Localisation Video Game Tester

5 days ago

Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time
Position Types:

Localization Video Game Tester (LQA – Turkish)

Position Locations:

Canada

City:

Montreal - Canada

Are you interested in video games and living in Montreal?

Do you have a native command of Turkish and English?

If you answered Yes to the previous questions, we have an opportunity for you to join our team at GlobalStep.

About Us:

GlobalStep partners with leading game studios and innovative brands to bring compelling digital experiences to life. Our specialized gaming practice has helped launch and support over 3,000 video game titles, generating over $30 billion in revenue.

We offer a comprehensive suite of services across the product and customer lifecycle, including design, development, quality assurance, localization, player support, and analytics.

Our global team is committed to delivering high-quality services and ensuring client success.

Responsibilities:

As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for:

  • Ensuring the quality of video game and related software translations, checking the quality of the language used in various texts and audio files on different media.
  • Entering all spelling, grammar, syntax, punctuation, and translation errors into our database.
  • Suggesting an appropriate and suitable correction to provide excellent translation quality sought by our customers.
  • Identifying any inconsistencies in the story, lack of context, inappropriate terminology, etc.
  • Ensuring that content is well adapted to the language, culture, and Turkish market.
  • Reporting these tasks using an evaluation sheet and/or checklist to your Lead Tester.
Requirements:

To be successful in this role, you will need:

  • Deep knowledge of Turkish culture and language.
  • Ability to communicate in English, both orally and in writing.
  • Ability to understand texts of varying complexity in English.
  • Experience in translation or localization is an asset.
  • Be available at least three (3) days per week.
Advantages:

By joining our team, you will have the opportunity to:

  • Work on exciting video game projects.
  • Be part of a multicultural environment.
  • Enjoy free hot drinks and donuts.
  • Have access to a break room with a PlayStation and table soccer.
  • Benefit from easy access by public transit and pay parking nearby.
What We Offer:

GlobalStep is an equal opportunity employer and is committed to diversity and inclusion. We offer a competitive salary and benefits package, as well as opportunities for career growth and professional development.

Please note that only selected candidates will be contacted. Thank you for your understanding.

  • Localisation Video Game Tester

    6 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Turkish)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Turkish? Do you live in Montreal?We are looking for a skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring...

  • Localisation Video Game Tester

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Polish)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Polish? Do you live in Montreal?We are looking for a skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring...

  • Localisation Video Game Tester

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Polish)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Polish? Do you live in Montreal?We are looking for a skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring...

  • Localisation Video Game Tester

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Turkish)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Turkish? Do you live in Montreal?We are seeking a skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the...

  • Localisation Video Game Tester

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Turkish)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Turkish? Do you live in Montreal?We are seeking a skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the...

  • Localisation Video Game Tester

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Greek)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Greek? Do you live in Montreal?We are seeking a skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the...

  • Localisation Video Game Tester

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Turkish)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Turkish? Do you live in Montreal?We are seeking a skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the...

  • Localisation Video Game Tester

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Greek)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Greek? Do you live in Montreal?We are seeking a skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the...

  • Localisation Video Game Tester

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Turkish)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Turkish? Do you live in Montreal?We are seeking a skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the...

  • Localisation Video Game Tester

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Greek)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Greek? Do you live in Montreal?We are seeking a skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the...

  • Localisation Video Game Tester

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Greek)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Greek? Do you live in Montreal?We are seeking a skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the...

  • Localisation Video Game Tester

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Greek)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Greek? Do you live in Montreal?We are looking for a skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the...

  • Localisation Video Game Tester

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Greek)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Greek? Do you live in Montreal?We are looking for a skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the...

  • Localisation Video Game Tester

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Greek)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Greek? Do you live in Montreal?We are looking for a skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the...

  • Localisation Video Game Tester

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Greek)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Greek? Do you live in Montreal?We are looking for a skilled Localization Video Game Tester to join our team at GlobalStep. As a Localization Video Game Tester, you will be responsible for ensuring the...

  • Localisation Video Game Tester

    22 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Turkish)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Turkish?We are seeking a skilled Localization Video Game Tester to join our team in Montreal, Canada.Responsibilities:Ensure the quality of video game and related software translations, checking the...

  • Localisation Video Game Tester

    19 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Turkish)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and fluent in Turkish?We are seeking a skilled Localization Video Game Tester to join our team in Montreal, Canada.Responsibilities:Ensure the quality of video game and related software translations, checking the...

  • Localisation Video Game Tester

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Polish)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you interested in video games and living in Montreal?Do you have a native command of the Polish language and are eager to use it?If you answered Yes to the previous questions, we have an opportunity for you.Who We Are:GlobalStep partners with...

  • Localisation Video Game Tester

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – Polish)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you interested in video games and living in Montreal?Do you have a native command of the Polish language and are eager to use it?If you answered Yes to the previous questions, we have an opportunity for you.Who We Are:GlobalStep partners with...

  • Localisation Video Game Tester

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Localization Video Game Tester (LQA – European Portuguese)Position Locations:CanadaCity:Montreal - CanadaAre you passionate about video games and living in Montreal?Do you have a strong command of the Portuguese language and culture?If you answered Yes to the previous questions, we have an exciting opportunity for you!About Us:GlobalStep is...