Testeur de jeux vidéo en localisation français UE

4 weeks ago

Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

Poste : Testeur de jeux vidéo en localisation français UE

Lieu : Montréal, Canada

Description du poste

Êtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous tirer parti de votre maîtrise de la langue française? PTW-Montréal recherche un testeur de jeux vidéo spécialisé en assurance qualité pour la localisation en français UE. Vous aurez l'opportunité d'explorer les versions localisées des jeux avant leur lancement.

*Contrat sur appel avec disponibilité à temps plein requise du lundi au vendredi*

*Ce poste nécessite une présence au bureau à Montréal, Québec.*

Responsabilités principales

  • Effectuer des relectures et identifier les erreurs linguistiques en français UE.
  • Vérifier la conformité des jeux avec les directives des fabricants de consoles.
  • Rédiger des rapports détaillés sur les erreurs et les bugs rencontrés pour contribuer à l'amélioration des jeux.
  • Fournir des retours constructifs sur le gameplay.
  • Assurer un bon fonctionnement du jeu en identifiant les contenus manquants ou incorrects.
  • Réaliser des traductions occasionnelles selon les besoins.

Profil recherché

  • Maîtrise native du français UE, indispensable pour comprendre le contenu des jeux.
  • Bonne connaissance de la culture française européenne.
  • Excellente maîtrise de l'anglais, nécessaire pour interpréter la documentation des clients internationaux.
  • Compétences informatiques, notamment sur Excel.
  • Attention méticuleuse aux détails.

Avantages offerts

  • Salaire compétitif et formation rémunérée.
  • Possibilité d'évolution vers un poste permanent selon les performances.
  • Vacances payées dès le premier jour et 4 jours de congé de maladie par an après la période d'essai.
  • Accès à des services de télémédecine après la période d'essai.
  • Programme d'assistance aux employés pour vous et votre famille.
  • Environnement de travail dynamique, inclusif et collaboratif.

À propos de PTW

PTW est une entreprise mondiale de services collaborant avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des solutions de production externalisées. Avec une expérience de 25 ans dans l'industrie, nous avons contribué à plus de 1500 titres, incluant plusieurs jeux primés. Nous avons une présence mondiale avec 35 sites, offrant un environnement de travail stimulant et diversifié.

  • Testeur de jeux vidéo en localisation français UE

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Localisation de jeux vidéo - Testeur de qualitéLieu : Montréal, CanadaDescription du posteÊtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous mettre à profit votre maîtrise de la langue française? PTW-Montréal recherche un testeur de jeux vidéo spécialisé en localisation français UE. Vous aurez l'opportunité d'explorer les versions...

  • Testeur de jeux vidéo en localisation français UE

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Localisation et Test de Jeux VidéoÀ propos du posteÊtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous mettre à profit votre maîtrise de la langue française? PTW-Montréal recherche des testeurs en assurance qualité pour la localisation en français UE. Ce rôle vous permettra d'être parmi les premiers à découvrir les versions localisées...

  • Testeur de jeux vidéo en localisation français UE

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Montréal, CanadaDescription du posteÊtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous tirer parti de votre maîtrise de la langue française? PTW-Montréal recherche des testeurs QA spécialisés dans la localisation en français UE. Ce rôle vous permettra d'être parmi les premiers à découvrir les versions localisées de jeux non publiés en...

  • Testeur de jeux vidéo en français UE

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Localisation : Montréal, CanadaPrésentation du posteÊtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous mettre à profit votre maîtrise de la langue française? PTW-Montréal est à la recherche de testeurs de jeux vidéo spécialisés en assurance qualité pour la localisation en français UE. Vous aurez l'opportunité d'être parmi les premiers...

  • Testeur de jeux vidéo en localisation

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Localizationacademy Full time

    Poste : Testeur de jeux vidéo en localisationÀ propos de nous :Localizationacademy est une entreprise spécialisée dans la localisation de jeux vidéo, offrant des services de qualité aux développeurs et éditeurs du secteur. Nous sommes passionnés par les jeux et nous nous engageons à fournir des expériences de jeu exceptionnelles à un public...

  • Localisation de jeux vidéo

    7 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Localizationacademy Full time

    Localisation de jeux vidéo - Testeur de jeux vidéoÀ propos du posteNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo. Vous serez chargé de tester les jeux vidéo et de vérifier que les traductions sont correctes et cohérentes.ResponsabilitésRelecture et identification des erreurs de...

  • Localisation de jeux vidéo

    7 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Localizationacademy Full time

    Localisation de jeux vidéo - Testeur de jeux vidéoÀ propos du posteNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo. Vous serez chargé de tester les jeux vidéo et de vérifier que les traductions sont correctes et cohérentes.ResponsabilitésRelecture et identification des erreurs de...

  • Testeur de jeux vidéo en localisation

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Localisation de jeux vidéo - Testeur de qualitéLieu : Montréal, CanadaÊtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous mettre à profit votre maîtrise de la langue française? PTW-Montréal recherche des testeurs de qualité pour la localisation en français canadien. Vous aurez l'opportunité d'explorer les versions localisées de jeux avant...

  • Testeur de jeux vidéo en polonais

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Localisation de jeux vidéo - Testeur en polonaisMontréal, CanadaÊtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous mettre à profit votre langue maternelle? PTW-Montréal recherche un testeur de jeux vidéo spécialisé en localisation polonaise. Vous aurez l'opportunité d'explorer les versions localisées des jeux avant leur lancement.*Poste sur...

  • Testeur de jeux vidéo en localisation polonaise

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Localisation de jeux vidéo - Testeur en polonaisMontréal, CanadaÊtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous mettre à profit votre langue maternelle dans un environnement professionnel? PTW-Montréal recherche un testeur de jeux vidéo spécialisé en localisation polonaise. Vous aurez l'opportunité d'être parmi les premiers à tester les...

  • Testeur de jeux vidéo en localisation allemande

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste : Testeur de jeux vidéo en localisation allemandeLieu : Montréal, CanadaÊtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous tirer parti de votre langue maternelle? PTW Montréal recherche des testeurs QA spécialisés en localisation allemande. Vous aurez l'opportunité d'explorer les versions localisées de jeux inédits en les testant...

  • Testeur de jeux vidéo en localisation espagnole

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Poste : Testeur de jeux vidéo en localisation espagnoleLieu : Montréal, CanadaÊtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous mettre à profit votre langue maternelle ? PTW-Montréal recherche un testeur de jeux vidéo spécialisé en localisation espagnole pour garantir la qualité des jeux avant leur lancement. Vous aurez l'opportunité...

  • Testeur de jeux vidéo en thaï

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste : Testeur de jeux vidéo en thaï - LocalisationLieu : Montréal, CanadaÊtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous mettre à profit votre langue maternelle? PTW-Montréal recherche un testeur de jeux vidéo spécialisé en localisation thaïlandaise. Ce rôle vous permettra d'être parmi les premiers à découvrir les versions...

  • Testeur de jeux vidéo en allemand

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste : Testeur de jeux vidéo en allemand - LocalisationLieu : Montréal, CanadaÊtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous tirer parti de votre langue maternelle? PTW Montréal recherche des testeurs de jeux vidéo spécialisés en localisation allemande. Vous aurez l'opportunité d'être parmi les premiers à tester les versions...

  • Testeur de jeux vidéo en polonais

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Localisation de jeux vidéo - Testeur de qualitéLieu : Montréal, CanadaÊtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous mettre à profit votre langue maternelle? PTW-Montréal recherche un testeur de jeux vidéo spécialisé en localisation polonaise. Vous aurez l'opportunité d'être parmi les premiers à découvrir les versions localisées des...

  • Testeur de jeux vidéo en polonais

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste : Testeur de jeux vidéo en polonais - LocalisationLieu : Montréal, CanadaÊtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous tirer parti de votre langue maternelle ? PTW-Montréal recherche un testeur de jeux vidéo spécialisé en localisation polonaise. Ce rôle vous permettra d'être parmi les premiers à découvrir les versions...

  • Localisation de jeux vidéo

    1 day ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Poste de testeur de jeux vidéo de localisation italienneÀ propos du posteNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo de localisation italienne pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de tester les jeux vidéo en italien et de repérer les erreurs de langue et les bugs.Compétences requisesMaîtrise de l'italien à...

  • Localisation de jeux vidéo

    1 day ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Poste de testeur de jeux vidéo de localisation italienneÀ propos du posteNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo de localisation italienne pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de tester les jeux vidéo en italien et de repérer les erreurs de langue et les bugs.Compétences requisesMaîtrise de l'italien à...

  • Testeur de jeux vidéo en allemand

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Localisation de jeux vidéo - Testeur de qualité en allemandMontréal, CanadaÊtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous mettre à profit votre maîtrise de la langue allemande? PTW Montréal recherche des testeurs de jeux vidéo spécialisés en localisation allemande. Vous aurez l'opportunité d'évaluer les versions localisées de jeux...

  • Testeur de jeux vidéo Italien

    7 days ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Offre de travail : Testeur de jeux vidéo ItalienPTW, une entreprise de services mondiaux, est à la recherche d'un testeur de jeux vidéo italien pour rejoindre son équipe de localisation.Compétences requisesMaîtrise de l'italien, langue maternelleConnaissance de la culture italienneExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences informatiques, en...