Current jobs related to Multilingual Content Editor - Montreal, Quebec - Manulife

  • Content Editor

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Cision Global Full time

    Cision Global: Bilingual Content Editor OpportunityCision Global is seeking a highly skilled Bilingual Content Editor to join our team. As a Content Editor, you will play a crucial role in creating engaging content that meets the needs of our clients.About the Role:This is a unique opportunity to work with a diverse portfolio of communications solutions and...

  • Content Editor

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Cision Global Full time

    Cision Global: Bilingual Content Editor OpportunityCision Global is seeking a highly skilled Bilingual Content Editor to join our team. As a Content Editor, you will play a crucial role in creating engaging content that meets the needs of our clients.About the Role:This is a unique opportunity to work with a diverse portfolio of communications solutions and...

  • Editor - Content Specialist

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Kitco Metals Full time

    Job Title: Editor - Content SpecialistWe are seeking a highly skilled Editor - Content Specialist to join our team at Kitco Metals. As an Editor - Content Specialist, you will be responsible for evaluating the suitability of material for publication, detecting and correcting errors in spelling, grammar, and syntax, and planning coverage of upcoming events...

  • Editor, Content Specialist

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Kitco Metals Full time

    Job Title: Editor, Business and FinanceWe are seeking an experienced Editor to join our team at Kitco Metals. As an Editor, you will be responsible for reviewing and editing business and financial content to ensure accuracy and quality.Key Responsibilities:Review and edit business and financial content to ensure accuracy and qualityCollaborate with writers...

  • Editor, Content Specialist

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Kitco Metals Full time

    Job Title: Editor, Content SpecialistJob Summary: We are seeking a highly skilled Editor, Content Specialist to join our team at Kitco Metals. As an Editor, Content Specialist, you will be responsible for evaluating the suitability of material for publication, detecting and correcting errors in spelling, grammar, and syntax, and planning coverage of upcoming...

  • Editor - Content Specialist

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Kitco Metals Full time

    Job Title: Editor - Content SpecialistWe are seeking a highly skilled Editor - Content Specialist to join our team at Kitco Metals. As an Editor - Content Specialist, you will be responsible for evaluating the suitability of material for publication, detecting and correcting errors in spelling, grammar, and syntax, and planning coverage of upcoming events...

  • Bilingual Overnight Content Editor

    6 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada Cision Full time

    Job Summary:Bilingual Overnight Content EditorCision is seeking a highly skilled Bilingual Overnight Content Editor to join our team. As a Content Editor, you will be responsible for receiving, formatting, and processing client press releases for distribution to the media and other recipients.Key Responsibilities:Receive, format, and process client press...

  • Bilingual Content Editor

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Cision Ltd. Full time

    Job Title: Bilingual Overnight Content EditorCision Ltd. is seeking a highly skilled Bilingual Overnight Content Editor to join our team. As a key member of our Client Content Services team, you will be responsible for receiving, formatting, and processing client press releases to distribute to the media and other recipients accurately and in a timely...

  • Bilingual Content Editor

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Cision Ltd. Full time

    Job Title: Bilingual Overnight Content EditorCision Ltd. is seeking a highly skilled Bilingual Overnight Content Editor to join our team. As a key member of our Client Content Services team, you will be responsible for receiving, formatting, and processing client press releases to distribute to the media and other recipients accurately and in a timely...

  • Digital Content Producer and Editor

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada beBee Professionals Full time

    Video Editor and Video Journalist Job DescriptionWe are seeking a skilled Video Editor and Video Journalist to join our team at beBee Professionals in Montreal.The successful candidate will be responsible for creating engaging video content, including editing footage, creating graphics and animations, and developing a library of video assets.Key...

  • Digital Content Producer and Editor

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada beBee Professionals Full time

    Video Editor and Video Journalist Job DescriptionWe are seeking a skilled Video Editor and Video Journalist to join our team at beBee Professionals in Montreal.The successful candidate will be responsible for creating engaging video content, including editing footage, creating graphics and animations, and developing a library of video assets.Key...

  • Bilingual Content Editor

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Cision Ltd. Full time

    {"h1": "Content Editor - Bilingual Overnight Role", "p": "We are seeking a highly skilled Content Editor to join our team at Cision Ltd. in a bilingual overnight role. As a Content Editor, you will be responsible for receiving, formatting, and processing client press releases to distribute to the media and other recipients accurately and in a timely manner...

  • Bilingual Content Editor

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Cision Ltd. Full time

    {"h1": "Content Editor - Bilingual Overnight Role", "p": "We are seeking a highly skilled Content Editor to join our team at Cision Ltd. in a bilingual overnight role. As a Content Editor, you will be responsible for receiving, formatting, and processing client press releases to distribute to the media and other recipients accurately and in a timely manner...

  • Technical Editor and Content Specialist

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada beBee Professionals Full time

    Job DescriptionBeBee Professionals is seeking a highly skilled Technical Editor and Content Specialist to join our team in Montreal.The successful candidate will be responsible for editing and proofreading technical documents, such as user manuals, product specifications, and other technical content.The ideal candidate should have a strong command of the...

  • Technical Editor and Content Specialist

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada beBee Professionals Full time

    Job DescriptionBeBee Professionals is seeking a highly skilled Technical Editor and Content Specialist to join our team in Montreal.The successful candidate will be responsible for editing and proofreading technical documents, such as user manuals, product specifications, and other technical content.The ideal candidate should have a strong command of the...

  • Bilingual Content Editor

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Cision Ltd. Full time

    Job Title: Bilingual Overnight Content EditorCision Ltd. is seeking a highly skilled Bilingual Overnight Content Editor to join our team. As a key member of our Client Content Services team, you will be responsible for receiving, formatting, and processing client press releases to distribute to the media and other recipients accurately and in a timely...

  • Bilingual Content Editor

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Cision Ltd. Full time

    Job Title: Bilingual Overnight Content EditorCision Ltd. is seeking a highly skilled Bilingual Overnight Content Editor to join our team. As a key member of our Client Content Services team, you will be responsible for receiving, formatting, and processing client press releases to distribute to the media and other recipients accurately and in a timely...

  • Editor, Content Specialist

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Kitco Metals Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Editor, Content Specialist to join our team at Kitco Metals. The successful candidate will be responsible for evaluating the suitability of material for publication, detecting and correcting errors in spelling, grammar, and syntax, and planning coverage of upcoming events.Key ResponsibilitiesEvaluate suitability of...

  • Business Content Editor for Kitco Metals

    5 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada Kitco Metals Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Business Content Editor to join our team at Kitco Metals.As a Business Content Editor, you will be responsible for evaluating the suitability of content for publication, detecting and correcting errors, and planning coverage of upcoming events.Key responsibilities include creating introductions, marketing materials, and...

  • Content Editor Cleveland, Ohio, USA

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Cision Global Full time

    Cision Global Job OpportunityCision Global is seeking a highly skilled Content Editor to join our team in Cleveland, Ohio, USA. As a Content Editor, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our client's press releases.Key Responsibilities:Collaborate with our Customer Content Specialist team to deliver high-quality content to our...

Multilingual Content Editor

3 months ago

Montreal, Quebec, Canada Manulife Full time

Job Overview

We are looking for a meticulous and experienced bilingual copy editor proficient in French and Spanish to enhance our marketing operations team and contribute to our global wealth and asset management initiatives. The successful candidate will be responsible for ensuring the precision, uniformity, and compliance with industry standards, corporate messaging, and internal style guidelines. This role requires the ability to translate English content into French tailored for a Quebec audience and into Spanish for a U.S. audience. A strong command of both languages, along with a keen eye for detail and an understanding of linguistic subtleties, is essential.

Key Responsibilities

  • Review and edit French and Spanish translations for correctness, grammar, spelling, and alignment with corporate messaging and style guidelines.
  • Verify the accuracy of translated materials and implement necessary edits to ensure clarity and fluency.
  • Maintain consistency in terminology, tone, and style across all translated content.
  • Work collaboratively with content creators and marketing teams to provide constructive feedback and ensure culturally relevant translations.
  • Possess a comprehensive understanding of the French language as used in Canada, particularly in Quebec, and adjust translations accordingly.
  • Create and maintain French language resources, such as glossaries and style guides, to promote translation consistency.
  • Analyze keyword strategies for web content to ensure translations are optimized for search engines.

Qualifications

  • Fluency in English, French, and Spanish, with exceptional written communication skills in all three languages and a deep understanding of cultural nuances.
  • In-depth knowledge of the French language as utilized in Canada, especially in Quebec.
  • Demonstrated experience in proofreading and editing French and Spanish translations in a professional environment.
  • Exceptional attention to detail and strong grammar and spelling skills in both French and Spanish.
  • Effective organizational and time management abilities, with a capacity to adjust priorities as needed.
  • Strong communication and teamwork skills to collaborate effectively with content and marketing teams.
  • Ability to thrive in a fast-paced environment, managing multiple projects under tight deadlines.
  • Experience in the financial sector or familiarity with financial terminology and corporate messaging is advantageous.

If you possess these qualifications and are dedicated to maintaining the quality and accuracy of translated content, we invite you to consider this opportunity to join our team.

What We Offer

  • Competitive salary and comprehensive benefits packages.
  • Flexible work arrangements and a strong emphasis on work-life balance.
  • Opportunities for professional growth and leadership development.

Our Commitment to You

  • Values-driven culture: We prioritize our core values in all our actions.
  • Continuous innovation: We encourage you to help shape the future of financial services.
  • Diversity, Equity, and Inclusion: We are committed to fostering an inclusive workplace where everyone can thrive.
  • Corporate Citizenship: We aim to create a positive impact on society and the environment.

About Us

We are a leading international financial services organization dedicated to helping individuals and institutions make informed decisions and improve their lives. Our operations span across various regions, providing financial advice, insurance, and wealth management solutions. Our commitment to diversity and inclusion is reflected in our workforce, which mirrors the diverse communities we serve.