Documentation Engineer

1 week ago


Drummondville, Quebec, Canada Broan Full time

About the Role:

We are seeking a highly skilled Technical Writer to join our team at Broan-NuTone. As a key member of our product development team, you will play a critical role in creating high-quality technical documents that meet the needs of our customers.

Key Responsibilities:

  • Design, write, and illustrate technical documents for new products under development, as well as update existing product documents.
  • Communicate safety aspects, technical requirements, and installation procedures clearly and concisely to enhance the customer experience.
  • Manage priorities and document project progress, participate in the development of technical processes and tools.
  • Coordinate deliverables with colleagues and partners to meet project deadlines.
  • Independently produce high-quality documentation, including product installation instructions, data sheets, service manuals, reference guides, and product labels that meet applicable standards.
  • Translate from English to French or vice-versa.
  • Participate in design reviews to understand the impact on existing and future technical documentation.
  • Produce and modify illustrations, photographs, drawings, diagrams, and graphics to support written content.
  • Use PLM software to receive requests, coordinate changes, and publish documentation.

Requirements:

  • Fluent in French and English (bilingual, both spoken and written).
  • Training in mechanical engineering, translation, computer graphics, or equivalent experience.
  • Relevant experience in technical writing and/or computer graphics.
  • Knowledge of Acrobat, InDesign, Illustrator, and Photoshop.
  • Knowledge of Office Suite.
  • Knowledge of Creo Illustrate CAD software an asset.
  • Excellent mechanical sense, spatial vision, thoroughness, and attention to detail.
  • Ability to manage multiple projects and tasks simultaneously.
  • Knowledge of Spanish an asset.

  • Technical Writer

    3 days ago


    Drummondville, Quebec, Canada Broan Full time

    About the Role:We are seeking a highly skilled Technical Writer to join our team at Broan-NuTone. As a Technical Writer, you will play a critical role in the product development process, working closely with our product development and certification teams to create high-quality technical documents for new products under development and existing product...

  • Technical Writer

    2 days ago


    Drummondville, Quebec, Canada Broan Full time

    About the Role:We are seeking a highly skilled Technical Writer to join our team at Broan-NuTone. As a Technical Writer, you will play a critical role in the product development process, working closely with our product development and certification teams to create high-quality technical documents for new products under development and existing product...


  • Drummondville, Quebec, Canada Groupe GÉOS inc. Full time

    Position OverviewGroupe GÉOS inc. is seeking a dedicated individual to fill the role of a **Field Engineering Technician** in the realm of civil and environmental engineering. The ideal candidate will possess a solid background in **material evaluation**, **concrete assessment**, and **geotechnical analysis**.Key ResponsibilitiesConducting onsite...


  • Drummondville, Quebec, Canada Broan Full time

    Broan-NuTone is at the forefront of the residential ventilation sector, offering cutting-edge solutions such as auto-sensing range hoods, germicidal ventilation fans, and fresh air systems, all backed by our award-winning customer service team. Our mission is to enhance air quality for an improved quality of life. As part of Madison Industries, we are...


  • Drummondville, Quebec, Canada Broan Full time

    Broan-NuTone is at the forefront of the residential ventilation sector, offering cutting-edge solutions such as auto-sensing range hoods, germicidal ventilation fans, and fresh air systems, all backed by our award-winning customer service team. We are committed to enhancing air quality for an improved quality of life. As part of Madison Industries, we...


  • Drummondville, Quebec, Canada Broan Full time

    Broan-NuTone is at the forefront of the residential ventilation sector, offering groundbreaking solutions such as auto-sensing range hoods, germicidal ventilation fans, and fresh air systems, all backed by our award-winning customer service team. We are committed to enhancing air quality for an improved quality of life. As part of Madison Industries, we...


  • Drummondville, Quebec, Canada EXP Full time

    Position Overview:As an Intermediate Technician in Road Engineering at EXP, you will contribute to the design of transport infrastructure within our Transport sector. Your role will encompass involvement in various phases of road engineering design projects, specifically those associated with governmental transportation authorities.Key...


  • Drummondville, Quebec, Canada EXP Full time

    Position Overview:As an Intermediate Technician in Road Engineering at EXP, you will contribute to the design and development of transport infrastructure projects. Your role will involve engaging in various phases of road engineering initiatives, particularly those associated with governmental transport authorities.Key Responsibilities:Utilizing Inroads...


  • Drummondville, Quebec, Canada EXP Full time

    Position Overview:As an Intermediate Technician specializing in Road Engineering at EXP, you will contribute to the design and development of transport infrastructure. You will engage in various phases of road engineering projects, focusing on initiatives aligned with provincial transportation authorities.Key Responsibilities:Utilizing Inroads and/or Civil...


  • Drummondville, Quebec, Canada Soucy Full time

    Join Soucy as a Manufacturing Engineer InternAt Soucy, we recognize the significant impact that a valuable internship can have on your career trajectory. Every year, we welcome numerous interns across various disciplines to embark on a professional journey with us and discover their capabilities.What to Expect from Your Internship:Engaging Projects: You will...


  • Drummondville, Quebec, Canada Broan Full time

    About the Role:We are seeking a highly skilled Senior Regulatory Engineer to join our team at Broan-NuTone. As a key member of our Regulatory Team, you will play a critical role in ensuring the certification and regulatory compliance of our products.Key Responsibilities:Lead and contribute to certification projects from application to final certification on...


  • Drummondville, Quebec, Canada Broan Full time

    About the Role:We are seeking a highly skilled Senior Regulatory Engineer to join our team at Broan-NuTone. As a key member of our Regulatory Team, you will play a critical role in ensuring the certification and regulatory compliance of our products.Key Responsibilities:Lead and contribute to certification projects from application to final certification on...


  • Drummondville, Quebec, Canada Soucy Group Full time

    Embark on a rewarding career in manufacturing engineering. Soucy Group is seeking an individual who is enthusiastic about the field of manufacturing engineering. Become an integral part of our expanding organization and engage in a variety of initiatives focused on product development and process enhancement.Your responsibilities will include:Identifying,...


  • Drummondville, Quebec, Canada Siemens Canada Limited Full time

    Position Title: Engineering Intern for Change and InnovationCompany Overview: Siemens Canada Limited has been a leader in manufacturing electrical panels for various sectors, including residential, industrial, and commercial, for over five decades. Our facility utilizes advanced technology and automated systems to deliver high-quality products that meet the...


  • Drummondville, Quebec, Canada Siemens Canada Limited Full time

    Position Title: Innovation and Change Intern in EngineeringCompany Overview: Siemens Canada Limited has been a leader in manufacturing electrical panels for residential, industrial, and commercial use for over five decades. Our facility employs cutting-edge technology and automated systems to fulfill the increasing demand for superior quality...


  • Drummondville, Quebec, Canada Soucy Full time

    About the RoleAt Soucy, we believe in the transformative power of a great internship experience on a career start. That's why, every year, we open our doors to dozens of interns in all fields to venture into the world of work with us and explore their potential.Our Engineering TeamThe Soucy Plastiques engineering team is a dynamic and innovative group of...


  • Drummondville, Quebec, Canada Soucy Full time

    About the RoleAt Soucy, we believe in the transformative power of a great internship experience on a career start. That's why, every year, we open our doors to dozens of interns in all fields to venture into the world of work with us and explore their potential.Our Engineering TeamThe Soucy Plastiques engineering team is a dynamic and innovative group of...


  • Drummondville, Quebec, Canada Soucy Group Full time

    Embark on a rewarding career path with Soucy Group. We are seeking an individual who possesses a strong enthusiasm for manufacturing engineering. You will play a crucial role in various initiatives focused on product development and process enhancement.Your Responsibilities:Assess, strategize, and execute deliverables to guarantee effective product...


  • Drummondville, Quebec, Canada Soucy Group Full time

    Embark on a unique career path with Soucy Group, where your passion for manufacturing engineering can flourish. We are seeking an individual who is eager to engage in diverse projects focused on product creation and process enhancement.Your Responsibilities:Identify, strategize, and execute deliverables to guarantee efficient product manufacturing.Develop...


  • Drummondville, Quebec, Canada Siemens Canada Limited Full time

    Job Title: Innovation and Change Agent Intern in EngineeringCompany Overview: Siemens Canada Limited has been a leader in the manufacturing of electrical panels for various sectors for over five decades. Our facility is equipped with cutting-edge technology and automated systems, ensuring we meet the increasing demands for superior quality products.Position...