French Translation and Communications Specialist

2 weeks ago

Milton, Canada Rentokil Initial Full time

Job Summary
This role will provide broad-based French communications translation support to Rentokil Canada and its 3 lines of business including Rentokil, Steritech and Ambius Canada, on a full-time basis. In addition, translation support will be required for internal program areas and departments within the organization across North America.
This includes, but is not limited to, producing, reviewing and editing a variety of content in both English and French and project managing all aspects of content translation and other key communications initiatives.

Principal

**Responsibilities**:

- Translate a variety of written material such as correspondence, reports, legal documents, technical specifications, training material, and textbooks from one language to another, maintaining the content, context, and style of the original material to the greatest extent possible
- Able to prioritize tasks based on urgency and company needs across all lines of business
- Localize software and accompanying technical documents to adapt them to another language and culture
- Revise and correct translated material
- Provide translation support for voice-overs, subtitles, Word, PDF, PowerPoint, XML, XLIFF and HTML files.
- Knowledge of, and participate in, OQLF compliance initiatives across all businesses.
- Ability to Identify the terminology used in a field of activity
- Work with the Communications Department as required to provide high-quality English to French and French to English translations for all digital and printed materials of the society - including, but not limited to, statements, governance documents, motions, minutes, presentations, newsletters, and website and social media content;
- Translate marketing content, from English to French and French to English, for both online and offline channels including web/digital, social media, video scripts (i.e. closed captioning), newsletters, information sheets, print and digital ads, press releases, job postings, etc.
- Translate training material in digital /online format
- Review and edit externally translated materials to ensure accuracy, consistent language use, and alignment with national messaging.
- Adhere to branding standards and guidelines to ensure a consistent and customer-friendly tone and voice for communications.

**Requirements**:

- 2+ years of professional translation communications experience within a corporate, public sector or agency environment
- Strong communications generalist, with experience supporting strategies and campaigns that focus on strong internal and external customer service orientation,
- Complete fluency in both English and French (both written and verbal)
- Knowledge of the structure and content of English and French languages, including the meaning and spelling of words, rules of composition and grammar, and pronunciation.
- Relevant experience in language editing and/or proofreading
- Demonstrated project management experience, an asset
- Demonstrated strong translation and writing skills (in both English and French), for range of communications channels and formats, including: online, media materials, presentations, newsletters
- Ability to maintain a high level of confidentiality
- Team player and a relationship-builder who thrives in collaborative environments
- Strong interpersonal, customer service and problem-solving skills
- Ability to multitask and prioritize in a fast-paced environment with quickly changing priorities
- Excellent interpersonal skills and capacity to interact effectively with customers at all levels of the organization and to work in a team.
- Ability to work under tight deadlines and under mínimal supervision
- Must pass pre-employment background screen

**Benefits**:

- World class training of the latest industry best practices
- Company provided technology package and car allowance
- Short and long-term disability
- Life Insurance

  • French Translation and Communications Specialist

    Found in: beBee S CA - 2 weeks ago

    Milton, Canada Rentokil Initial Full time

    Job SummaryThis role will provide broad-based French communications translation support to Rentokil Canada and its 3 lines of business including Rentokil, Steritech and Ambius Canada, on a full-time basis. In addition, translation support will be required for internal program areas and departments within the organization across North America. This includes,...

  • French Translation and Communications Specialist

    Found in: beBee jobs CA - 1 week ago

    Milton, Ontario, Canada Rentokil Initial Full time

    Job SummaryThis role will provide broad-based French communications translation support to Rentokil Canada and its 3 lines of business including Rentokil, Steritech and Ambius Canada, on a full-time basis. In addition, translation support will be required for internal program areas and departments within the organization across North America. This includes,...

  • Bilingual Customer Success Specialist

    6 days ago

    Milton, Canada M-D Building Products Inc. Full time

    **Company Overview**: **M-D Canada is a reputable company that services big box and regional home center hardware stores. We take pride in providing exceptional customer service and maintaining a positive work environment. As part of our commitment to "Customer Delight," we are seeking a professional and bilingual Customer Success Specialist (CSS) to join...

  • Hearing Instrument Specialist

    2 days ago

    Milton, Canada Whisper Audiology Hearing Clinic Full time

    We are seeking a Hearing Instrument Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for helping individuals with hearing loss improve their quality of life by providing them with personalized hearing solutions. **As a part of our team, your responsibilities will include**: Working closely with clients to evaluate their hearing needs,...

  • Accounts Receivable Specialist

    7 days ago

    Milton, Canada Fresh Taste Produce Limited Canada Full time

    We are a leading wholesaler of produce products in the country. With our massive growth, we are looking for a Accounts Receivable specialist who will provide support in the Accounts Receivable Department. This role requires an individual who is extremely organized and has high attention to detail, ensuring mínimal mistakes are made. While some accounts...

  • Core French

    6 days ago

    Milton, Canada Halton District School Board Full time

    ELEMENTARY LONG TERM OCCASIONAL OPPORTUNITY 2023/2024 SCHOOL YEAR **LTO Term**: Immediately to January 12, 2024 1.0 Core french **Qualification Requirements**: FSL Part 1 First consideration for posted vacancies will be given to qualified applicants from the employee group in which the vacancy occurs. **Equity**: The Halton District School Board...

  • Core French

    3 days ago

    Milton, Canada Halton District School Board Full time

    ELEMENTARY LONG TERM OCCASIONAL OPPORTUNITY 2023/2024 SCHOOL YEAR **LTO Term**: November 27, 2023 to December 22, 2023 0.50 Core French - Junior/Intermediate **Qualification Requirements**: FSL Part 1 Schedule - mornings First consideration for posted vacancies will be given to qualified applicants from the employee group in which the vacancy...

  • Core French

    4 days ago

    Milton, Canada Halton District School Board Full time

    ELEMENTARY LONG TERM OCCASIONAL OPPORTUNITY 2023/2024 SCHOOL YEAR **LTO Term**: Immediately to May 17, 2024 1.0 Core French **Qualification Requirements**: FSL Part 1 First consideration for posted vacancies will be given to qualified applicants from the employee group in which the vacancy occurs. **Equity**: The Halton District School Board recognizes...

  • Core French

    4 days ago

    Milton, Canada Halton District School Board Full time

    ELEMENTARY LONG TERM OCCASIONAL OPPORTUNITY 2023/2024 SCHOOL YEAR **LTO Term**: September 5, 2023 to September 29, 2023 0.70 Core French **Qualification Requirements**: FSL Part 1 **Schedule**: Tuesdays/Thursdays - full days, Monday/Wednesday/Friday - am First consideration for posted vacancies will be given to qualified applicants from the employee...

  • Secondary Lto: French

    2 weeks ago

    Milton, Canada Halton District School Board Full time

    LONG TERM OCCASIONAL (LTO) SECONDARY CONTRACT OPPORTUNITIES FOR THE 23-24 SCHOOL YEAR For the 2023-2024 school year, mutual agreement, or a temporary letter of approval may be considered for applicants who do not hold the minimum OCT qualifications required and stated on HDSB Secondary Ads. **LTO Teaching sections available**: 3 (1 = 0.33 FTE, 2 = 0.67...

  • Technical Service Specialist

    6 days ago

    Milton, Canada Rockwool Full time

    **Job Title: Technical Service Specialist** **Location**:We are seeking a Technical Service Specialist based in our Milton location to join the Technical Services team. **Ready to help build a better future for generations to come?** In an ever-changing, fast paced world, we owe it to ourselves and our future generations to live life responsibly. At...

  • Inventory Specialist

    7 days ago

    Milton, Canada Wilcox Bodies Limited Full time

    **About us** Wilcox Bodies Limited is a truck body manufacturer in Milton, ON. We are supportive, engaging, challenging and our goal is to Wilcox Bodies Limited is a leading manufacturer of high-quality truck bodies and equipment. With over 60 years of experience in the industry, we are committed to providing our customers with superior products and...

  • Membership Engagement Specialist

    6 days ago

    Milton, Canada Landscape Ontario Full time

    **Membership Engagement Specialist** **About You** You are a detailed, organized, passionate, caring and service-oriented individual. You will act as a coordinator, facilitator, accelerator, communicator and central hub for the many and diverse activities of the association. You will also take responsibility for ensuring that organizational processes are...

  • Medical Receptionist

    2 weeks ago

    Milton, Canada Thompson Walk-In and Medical Clinic Milton Full time

    **About us** Thompson Walk-In and Medical Clinic Milton, provides excellent health services with respect to the community. - **Medical Receptionist, Milton**_ We are in search of medical receptionist who has experience in ACCURO EMR and can administer FP and walk-in clinic independently. **Position** Part-time position (average 20-30 hrs/wk), starting...

  • Core French

    7 days ago

    Milton, Canada Halton District School Board Full time

    ELEMENTARY LONG TERM OCCASIONAL OPPORTUNITY 2023/2024 SCHOOL YEAR **LTO Term**: Immediately to March 22, 2024 1.0 Core French - Junior/Intermediate **Qualification Requirements**: FSL Part 1 First consideration for posted vacancies will be given to qualified applicants from the employee group in which the vacancy occurs. **Equity**: The Halton District...

  • French Immersion

    7 days ago

    Milton, Canada Halton District School Board Full time

    ELEMENTARY LONG TERM OCCASIONAL OPPORTUNITY 2023/2024 SCHOOL YEAR **LTO Term**: September 5, 2023 to June 28, 2024 1.0 French Immersion - Grade 4 **Qualification Requirements**: FSL Part 1 and Primary/Junior First consideration for posted vacancies will be given to qualified applicants from the employee group in which the vacancy...

  • Customs Specialist

    Found in: beBee S CA - 3 weeks ago

    Milton, Canada DSV Global Transport & Logistics Full time

    DSV - Global Transport and Logistics DSV encourages inclusivity and are committed to diversity in the workplace while welcoming applications from all qualified individuals including women, members of visible minorities, aboriginal persons, and persons with disabilities. Our goal is to provide an inclusive environment for all to succeed. We work with...

  • Regulatory Accounting Specialist

    5 days ago

    Milton, Canada The MEARIE Group Full time

    **MILTON HYDRO DISTRIBUTION INC.** **JOB TITLE: REGULATORY ACCOUNTING SPECIALIST** **WHO WE ARE** Milton Hydro is on the threshold of an exciting transformation. The energy sector is experiencing dynamic change and opening doors for exciting new career opportunities. Milton Hydro’s Vision is progressive and forward-looking - creating new customer and...

  • Customs Specialist

    Found in: beBee jobs CA - 2 weeks ago

    Milton, Ontario, Canada DSV Global Transport & Logistics Full time

    DSV - Global Transport and Logistics DSV encourages inclusivity and are committed to diversity in the workplace while welcoming applications from all qualified individuals including women, members of visible minorities, aboriginal persons, and persons with disabilities. Our goal is to provide an inclusive environment for all to succeed. We work with...

  • French Immersion

    4 days ago

    Milton, Canada Halton District School Board Full time

    ELEMENTARY LONG TERM OCCASIONAL OPPORTUNITY 2023/2024 SCHOOL YEAR **LTO Term**: Immediately to June 7, 2024 1.0 French Immersion - Grade 8/Student Success **Qualification Requirements**: FSL Part 1 and Intermediate First consideration for posted vacancies will be given to qualified applicants from the employee group in which the vacancy...