Current jobs related to Localisation de jeux vidéo Japonais - Montreal, Quebec - PTW

  • Localisation de jeux vidéo Japonais

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de testeur de jeux vidéo de localisation japonaisPTW est à la recherche d'un testeur de jeux vidéo de localisation japonais pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaîtrise du japonais à niveau natifConnaissance de la culture japonaiseExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences informatiques, en particulier...

  • Localisation de jeux vidéo Japonais

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de testeur de jeux vidéo de localisation japonaisPTW est à la recherche d'un testeur de jeux vidéo de localisation japonais pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaîtrise du japonais à niveau natifConnaissance de la culture japonaiseExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences informatiques, en particulier...

  • Localisation de jeux vidéo Japonais

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo de localisation japonaisPTW est à la recherche d'un testeur de jeux vidéo de localisation japonais pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaîtrise du japonais à niveau natifConnaissance de la culture japonaiseExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences informatiques, en particulier...

  • Localisation de jeux vidéo Japonais

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo de localisation japonaisPTW est à la recherche d'un testeur de jeux vidéo de localisation japonais pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaîtrise du japonais à niveau natifConnaissance de la culture japonaiseExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences informatiques, en particulier...

  • Localisation de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada 2K Full time

    Localisation de jeux vidéo - Testeur de jeux vidéo japonaisRejoignez notre équipe de localisation de jeux vidéo et rejoignez-vous à la communauté de passionnés de jeux vidéo.Compétences requisesMaîtrise du japonaisConnaissance de la culture japonaiseExcellente maîtrise de l'anglaisFaire preuve d'une maîtrise de base du françaisCompétences...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo japonais

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Spécialiste en localisation de jeux vidéo japonaisPTW est à la recherche d'un Spécialiste en localisation de jeux vidéo japonais pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo japonais, en veillant à ce que les contenus soient précis et cohérents.ResponsabilitésRelecture et identification...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo japonais

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Spécialiste en localisation de jeux vidéo japonaisPTW est à la recherche d'un Spécialiste en localisation de jeux vidéo japonais pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo japonais, en veillant à ce que les contenus soient précis et cohérents.ResponsabilitésRelecture et identification...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo japonais

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de spécialiste en localisation de jeux vidéo japonaisPTW est à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo japonais pour rejoindre son équipe de Montréal. Le candidat idéal sera capable de lire et d'écrire en japonais de manière fluide et aura une excellente compréhension de la culture...

  • Contrôleur de localisation de jeux vidéo japonais

    3 days ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Nous sommes à la recherche d'un contrôleur de localisation de jeux vidéo japonais.PTW est une entreprise internationale de services de jeux qui fournit des services techniques et créatifs à de nombreux développeurs et studios parmi les plus importants au monde.Nos services de pointe incluent la production artistique, le développement de jeux,...

  • Localisation de jeux vidéo Japonais

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Poste de Testeur QA de jeux vidéo japonaisPTW-Montréal est à la recherche d'un testeur QA de jeux vidéo japonais pour rejoindre notre équipe.*Contrats sur appel avec des exigences de disponibilité à temps plein du lundi au vendredi*Compétences requisesMaîtrise de niveau natif du japonaisConnaissance de la culture japonaiseExcellente maîtrise de...

  • Localisateur de jeux vidéo japonais

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Localisation de jeux vidéo japonaisPTW-Montréal est à la recherche d'un spécialiste de la localisation de jeux vidéo japonais pour rejoindre son équipe.Compétences requisesMaîtrise du japonais à un niveau natifConnaissance approfondie de la culture japonaiseExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences informatiques, en particulier avec...

  • Localisation de jeux vidéo Japonais

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Tester de Qualité Japonais en localisation de jeux vidéo pour PTW à MontréalNous sommes à la recherche d'une personne ayant une excellente connaissance du japonais pour rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo à Montréal.ResponsabilitésRelecture et identification des erreurs de langue en japonaisVérification que le jeu...

  • Localisateur de jeux vidéo japonais

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Développez vos compétences en localisation de jeux vidéo japonaisPTW-Montréal est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo japonais pour rejoindre notre équipe de qualité. Si vous êtes passionné par les jeux vidéo et avez une maîtrise native du japonais, nous voulons vous rencontrer!Qu'est-ce que vous ferez?Relecture et...

  • Localisateur de jeux vidéo japonais

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Développez vos compétences en localisation de jeux vidéo japonaisPTW-Montréal est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo japonais pour rejoindre notre équipe de qualité. Si vous êtes passionné par les jeux vidéo et avez une maîtrise native du japonais, nous voulons vous rencontrer!Qu'est-ce que vous ferez?Relecture et...

  • Locuteur de japonais

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Ce poste de Locuteur de japonais - Testeur QA de jeux vidéo de localisation au sein de PTW vous offrira l'opportunité de travailler sur des jeux vidéo locauxisés en japonais, tout en bénéficiant d'une formation rémunérée et d'un environnement de travail amusant et collaboratif.Vous serez responsable de la vérification de la qualité des...

  • Localisateur de jeux vidéo japonais de qualité

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Poste de Localisateur de jeux vidéo japonais de qualitéPTW est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo japonais de qualité pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.ResponsabilitésRelecture et identification des erreurs de langue en japonaisVérification que le jeu adhère aux lignes directrices des fabricants des consolesÉcriture...

  • Localisateur de jeux vidéo japonais

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Localisateur de jeux vidéo japonaisDescription du postePTW-Montréal est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo japonais pour rejoindre notre équipe. Le candidat idéal sera capable de travailler de manière autonome et de collaborer avec les autres membres de l'équipe pour garantir la qualité des jeux.ResponsabilitésRelecture et...

  • Localisateur de jeux vidéo japonais

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de localisateur de jeux vidéo japonaisPTW est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo japonais pour rejoindre notre équipe à Montréal. Le candidat idéal possède une maîtrise native du japonais et une excellente compréhension de la culture japonaise.ResponsabilitésRelecture et identification des erreurs de langue en...

  • Localisation de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Détails du postePTW est à la recherche d'un testeur de jeux vidéo spécialisé en localisation pour rejoindre notre équipe à Montréal.Compétences requisesMaîtrise du japonais à niveau natifConnaissance de la culture japonaiseExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences informatiques, en particulier avec ExcelAttention aux...

  • Japonais/Japanese - Spécialiste de la localisation de jeux vidéo

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada 2K Full time

    Rejoignez notre équipe de spécialistes de la localisation de jeux vidéo et contribuez à la création d'expériences de jeu exceptionnelles pour les joueurs à travers le monde.Qui sommes-nous ?PTW est une entreprise internationale de services de jeux qui fournit des services techniques et créatifs à de nombreux développeurs et studios parmi les...

Localisation de jeux vidéo Japonais

2 months ago

Montreal, Quebec, Canada PTW Full time
Description du poste

Nous sommes à la recherche d'un spécialiste de la localisation de jeux vidéo japonais pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous avez une maîtrise native du japonais, nous voulons vous rencontrer

Compétences requises

  • Maîtrise native du japonais
  • Connaissance de la culture japonaise
  • Excellente maîtrise de l'anglais
  • Compétences informatiques, en particulier avec Excel
  • Attention aux détails

Responsabilités

  • Relecture et identification des erreurs de langue en japonais
  • Vérification que le jeu adhère aux lignes directrices des fabricants des consoles
  • Écriture de rapports d'erreurs/de bugs pour aider à améliorer le jeu
  • Suggestions d'amélioration
  • Assurance que le jeu déroule bien en recherchant des contenus manquants/incorrects
  • Traductions occasionnelles

Avantages

  • Salaire compétitif et formation rémunérée
  • Potentiel d'ouverture permanente à temps plein avec des opportunités de croissance
  • Vacances accumulées payées dès le premier jour et 4 jours de congé de maladie/personnel par année post probatoire
  • Rabais sur la carte de transport STM
  • Accès à nos services de télémédecine post probatoire
  • Programme d'aide aux employés pour vous et votre famille immédiate

À propos de PTW

PTW est une entreprise de services mondiale qui collabore avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés. Nous avons débuté il y a 25 ans et avons grandi de façon exponentielle d'année en année pour devenir ce que nous sommes aujourd'hui. Notre histoire se trouve dans le monde des jeux vidéo, et nous sommes des joueurs passionnés. Depuis nos débuts dans l'industrie des jeux vidéo, nous avons travaillé sur plus de 1500 titres pour tous les genres et toutes les plateformes, y compris 8 des 10 derniers gagnants du titre de Jeu de l'année (GOTY).