Coordonnateur(Trice) de Projets de Localisation

5 days ago

Montréal, Canada Lightspeed Commerce (FR) Full time

**Bonjour Merci de ta visite**

Es-tu activement à la recherche d'une nouvelle opportunité? Ou tu ne fais que jeter un coup d'œil au marché? Eh bientu te trouves au bon endroit

Nous sommes à la recherche d'un(e) coordonnateur(rice) de projets de localisation qui se joindra à notre équipe de localisation à Montréal. Tu contribueras à orienter la localisation de nos centres d'assistance et de nos communications avec les clients alors que nous continuons à pénétrer de nouveaux marchés et à améliorer continuellement l'expérience libre-service pour tous nos clients.

**Tes responsabilités**:

- Travailler en étroite collaboration avec les rédacteur(trice)s techniques, les coordonnateur(trice)s de projets de localisation et des traducteur(trice)s pigistes pour assurer la localisation de l'expérience libre-service pour tous nos produits du segment vertical (centres d'assistance, notes de mise à jour, etc.).
- Vérifier la qualité des traductions et offrir une rétroaction à l'équipe de traducteur(trice)s pigistes.
- Collaborer pour améliorer le processus, le rendement et la réduction des coûts liés à l'utilisation de notre logiciel de gestion de la traduction.

Et à l'occasion
- Intégrer les commentaires des clients de l'équipe de soutien et de l'équipe d'intégration du service à la clientèle pour améliorer continuellement l'expérience libre-service de nos clients dans toutes les régions.
- Collaborer avec le (la) chef d'équipe de l'équipe de localisation et les coordonnateur(trice)s de projets de localisation pour définir et mettre en œuvre la stratégie de localisation à l'échelle de l'entreprise.

**Ce que tu dois apporter**:
Notre équipe compte 4 employés au Canada en Europe. L'équipe de localisation est une équipe unie de professionnel(le)s dévoué(e)s qui dirige le programme de localisation de Lightspeed. Tu auras l'occasion unique de façonner notre stratégie de localisation et de poser les jalons d'une expérience client multilingue exceptionnelle.
- Baccalauréat en communication écrite, en traduction ou dans un domaine équivalent.
- Excellentes compétences en communication écrite et orale en anglais et dans au moins une des langues suivantes : Néerlandais ou allemand.
- Expérience en localisation de logiciels et en révision linguistique, un atout.
- Capacité éprouvée à participer à plusieurs projets simultanément et à gérer soi-même les priorités.
- Grande volonté de travailler dans un environnement technologique exigeant et dynamique.
- Capacité de prendre des décisions fondées sur des recherches indépendantes et compétences en résolution de problèmes.
- Expertise éprouvée en élaboration de processus et de systèmes.

Nous savons qu'une personne ne se résume pas à son CV. Si tu ne sais pas si ton profil convient au poste, clique sur le bouton « Postuler » pour le découvrir

**Ce que tu as à gagner**:
Viens vivre l'expérience Lightspeed
- Tu auras l'occasion de travailler dans un milieu réellement flexible et hybride.
- Tu profiteras de possibilités de carrière authentiques au sein d'une entreprise qui crée constamment de nouveaux emplois.
- Tu travailleras au sein d'une équipe assez grande pour la croissance, mais suffisamment petite pour avoir un réel impact.

et profiter d'une gamme d'avantages qui te procureront bonheur, santé et prospérité:

- Programme d'actionnariat Lightspeed (nous sommes tous propriétaires).
- Politique sur les congés payés illimités.
- Régime de travail flexible.
- Assurance maladie.
- Prestations de santé et de bien-être.
- Possibilité de frais de transport en commun payés.
- Congés payés et aide aux nouveaux parents.
- Licence LinkedIn Learning.
- Journée de bénévolat.

**À propos de nous**

Propulsant les commerces qui sont le moteur de l'économie mondiale, la plateforme de commerce tout-en-un de Lightspeed aide les commerçants à innover afin de simplifier, adapter et offrir des expériences client exceptionnelles. Notre solution infonuagique transforme et unifie les opérations en ligne et hors ligne, les ventes omnicanaux, l'expansion avec de nouveaux emplacements, les paiements internationaux, les solutions financières et la connexion aux réseaux de fournisseurs.
- Fondée à Montréal, au Canada, en 2005, Lightspeed est inscrite à la fois à la bourse de New York (NYSE: LSPD) et à celle de Toronto (TSX: LSPD). Avec des équipes en Amérique du Nord, en Europe et dans la région Asie-Pacifique, la société dessert des entreprises des secteurs de la vente au détail, de la restauration et du golf dans plus d'une centaine de pays.

  • Coordonnateur-trice de Projet

    3 days ago

    Montréal, Canada KWM Full time

    KWM est présentement à la recherche d’un(e) coordonnateur(trice) de projet compétent(e) et débrouillard(e) pour soutenir les opérations de son studio de Montréal. En tant que coordonnateur(trice) de projet, vous serez amené à coordonner différents aspects des mandats qui vous sont confiés, ainsi qu'à gérer la logistique du studio et à...

  • Coordonnateur(Trice) de Projets

    2 weeks ago

    Montréal, Canada SCV ENERCOR INC. Full time

    Êtes-vous reconnu par votre autonomie et débrouillardise? Contactez -nous, SCV Enercor est à la recherche d'un **Coordonnateur (trice) ** pour nos projets situé dans la région métropolitaine. **Responsabilités** Sous la supervision du chargé de projets, coordonnateur(trice) de projets participe à la réalisation de projets de construction en...

  • Coordonnateur(Trice) de Recherche Et Agent(E)

    5 days ago

    Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full time

    Coordonnateur(trice) de recherche et agent(e) d’entrées de données pour le STS **Coordonnateur(trice) de recherche et agent(e) d’entrées de données pour le STS** **_Direction de la Recherche_** Contrat temporaire d’un an avec possibilité de prolongation Affilié à l’Université de Montréal_, _**_l’Institut de Cardiologie de Montréal_**...

  • Coordonnateur(Trice) de Projets

    3 weeks ago

    Montréal, Canada TRSB - Traduction Serge Bélair inc. Full time

    COORDONNATEUR(TRICE) DE PROJETS TRSB offre une rémunération globale concurrentielle bonifiée par plusieurs avantages (REER et RPDB, remboursement partiel des frais de transport en commun, crédit sportif, télétravail, formation spécialisée, etc.). Vous relèverez des défis stimulants et aurez des possibilités d’avancement dans un environnement...

  • Coordonnateur(Trice) de Projets

    2 days ago

    Montréal, Canada TRSB - Traduction Serge Bélair inc. Full time

    COORDONNATEUR(TRICE) DE PROJETS TRSB offre une rémunération globale concurrentielle bonifiée par plusieurs avantages (REER et RPDB, remboursement partiel des frais de transport en commun, crédit sportif, télétravail, formation spécialisée, etc.). Vous relèverez des défis stimulants et aurez des possibilités d’avancement dans un environnement...

  • Coordonnateur(Trice) de Projets

    3 weeks ago

    Montréal, Canada TRSB - Traduction Serge Bélair inc. Full time

    COORDONNATEUR(TRICE) DE PROJETS TRSB offre une rémunération globale concurrentielle bonifiée par plusieurs avantages (REER et RPDB, remboursement partiel des frais de transport en commun, crédit sportif, télétravail, formation spécialisée, etc.). Vous relèverez des défis stimulants et aurez des possibilités d’avancement dans un environnement...

  • Coordonnateur(Trice) de Projets

    2 weeks ago

    Montréal, Canada TRSB - Traduction Serge Bélair inc. Full time

    COORDONNATEUR(TRICE) DE PROJETS TRSB offre une rémunération globale concurrentielle bonifiée par plusieurs avantages (REER et RPDB, remboursement partiel des frais de transport en commun, crédit sportif, télétravail, formation spécialisée, etc.). Vous relèverez des défis stimulants et aurez des possibilités d’avancement dans un environnement...

  • Coordonnateur - Gestion de Projets

    1 week ago

    Montréal, Canada Sergic Québec Full time

    Coordonnateur(trice) - Gestion de projet Magellan Immobilier Conseils œuvre auprès des syndicats de copropriété afin d’apporter une expertise technique ainsi qu’une organisation sans faille dans la gestion de leurs projets. Magellan Immobilier Conseils recherche un(e) Coordonnateur(trice). **Tâches et responsabilités**: Collaborateur...

  • Coordonnateur(Trice) de Projet

    4 weeks ago

    Montréal, Canada La Fondation familiale Vinesh Saxena Full time

    **À propos de nous** La Fondation familiale Vinesh Saxena est une petite entreprise située à Montréal, QC H3K 1J4. Notre entreprise est professionnelle, agile et inclusive. Points clés de notre environnement de travail: - Bureaux modernes - Tenue de travail décontractée - Horaires de travail flexibles - Atmosphère détendue - Environnement de...

  • Coordonnateur(Trice) de Projet

    4 weeks ago

    Montréal, Canada La Fondation familiale Vinesh Saxena Full time

    **À propos de nous** La Fondation familiale Vinesh Saxena est une petite entreprise située à Montréal, QC H3K 1J4. Notre entreprise est professionnelle, agile et inclusive. Points clés de notre environnement de travail: - Bureaux modernes - Tenue de travail décontractée - Horaires de travail flexibles - Atmosphère détendue - Environnement de...

  • Coordonnateur(Trice) de Projets

    3 days ago

    Montréal, Canada JCB Construction Canada Full time

    Vous souhaitez travailler au sein d’une entreprise où votre présence fera une différence et où vos compétences seront réellement mises à profit ? Saisissez cette opportunité de joindre notre équipe à titre de Coordonnateur(trice) de projets pour un de nos projets situés au Centre-Ville de Montréal. **Travailler avec nous, ça ressemble à...

  • Coordonnateur(Trice) de Projets

    4 days ago

    Montréal, Canada JCB Construction Canada Full time

    Vous souhaitez travailler au sein d’une entreprise où votre présence fera une différence et où vos compétences seront réellement mises à profit ? Saisissez cette opportunité de joindre notre équipe à titre de Coordonnateur(trice) de projets pour un de nos projets situés au Centre-Ville de Montréal. **Travailler avec nous, ça ressemble à...

  • Coordonnateur(Trice) de L’expérience Vécu

    5 days ago

    Montréal, Canada CIUSSS de l'Ouest-de-l’Île-de-Montréal Full time

    **JOB DESCRIPTION** - No English description available_ **Environnement de travail**: Le(la) coordonnateur(trice) de l'expérience vécue travaillera à l'Institut universitaire en santé mentale Douglas, un établissement d'enseignement hautement spécialisé et axé sur la recherche qui offre des services de santé mentale à des personnes de tous âges....

  • Coordonnateur(Trice) de L’expérience Vécu

    5 days ago

    Montréal, Canada Centre intégré universitaire de Santé et de Services sociaux de l'Ouest-de-l’Île-de-Montréal Full time

    **Environnement de travail**: Le(la) coordonnateur(trice) de l'expérience vécue travaillera à l'Institut universitaire en santé mentale Douglas, un établissement d'enseignement hautement spécialisé et axé sur la recherche qui offre des services de santé mentale à des personnes de tous âges. Il comprend le Centre de recherche du Douglas, le...

  • Coordonnateur(Trice) de Projet

    4 days ago

    Montréal, QC, Canada WSP Full time

    WSP est un chef de file mondial dans le secteur de la Terre et de l’Environnement, renforcé par l’acquisition récente de Golder. Ayant notre siège social à Montréal, où tout a commencé, nous sommes fiers de servir les communautés d’un océan à l’autre et au-delà. Nous avons plus de 20 000 professionnels multidisciplinaires dans le monde...

  • Coordonnateur-trice de Projets

    3 days ago

    Montréal, Canada OPC Événements Full time

    Qui est OPC? Nous nous positionnons comme partenaire d’affaires événementiel visant à créer des expériences uniques et d’impact, alignées sur les objectifs stratégiques de notre clientèle. Notre équipe allie créativité et pragmatisme via une approche humaine, audacieuse et responsable, tout en s’entourant d’un réseau de...

  • Coordonnateur-trice Des Communautés

    21 hours ago

    Montréal, Canada Sport et Loisir de l'île de Montréal Full time

    Nous sommes à la recherche d’un-e coordonnateur-trice de communautés qui assurera le maintien et le renforcement de bons liens entre la corporation et ses membres en plus de voir à la coordination logistique des événements et la gestion des réseaux sociaux. La personne titulaire du poste est sous la supervision du responsable des communications. Le...

  • Coordonnateur(Trice) de Projets Prémédia

    3 weeks ago

    Montréal, Canada TC Transcontinental Full time

    Nous cherchons présentement un **Coordonnateur(trice) de projets Prémédia** Nous dynamisons l’innovation depuis 1976. Avec plus de 8000 employé.es et 41 installations de production, TC Transcontinental est un chef de file dans les secteurs de l’emballage et de l’imprimerie, et le plus important groupe d’édition pédagogique de langue...

  • Coordonnateur(Trice) de Projets

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Solicanada Inc. Full time

    Dans le cadre de son développement, Solicanada est à la recherche d’un(e) Coordonnateur(trice) de Projets. Entreprise canadienne dynamique, Solicanada offre à ses clients des pergolas bioclimatiques de luxe. Afin de soutenir notre croissance, vous aurez pour mission de prendre en charge la gestion des projets, en intégrant l’équipe en place et en...

  • Stagiaire Coordonnateur(Trice) de Projet

    3 days ago

    Montréal, Canada Broccolini Construction Inc. Full time

    **STAGIAIRE COORDONNATEUR(TRICE) DE PROJET - Équipe mécanique, électrique et de plomberie** Broccolini est une entreprise familiale, fournisseur unique de services de construction, de développement et d'immobilier. Notre société s'adresse aux marchés industriels, commerciaux et résidentiels du Canada. Reconnus pour la qualité de notre travail,...