Ukrainien/Ukrainian - Spécialiste en localisation de jeux vidéo

1 week ago

Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

À propos du poste

PTW est à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre son équipe à Montréal. Le candidat idéal sera capable de travailler de manière autonome et de s'adapter à des projets variés.

Compétences requises

  • Maîtrise de l'ukrainien : La maîtrise de l'ukrainien est essentielle pour ce poste. Le candidat doit être capable de lire, écrire et comprendre l'ukrainien avec facilité.
  • Connaissance de la culture ukrainienne : La connaissance de la culture ukrainienne est importante pour comprendre les nuances de la langue et les références culturelles.
  • Compétences en traduction : Le candidat doit être capable de traduire du ukrainien en anglais et vice versa avec précision et rapidité.
  • Compétences en informatique : Les compétences en informatique sont essentielles pour travailler avec les outils de localisation et les logiciels de traduction.
  • Attention aux détails : Le candidat doit être capable de détecter les erreurs de langage et les incohérences dans les textes.

Responsabilités

  • Relecture et identification des erreurs de langage : Le candidat doit revoir les textes et identifier les erreurs de langage, les incohérences et les ambiguïtés.
  • Traduction et adaptation : Le candidat doit traduire les textes du ukrainien en anglais et vice versa, et adapter les contenus pour les besoins des clients.
  • Test de jeux vidéo : Le candidat doit tester les jeux vidéo pour détecter les erreurs de langage et les incohérences.
  • Rapportage des erreurs : Le candidat doit écrire des rapports détaillés des erreurs de langage et des incohérences détectées.

Avantages

  • Salaire compétitif : Le salaire est compétitif et basé sur les compétences et l'expérience du candidat.
  • Formation et développement : PTW offre des formations et des opportunités de développement pour les employés.
  • Environnement de travail : L'environnement de travail est dynamique et collaboratif, avec des collègues passionnés par les jeux vidéo.

Qui sommes-nous

PTW est une entreprise de services globale qui collabore avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo. Nous sommes des passionnés de jeux vidéo et nous sommes à la recherche de personnes qui partagent nos valeurs et nos passions.

  • Ukrainien - Spécialiste de la localisation de jeux vidéo

    2 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Qui sommes-nous?PTW est une entreprise de services mondiale qui collabore avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés.Qu'est-ce que nous recherchons?Nous sommes à la recherche d'un spécialiste de la localisation de jeux vidéo ukrainien pour rejoindre notre équipe à Montréal, au Canada.Qu'est-ce...

  • Ukrainien - Localisation de jeux vidéo - Testeur de jeux vidéo

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Qui sommes-nous?PTW est une entreprise de services mondiale qui collabore avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés.Qu'est-ce que nous recherchons?Nous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo de localisation ukrainien pour rejoindre notre équipe à Montréal, au Canada.Qu'est-ce que...

  • Ukrainien - Localisation de jeux vidéo - Testeur de jeux vidéo

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Qui sommes-nous?PTW est une entreprise de services mondiale qui collabore avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés.Qu'est-ce que nous recherchons?Nous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo de localisation ukrainien pour rejoindre notre équipe à Montréal, au Canada.Qu'est-ce que...

  • Localisation de jeux vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Localizationacademy Full time

    Localisation de jeux vidéo - Testeur de jeux vidéoÀ propos du posteNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo. Vous serez chargé de tester les jeux vidéo et de vérifier que les traductions sont correctes et cohérentes.ResponsabilitésRelecture et identification des erreurs de...

  • Localisation de jeux vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Localizationacademy Full time

    Localisation de jeux vidéo - Testeur de jeux vidéoÀ propos du posteNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo. Vous serez chargé de tester les jeux vidéo et de vérifier que les traductions sont correctes et cohérentes.ResponsabilitésRelecture et identification des erreurs de...

  • Testeur de jeux vidéo en localisation

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Localizationacademy Full time

    Poste : Testeur de jeux vidéo en localisationÀ propos de nous :Localizationacademy est une entreprise spécialisée dans la localisation de jeux vidéo, offrant des services de qualité aux développeurs et éditeurs du secteur. Nous sommes passionnés par les jeux et nous nous engageons à fournir des expériences de jeu exceptionnelles à un public...

  • Testeur de jeux vidéo

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Localizationacademy Full time

    Offre de travail : Testeur de jeux vidéo - Localisation de jeux vidéoCompétences requises :Maîtrise de niveau natif de l'ukrainien.Parfaite connaissance de la culture ukrainienne.Excellente maîtrise de l'anglais indispensable.Faire preuve d'une maîtrise de base du français.Compétences informatiques – particulièrement avec Excel.Excellente...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo polonais

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Développez vos compétences en localisation de jeux vidéoPTW-Montréal recherche un spécialiste en localisation de jeux vidéo polonais pour rejoindre son équipe de testeurs de jeux vidéo. En tant que spécialiste en localisation, vous serez chargé de vérifier la qualité de la traduction et de la localisation des jeux vidéo en...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo polonais

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Développez vos compétences en localisation de jeux vidéoPTW-Montréal recherche un spécialiste en localisation de jeux vidéo polonais pour rejoindre son équipe de testeurs de jeux vidéo. En tant que spécialiste en localisation, vous serez chargé de vérifier la qualité de la traduction et de la localisation des jeux vidéo en...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo polonais

    2 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Développez vos compétences en localisation de jeux vidéoPTW-Montréal recherche un spécialiste en localisation de jeux vidéo polonais pour rejoindre son équipe de testeurs de jeux vidéo. En tant que spécialiste en localisation, vous serez chargé de vérifier la qualité de la traduction et de la localisation des jeux vidéo en...

  • Spécialiste en Localisation de Jeux Vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Description du PostePTW est à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre son équipe de Montréal. Le candidat idéal sera capable de travailler de manière autonome et de collaborer avec les équipes de développement de jeux vidéo pour garantir la qualité et la précision de la localisation des jeux.Compétences et...

  • Spécialiste en Localisation de Jeux Vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Description du PostePTW est à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre son équipe de Montréal. Le candidat idéal sera capable de travailler de manière autonome et de collaborer avec les équipes de développement de jeux vidéo pour garantir la qualité et la précision de la localisation des jeux.Compétences et...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    À propos de l'offreGlobalStep est une entreprise leader dans le domaine de la localisation et de la qualité assurance de jeux vidéo. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe.ResponsabilitésAssurer la qualité de la traduction de jeux vidéo et parfois de logiciels, en vérifiant la...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    À propos de l'offreGlobalStep est une entreprise leader dans le domaine de la localisation et de la qualité assurance de jeux vidéo. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe.ResponsabilitésAssurer la qualité de la traduction de jeux vidéo et parfois de logiciels, en vérifiant la...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    À propos de l'offreGlobalStep est une entreprise leader dans le domaine de la localisation et de la qualité assurance de jeux vidéo. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe.ResponsabilitésAssurer la qualité de la traduction de jeux vidéo et parfois de logiciels, en vérifiant la...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    À propos de l'offreGlobalStep est une entreprise leader dans le domaine de la localisation et de la qualité assurance de jeux vidéo. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe.ResponsabilitésAssurer la qualité de la traduction de jeux vidéo et parfois de logiciels, en vérifiant la...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    À propos de l'offreGlobalStep est une entreprise leader dans le domaine de la localisation et de la qualité assurance de jeux vidéo. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe.ResponsabilitésAssurer la qualité de la traduction de jeux vidéo et parfois de logiciels, en vérifiant la...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    À propos de l'offreGlobalStep est une entreprise leader dans le domaine de la localisation et de la qualité assurance de jeux vidéo. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe.ResponsabilitésAssurer la qualité de la traduction de jeux vidéo et parfois de logiciels, en vérifiant la...

  • Thaïlandais/Thai - Spécialiste de localisation de jeux vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    À propos du rôlePTW est à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que spécialiste de localisation, vous serez chargé de garantir que les jeux vidéo sont adaptés à la culture et au marché thaïlandais.Compétences requisesMaîtrise de la langue thaïlandaise : une...

  • Thaïlandais/Thai - Spécialiste de localisation de jeux vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    À propos du rôlePTW est à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que spécialiste de localisation, vous serez chargé de garantir que les jeux vidéo sont adaptés à la culture et au marché thaïlandais.Compétences requisesMaîtrise de la langue thaïlandaise : une...