detail-oriented Localization Quality Assurance specialist to join our team at Amber in Montreal, Canada. As a Localization QA Tester, you will play a vital role in ensuring the accuracy and quality of localized text for various game titles on mobile, PC, and console platforms.Job DescriptionThe successful candidate will be responsible...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    We're committed to delivering exceptional service to our customers, and we know that our employees are crucial to making this happen. Our team collaborates towards shared goals and values each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the RoleAmber is seeking a Georgian Localization QA Tester to work at our Montreal...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About Amber:We're dedicated to delivering exceptional service to our customers, and we know that our employees are the key to making that happen.Our team works collaboratively towards common goals and values each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the Role:We're looking for a Finnish Localization QA Tester to...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About AmberWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.The RoleAmber is seeking a skilled Slovenian Localization QA Tester to join our...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About AmberWe are dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and values each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.The RoleAmber is seeking a highly skilled Slovenian Localization QA Tester to join...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About Amber:We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.The Role:We're looking for a Latvian Localization QA Tester to work at our offices...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About Amber:We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.The Role:We're looking for a Hebrew Localization QA Tester to work at our offices...