Current jobs related to Testeur de jeux vidéo en portugais brésilien - Montreal, Quebec - PTW
-
Localisation de jeux vidéo en portugais
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeLa missionAmber recherche un testeur de localisation en portugais (brésilien) pour travailler dans nos bureaux de Montréal sur appel. Des formations seront offertes aux personnes sans expérience préalable.Vous testerez des jeux vidéo pour trouver des problèmes linguistiques, visuels et culturels sur le texte localisé de divers titres de jeux sur...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de localisateur de jeux vidéo en portugais brésilienNous sommes à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo expérimenté en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en portugais brésilien, en veillant à ce que les contenus soient précis et...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de localisateur de jeux vidéo en portugais brésilienNous sommes à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo expérimenté en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en portugais brésilien, en veillant à ce que les contenus soient précis et...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de localisateur de jeux vidéo en portugais brésilienNous sommes à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo expérimenté en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en portugais brésilien, en veillant à ce que les contenus soient précis et...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de localisateur de jeux vidéo en portugais brésilienNous sommes à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo expérimenté en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en portugais brésilien, en veillant à ce que les contenus soient précis et...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de localisateur de jeux vidéo en portugais brésilienNous sommes à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo expérimenté en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que localisateur, vous serez chargé de vérifier la qualité de nos jeux vidéo et d'assurer qu'ils répondent aux normes de nos...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de localisateur de jeux vidéo en portugais brésilienNous sommes à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo expérimenté en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que localisateur, vous serez chargé de vérifier la qualité de nos jeux vidéo et d'assurer qu'ils répondent aux normes de nos...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeDéveloppez vos compétences en localisation de jeux vidéoPTW est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que localisateur, vous serez chargé de vérifier la qualité de la localisation des jeux vidéo en portugais brésilien, en identifiant les erreurs de langue et en...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeDéveloppez vos compétences en localisation de jeux vidéoPTW est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que localisateur, vous serez chargé de vérifier la qualité de la localisation des jeux vidéo en portugais brésilien, en identifiant les erreurs de langue et en...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeDéveloppez vos compétences en localisation de jeux vidéoPTW-Montréal est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe dynamique. En tant que localisateur, vous serez chargé de vérifier la qualité de nos jeux vidéo en portugais brésilien et d'identifier les erreurs de...
-
Rechercheur de contenus pour jeux vidéo
3 days ago
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeNous sommes à la recherche d'un Rechercheur de contenus pour jeux vidéo qui peut s'adapter à un environnement de travail dynamique et collaboratif. Si vous êtes passionné par les jeux vidéo et que vous avez une excellente compréhension du portugais brésilien, nous souhaitons vous rencontrer. Dans ce rôle, vous serez chargé de la...
-
Testeur de localisation en jeu vidéo
2 months ago
Montreal, Quebec, Canada Global Step Full timeVous cherchez un défi passionnant dans le monde des jeux vidéo?GlobalStep, un leader dans le domaine de la localisation et de la qualité, recherche un testeur de localisation en jeu vidéo pour rejoindre son équipe à Montréal.En tant que testeur, vous serez responsable de:Assurer la qualité de la traduction de jeux vidéo et parfois de logiciels, en...
-
Testeur de localisation en jeu vidéo
2 months ago
Montreal, Quebec, Canada Global Step Full timeVous cherchez un défi passionnant dans le monde des jeux vidéo?GlobalStep, un leader dans le domaine de la localisation et de la qualité, recherche un testeur de localisation en jeu vidéo pour rejoindre son équipe à Montréal.En tant que testeur, vous serez responsable de:Assurer la qualité de la traduction de jeux vidéo et parfois de logiciels, en...
-
Développeur de jeux vidéo de localisation
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de testeur de jeux vidéo de localisationNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo de localisation pour rejoindre notre équipe à Montréal. Le candidat idéal possèdera une excellente connaissance de la langue portugaise brésilienne et sera capable de travailler de manière autonome.Compétences requisesMaîtrise de la langue...
-
Testeur de localisation en jeu vidéo
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Global Step Full timeQui sommes-nous ?GlobalStep est un partenaire de confiance des plus grands studios de jeux vidéo et des marques innovantes du monde. Nous avons une expérience approfondie dans la création de jeux vidéo et nous sommes spécialisés dans la localisation, la traduction et la qualité assurance.Quelles sont nos responsabilités ?En tant que testeur, vous...
-
Localisateur de jeux vidéo
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Global Step Full timePosition Types:Localisateur de jeux vidéo (LQA – Portugais brésilien)Position Locations:CanadaCity:Montréal - CanadaVous êtes passionné par les jeux vidéo et vivez à Montréal?Vous êtes bilingue (Anglais/Portugais brésilien) et souhaitez utiliser votre langue natale?Si vous avez répondu Oui aux précédentes questions, Nous avons une opportunité...
-
Localisateur de jeux vidéo
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Global Step Full timePosition Types:Localisateur de jeux vidéo (LQA – Portugais brésilien)Position Locations:CanadaCity:Montréal - CanadaVous êtes passionné par les jeux vidéo et vivez à Montréal?Vous êtes bilingue (Anglais/Portugais brésilien) et souhaitez utiliser votre langue natale?Si vous avez répondu Oui aux précédentes questions, Nous avons une opportunité...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeÀ propos du poste :Amber est à la recherche d'un spécialiste en localisation avec expertise en portugais brésilien pour travailler dans nos bureaux de Montréal. Nous offrons des formations pour les personnes sans expérience préalable.Vous testerez des jeux vidéo pour trouver des problèmes linguistiques, visuels et culturels sur le texte localisé...
-
Testeur de jeux vidéo
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada 2K Full timePoste de Testeur de jeux vidéo Nous sommes à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. ResponsabilitésRelever les erreurs de langue dans les jeux vidéoÉcrire des rapports d'erreurs pour aider à améliorer les jeuxVérifier que les jeux fonctionnent correctementAssurer la qualité des jeuxCompétences...
-
Testeur de jeux vidéo
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada 2K Full timePoste de Testeur de jeux vidéo Nous sommes à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. ResponsabilitésRelever les erreurs de langue dans les jeux vidéoÉcrire des rapports d'erreurs pour aider à améliorer les jeuxVérifier que les jeux fonctionnent correctementAssurer la qualité des jeuxCompétences...
Testeur de jeux vidéo en portugais brésilien
3 months ago
Êtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous mettre à profit votre langue maternelle? PTW-Montréal recherche des testeurs de jeux vidéo spécialisés en localisation. Vous aurez l'opportunité d'être parmi les premiers à tester des versions localisées de jeux non publiés.
Conditions de travail :
- Contrat sur appel avec disponibilité à temps plein du lundi au vendredi.
- Poste en bureau.
Responsabilités :
- Relecture et identification des erreurs linguistiques en portugais brésilien.
- Rédaction de rapports sur les erreurs et bugs détectés pour contribuer à l'amélioration du jeu.
- Évaluation de la fluidité du jeu en identifiant les contenus manquants ou incorrects.
- Réalisation de traductions occasionnelles.
Exigences :
- Maîtrise native du portugais brésilien, essentielle pour comprendre le contenu des jeux.
- Excellente maîtrise de l'anglais, nécessaire pour interpréter la documentation interne.
- Compétences de base en français pour faciliter la communication.
- Compétences informatiques, notamment avec Excel.
Avantages :
- Salaire compétitif et formation rémunérée.
- Possibilité de passer à un poste permanent avec des opportunités d'évolution.
- Vacances payées dès le premier jour et congés de maladie.
- Accès à des services de télémédecine et à un programme d'aide aux employés.
À propos de PTW : PTW est une entreprise de services mondiaux qui collabore avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo. Nous avons une riche expérience dans l'industrie, ayant travaillé sur plus de 1500 titres. Notre équipe est composée de passionnés de jeux vidéo, engagés à offrir des services de qualité.
