Responsable de la qualité des jeux vidéo en Italien

3 weeks ago


Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

GlobalStep, une entreprise spécialisée dans les services numériques, recherche un responsable de la qualité pour son équipe de localisation.

Description du poste

L'objectif principal de ce poste est d'assurer la qualité des traductions de jeux vidéo et autres logiciels. Vous serez chargé(e) de vérifier la qualité de la langue utilisée dans différents textes ainsi que fichiers audios sur différents supports.

Compétences requises
  • Connaissances approfondies de la culture et de la langue italienne
  • Capacité à communiquer en anglais, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral
  • Capacité à comprendre des textes plus ou moins complexes en anglais
  • Expérience en traduction ou localisation, un atout
  • Disponibilité au moins trois jours par semaine
Avantages
  • Réelles opportunités de carrière dans le monde du jeu vidéo
  • Environnement multiculturel
  • Boissons chaudes offertes à l'office
  • Des beignes tous les vendredis
  • Salle de pause avec Playstation et un baby-foot
  • Facile d'accès en transport commun (Office en face du métro Rosemont)
  • Parking (payant) à proximité
Votre salaire

Avec notre expérience dans le domaine des services numériques, nous pouvons vous offrir une rémunération compétitive de 40 000$ CAN annuels. Cela représente environ 32 800$ CAD mensuel avant impôts.

À propos de GlobalStep

GlobalStep est une entreprise leader dans les services numériques qui offre des solutions innovantes aux entreprises du monde entier. Nous sommes fiers de nos collaborateurs passionnés qui travaillent ensemble pour créer des expériences numériques exceptionnelles.



  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Description du posteRejoignez PTW-Montréal et découvrez l'univers des jeux vidéo en tant que Développeur de Qualité Assuree Localisation Italien. Nous sommes à la recherche d'une personne motivée pour rejoindre notre équipe de testeurs de jeux vidéo italiens.Compétences requisesNiveau natif de l'italien requis pour comprendre le contenu...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Compétences requisesAfin d'exceller dans ce rôle, vous devrez posséder une compréhension approfondie de l'italien, que ce soit en écriture ou en parole. Vous devez également être capable de communiquer efficacement avec les équipes multilingues et de travailler de manière autonome. La capacité à identifier les erreurs linguistiques,...


  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Informations sur l'emploiSalaire estimé : 55 000 $ par an Description du postePTW-Montréal cherche un Spécialiste en test de jeux vidéo pour la localisation italienne. Ce rôle implique la vérification des jeux vidéo locauxisés en italien pour garantir leur qualité. Fonctionnalités clésVérifier les erreurs de langue dans les jeux vidéo...


  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Description du posteNous recherchons un Développeur de jeux vidéo localisé italien pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada. Le candidat idéal possèdera une maîtrise native de l'italien et sera capable de travailler en anglais.MissionRelecture et identification des erreurs de langue en italienVérification que le jeu adhère aux lignes...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    GlobalStep recherche un responsable de la qualité des jeux vidéo pour rejoindre son équipe à Montréal.Présentation de l'entrepriseNotre entreprise, GlobalStep, est une société spécialisée dans les jeux vidéo. Nous travaillons en partenariat avec les plus grands studios de jeux et les marques les plus innovantes du monde. Nous sommes convaincus que...


  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Description du posteNous sommes à la recherche d'un spécialiste de la localisation de jeux vidéo italien pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Fonctions principalesRelecture et identification des erreurs de langue italienVérification que le jeu adhère aux lignes directrices des fabricants de consolesÉcriture de rapports...


  • Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Description du poste Nous sommes à la recherche d'un analyseur de jeux vidéo localisé italien pour rejoindre notre équipe en Montréal, Canada. Vous serez chargé de tester les jeux vidéo et de vérifier que le contenu est conforme aux exigences des fabricants des consoles.TâchesVérification des erreurs de langue en italienRapports...


  • Montreal, Quebec, Canada GlobalStep Full time

    Poste de Traducteur de jeux vidéo spécialisé en IranGlobal Step recherche un traducteur de jeux vidéo spécialisé en Iran pour rejoindre son équipe de professionnels expérimentés dans le domaine de la localisation et de la traduction de jeux vidéo. ResponsabilitésAssurer la qualité de la traduction des jeux vidéo et des logiciels en vérifiant la...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Présentation du posteL'équipe de GlobalStep recherche un Responsable de la qualité des jeux vidéo en turc pour rejoindre notre équipe multiculturelle à Montréal. En tant que membre clé de notre équipe de localisation, vous contribuerez à assurer la qualité et l'exactitude des traductions dans les jeux vidéo.SalaireNous offrons un salaire...


  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Localisation PTW-Montréal est à la recherche de spécialistes en test de jeux vidéo localisés pour rejoindre notre équipe montréalaise !Salaire et avantagesNous offrons un salaire compétitif de 55 000 $ CAD par an, ainsi que des avantages tels qu'une formation rémunérée, des vacances accumulées payées dès le premier jour, et 4 jours de congé de...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Amber recherche un spécialiste en contrôle de qualité linguistique pour rejoindre notre équipe à Montréal, QC. Ce poste offre la possibilité de travailler dans une industrie dynamique et excitante, où vous pouvez faire une différence.À propos du posteNous recherchons quelqu'un qui possède une excellente maîtrise de l'italien, ainsi qu'une...


  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Salaires compétitifsL'entreprise PTW, spécialisée dans les services de production externalisés pour les éditeurs et développeurs de jeux vidéo, offre des salaires compétitifs aux développeurs de jeux vidéo qualité.Titre : Développeur de jeux vidéo qualitéMontréal, CanadaAu sein de notre équipe, nous recherchons un(e) Développeur de jeux...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Amber recherche un développeur de qualité en localisation pour rejoindre son équipe à Montréal. Cette opportunité est idéale pour les passionnés des jeux vidéo et les experts linguistiques.En tant que responsable de la qualité en localisation, vous serez chargé de tester les jeux vidéo pour détecter les erreurs linguistiques, visuelles et...


  • Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Nous recherchons un Expert en vérification de la qualité de traduction pour rejoindre notre équipe à Montréal. Cette personne responsable aura pour mission de garantir l'exactitude et la cohérence des textes locauxisés dans les jeux vidéo.Au sein de notre équipe multilingue, vous travaillerez étroitement avec nos développeurs, nos rédacteurs...


  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Description du posteRejoignez PTW-Montréal, une entreprise de services mondiale collaborant avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés.Salaires compétitifsNous proposons un salaire compétitif, conforme au marché, pour ce poste en tant que testeur de jeux vidéo localisé italien.L'estimation...


  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    À PTW, nous sommes à la recherche d'un Développeur de jeux vidéo qualité pour rejoindre notre équipe dynamique.Salaires et avantages sociauxNous offrons un salaire compétitif de 50 000 $ par an, ainsi qu'une formation rémunérée pour aider nos employés à atteindre leurs objectifs professionnels. Nous sommes également fiers de proposer une...


  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Description du posteLa société PTW, spécialisée dans les services de production externalisés pour l'industrie des jeux vidéo, recherche un(e) Responsable de la localisation et du test de jeux vidéo basé à Montréal.MissionL'objectif principal de ce rôle est de garantir que les jeux vidéo sont locauxés de manière précise et que tout...


  • Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Vous cherchez un défi professionnel passionnant qui vous permet de mettre en pratique vos compétences linguistiques et culturelles ? PTW-Montréal est à la recherche d'un Spécialiste de la Localisation de Jeux Vidéo - Contrôle Qualité pour rejoindre son équipe dynamique. Salaire L’estimation du salaire moyen pour ce poste varie entre 45 000 $...


  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Détails du posteLocalisé à Montréal, Canada, nous sommes à la recherche d'un Spécialiste en Test de Jeu vidéo pour rejoindre notre équipe.Compétences et qualifications requisesNiveau natif en italien, comprenant une compréhension approfondie du contenu des jeux en langue italienneBonne connaissance de la culture italienneExcellente maîtrise de...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Company OverviewNous sommes un leader dans le domaine des jeux vidéo et nous recherchons un Analyste de jeux vidéo localisé pour rejoindre notre équipe.SalaireLe salaire est estimé entre 50 000$ et 65 000$ par an, selon l'expérience.Description du posteEn tant qu'Analyste de jeux vidéo localisé, vous serez responsable d'assurer la...