Traducteur professionnel de l'anglais vers le français
5 days ago
Présentation
Le poste de traducteur professionnel de l'anglais vers le français est un rôle clé au sein de l'Université d'Ottawa.
Compétences requises
Pour réussir dans ce poste, vous devez avoir une solide connaissance de la traduction professionnelle, ainsi que des compétences en rédaction et en édition.
Responsabilités
Vous serez chargé de traduire des textes simples de l'anglais vers le français, ainsi que de préparer des exercices de traduction pour les étudiants.
Exigences
Vous devez avoir un diplôme en traduction ou un diplôme de premier cycle et expérience en traduction. L'expérience en enseignement de la traduction ou en rédaction post-édition constitue un atout.
Informations supplémentaires
Un niveau acceptable d'éducation et/ou d'expérience peut être considéré comme équivalent aux exigences éducatives et/ou à l'expérience démontrée.
-
Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full timeDescription du poste : Nous recherchons un traducteur professionnel pour rejoindre notre équipe à l'Université d'Ottawa. Présentation de la traduction professionnelle : La traduction professionnelle consiste à traduire des textes techniques et spécialisés de l'anglais vers le français. Compétences requises : Maîtrise en...
-
Ottawa, Ontario, Canada Croix-Rouge Full timeDétails du posteTitre du poste : Traducteur(-trice)Lieu de travail : En télétravail (Canada)Statut d'emploi : Temporaire à temps plein (12 mois)Fourchette salariale : 54 $ - 68 $ / annéeÀ propos de l'organisationLa Croix-Rouge canadienne (CRC) est une organisation à but non lucratif qui aide les personnes et les communautés au Canada et...
-
Ottawa, Ontario, Canada Croix-Rouge Full timeDétails du posteTitre du poste : Traducteur(-trice)Lieu de travail : En télétravail (Canada)Statut d'emploi : Temporaire à temps plein (12 mois)Fourchette salariale : 54 $ - 68 $ / annéeÀ propos de l'organisationLa Croix-Rouge canadienne (CRC) est une organisation à but non lucratif qui aide les personnes et les communautés au Canada et...
-
Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada Croix-Rouge Full timeDétails de l'emploiTitre de l'emploi : Traducteur-réviseur ou traductrice-réviseureDescription de l'emploi :ResponsabilitésRéviser et relire les traductions produites par les autres membres de l'équipe ou par des pigistes.Réviser les traductions en les comparant aux textes sources sous l'angle de l'exactitude, du style, du...
-
Représentant en placement, Scotia iTrade
6 days ago
Ottawa, Ontario, Canada Scotiabank Full timeTitre du poste : Représentant en placement, Scotia iTradeContexte du posteLe représentant en placement est un membre clé de l'équipe de négociation et de service de Scotia iTrade. Il est responsable de fournir un service rapide, professionnel et de qualité à la hauteur des normes aux clients de Scotia iTrade qui communiquent avec le Centre de...
-
Représentant en placement, Scotia iTrade
5 days ago
Ottawa, Ontario, Canada Scotiabank Full timeTitre du poste : Représentant en placement, Scotia iTradeContexte du posteLe représentant en placement est un membre clé de l'équipe de négociation et de service de Scotia iTrade. Il est responsable de fournir un service rapide, professionnel et de qualité à la hauteur des normes aux clients de Scotia iTrade qui communiquent avec le Centre de...
-
Traducteur(-trice) - Spécialiste en Traduction
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada Croix-Rouge Full timeTitre du poste : Traducteur(-trice) - Spécialiste en TraductionDescription du poste :La Croix-Rouge canadienne recherche un Traducteur(-trice) - Spécialiste en Traduction pour rejoindre son équipe de traduction. En tant que membre de notre équipe, vous serez responsable de traduire des textes de nature variée, notamment du contenu Web, des outils de...
-
Infirmier(ère) autorisé(e)
6 days ago
Ottawa, Ontario, Canada Hôpital Montfort Full timeSommaire des responsabilités Profil d'exigences Pour occuper ce poste, vous devez détenir un certificat de compétence valide de l'Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario, ainsi qu'un certificat valide en réanimation cardiorespiratoire (RCR), niveau soins immédiats (C). Vous devez également posséder une expérience...
-
Infirmier(ère) autorisé(e)
5 days ago
Ottawa, Ontario, Canada Hôpital Montfort Full timeSommaire des responsabilités Profil d'exigences Pour occuper ce poste, vous devez détenir un certificat de compétence valide de l'Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario, ainsi qu'un certificat valide en réanimation cardiorespiratoire (RCR), niveau soins immédiats (C). Vous devez également posséder une expérience...
-
Ottawa, Ontario, Canada Hôpital Montfort Full timeResponsabilités PrincipalesL'infirmier(ère) autorisé(e) en médecine et réadaptation 4C est responsable de la prestation de soins infirmiers professionnels à un patient ou à un groupe de patients en ayant recours à la pratique infirmière fondée sur des données probantes.Compétences et ResponsabilitésCollaborer avec le patient, les proches et...
-
Ottawa, Ontario, Canada Hôpital Montfort Full timeResponsabilitésLe titulaire de ce poste assure des soins de qualité aux patients en collaboration avec l'équipe de soins, sous la supervision du gestionnaire clinique.Prodiguer des soins infirmiers et prendre en charge de façon autonome des patients dont les besoins sont peu complexes et dont l'évolution est prévisible et le risque de...
-
Ottawa, Ontario, Canada Hôpital Montfort Full timeResponsabilitésLe titulaire de ce poste assure des soins de qualité aux patients en collaboration avec l'équipe de soins, sous la supervision du gestionnaire clinique.Prodiguer des soins infirmiers et prendre en charge de façon autonome des patients dont les besoins sont peu complexes et dont l'évolution est prévisible et le risque de...
-
Infirmier(ère) autorisé(e), Médecine 4A
6 days ago
Ottawa, Ontario, Canada Hôpital Montfort Full timeSommaire des responsabilitésEn tant qu'infirmier(ère) autorisé(e), vous serez responsable de la prestation de soins infirmiers professionnels à un patient ou à un groupe de patients en ayant recours à la pratique infirmière fondée sur des données probantes. Vous collaborerez avec le patient, les proches et les membres de l'équipe...
-
Infirmier(ère) autorisé(e), Médecine 4A
6 days ago
Ottawa, Ontario, Canada Hôpital Montfort Full timeSommaire des responsabilitésEn tant qu'infirmier(ère) autorisé(e), vous serez responsable de la prestation de soins infirmiers professionnels à un patient ou à un groupe de patients en ayant recours à la pratique infirmière fondée sur des données probantes. Vous collaborerez avec le patient, les proches et les membres de l'équipe...
-
Ottawa, Ontario, Canada Intact Full timeEn tant que Représentant des réclamations de biens immobilier, vous serez au cœur de ce que nous faisons de mieux : aider les gens. Vous travaillerez aux côtés d'une équipe passionnée et diversifiée d'ajusteurs qui sont des experts dans l'aide aux clients pour les aider à se remettre en route après une perte.Les gens compteront sur vous...
-
Ottawa, Ontario, Canada Intact Full timeEn tant que Représentant des réclamations de biens immobilier, vous serez au cœur de ce que nous faisons de mieux : aider les gens. Vous travaillerez aux côtés d'une équipe passionnée et diversifiée d'ajusteurs qui sont des experts dans l'aide aux clients pour les aider à se remettre en route après une perte.Les gens compteront sur vous...
-
Ottawa, Ontario, Canada Intact Full timeEn tant que Représentant des réclamations de biens immobilier, vous serez au cœur de ce que nous faisons de mieux : aider les gens. Vous travaillerez aux côtés d'une équipe passionnée et diversifiée d'ajusteurs qui sont des experts dans l'aide aux clients pour les aider à se remettre en route après une perte.Les gens compteront sur vous...
-
Ottawa, Ontario, Canada Hôpital Montfort Full timeResponsabilitésEn tant qu'infirmier(ère) autorisé(e), vous serez responsable de la prestation de soins infirmiers professionnels à un patient ou à un groupe de patients en ayant recours à la pratique infirmière fondée sur des données probantes.Compétences ClésRésolution de problèmesPrise de décisions / JugementOrientation vers...
-
Ottawa, Ontario, Canada Hôpital Montfort Full timeResponsabilitésEn tant qu'infirmier(ère) autorisé(e), vous serez responsable de la prestation de soins infirmiers professionnels à un patient ou à un groupe de patients en ayant recours à la pratique infirmière fondée sur des données probantes.Compétences ClésRésolution de problèmesPrise de décisions / JugementOrientation vers...
-
Ottawa, Ontario, Canada Hôpital Montfort Full timeResponsabilités clésLe titulaire de ce poste assure des soins de qualité aux patients en collaboration avec l'équipe de soins, sous la supervision du gestionnaire clinique.Prodiguer des soins infirmiers et prendre en charge de façon autonome des patients dont les besoins sont peu complexes et dont l'évolution est prévisible et le risque de...