Current jobs related to Testeur de jeux vidéo en allemand - Montreal, Quebec - PTW

  • Localisation de jeux vidéo en allemand

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de testeur de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous parlez allemand avec aisance, nous voulons vous rencontrer!Qu'est-ce que vous ferez?Vous serez chargé de la...

  • Localisation de jeux vidéo en allemand

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de testeur de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous parlez allemand avec aisance, nous voulons vous rencontrer!Qu'est-ce que vous ferez?Vous serez chargé de la...

  • Localisation de jeux vidéo en allemand

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de testeur de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous parlez allemand avec aisance, nous voulons vous rencontrer!Qu'est-ce que vous ferez?Vous serez chargé de la...

  • Localisation de jeux vidéo en allemand

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de testeur de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous parlez allemand avec aisance, nous voulons vous rencontrer!Qu'est-ce que vous ferez?Vous serez chargé de la...

  • Localisation de jeux vidéo en allemand

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de testeur de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous parlez allemand avec aisance, nous voulons vous rencontrer!Qu'est-ce que vous ferez?Vous serez chargé de la...

  • Localisation de jeux vidéo en allemand

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de testeur de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous parlez allemand avec aisance, nous voulons vous rencontrer!Qu'est-ce que vous ferez?Vous serez chargé de la...

  • Localisation de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur QA de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur QA de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné par les jeux vidéo et que vous avez une maîtrise de l'allemand, nous voulons vous rencontrer!Compétences requisesMaîtrise de...

  • Localisation de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur QA de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur QA de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné par les jeux vidéo et que vous avez une maîtrise de l'allemand, nous voulons vous rencontrer!Compétences requisesMaîtrise de...

  • Localisation de jeux vidéo en allemand

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de testeur de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous parlez allemand avec aisance, nous voulons vous rencontrer!Qu'est-ce que vous ferez?Vous serez chargé de la...

  • Localisation de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur QA de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur QA de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaitrise native du allemandConnaissance de la culture allemandeExcellente maîtrise de l'anglaisMaîtrise de base du...

  • Localisation de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur QA de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur QA de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaitrise native du allemandConnaissance de la culture allemandeExcellente maîtrise de l'anglaisMaîtrise de base du...

  • Localisation de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur QA de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur QA de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaitrise native du allemandConnaissance de la culture allemandeExcellente maîtrise de l'anglaisMaîtrise de base du...

  • Localisation de jeux vidéo

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Localisation de jeux vidéo - Testeur QA AllemandPTW Montréal est à la recherche d'un testeur QA allemand pour rejoindre son équipe de localisation de jeux vidéo. Ce poste est idéal pour les passionnés de jeux vidéo qui souhaitent utiliser leur langue maternelle dans un environnement de travail stimulant.Compétences requisesMaîtrise de niveau natif...

  • Localisation de jeux vidéo en allemand

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de testeur de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous parlez allemand avec aisance, nous voulons vous rencontrer!Compétences requisesMaîtrise de l'allemand (niveau...

  • Localisation de jeux vidéo en allemand

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de testeur de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous parlez allemand avec aisance, nous voulons vous rencontrer!Compétences requisesMaîtrise de l'allemand (niveau...

  • Localisation de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur QA de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur QA de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaîtrise de niveau natif de l'allemandConnaissance de la culture allemandeExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences...

  • Localisation de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur QA de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur QA de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaîtrise de niveau natif de l'allemandConnaissance de la culture allemandeExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences...

  • Localisation de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur QA de jeux vidéo en localisation allemandeNous sommes à la recherche d'un testeur QA de jeux vidéo en localisation allemande pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaitrise de niveau natif de l'allemandConnaissance de la culture allemandeExcellente maîtrise de l'anglaisFaire preuve d'une...

  • Localisation de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur QA de jeux vidéo en localisationPTW est à la recherche d'un Testeur QA de jeux vidéo en localisation pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en allemand, en collaboration avec nos équipes de développement et de qualité.Compétences requisesMaîtrise de niveau natif de...

  • Localisation de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur QA de jeux vidéo en localisationPTW est à la recherche d'un Testeur QA de jeux vidéo en localisation pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en allemand, en collaboration avec nos équipes de développement et de qualité.Compétences requisesMaîtrise de niveau natif de...

Testeur de jeux vidéo en allemand

3 months ago

Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

Poste : Testeur de jeux vidéo en allemand - Localisation

Lieu : Montréal, Canada

Êtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous tirer parti de votre langue maternelle? PTW Montréal recherche des testeurs de jeux vidéo spécialisés en localisation allemande. Vous aurez l'opportunité d'être parmi les premiers à tester les versions localisées de jeux avant leur lancement.

*Poste sur appel avec disponibilité à temps plein du lundi au vendredi*

*Ce poste nécessite une présence au bureau à Montréal, Québec.*

Responsabilités principales

  • Effectuer des relectures et identifier les erreurs linguistiques en allemand.
  • Vérifier la conformité des jeux avec les directives des fabricants de consoles.
  • Rédiger des rapports détaillés sur les erreurs et les bugs rencontrés pour contribuer à l'amélioration des jeux.
  • Proposer des suggestions d'amélioration pour optimiser l'expérience de jeu.
  • S'assurer du bon fonctionnement du jeu en identifiant les contenus manquants ou incorrects.
  • Réaliser des traductions occasionnelles selon les besoins.

Profil recherché

  • Maîtrise native de l'allemand, indispensable pour comprendre le contenu des jeux.
  • Connaissance approfondie de la culture allemande.
  • Excellente maîtrise de l'anglais, essentielle pour interpréter la documentation interne.
  • Compétences de base en français pour faciliter la communication.
  • Compétences informatiques, notamment avec Excel.
  • Attention méticuleuse aux détails.

Avantages offerts

  • Salaire compétitif et formation rémunérée.
  • Possibilité d'évolution vers un poste permanent selon les performances.
  • Vacances payées dès le premier jour et congés de maladie.
  • Accès à des services de télémédecine après la période d'essai.
  • Programme d'assistance aux employés pour vous et votre famille.
  • Environnement de travail dynamique et collaboratif.

À propos de PTW

PTW est une entreprise de services spécialisée dans le secteur des jeux vidéo, collaborant avec des développeurs et éditeurs à l'échelle mondiale. Depuis plus de 25 ans, nous avons su nous développer et nous adapter aux besoins du marché, travaillant sur un large éventail de titres et de genres. Notre mission est de fournir des solutions personnalisées pour améliorer l'expérience de jeu et optimiser le processus de mise sur le marché.