Coordonnateur/coordonnatrice de Projets, Services
5 months ago
425303BR
**Catégorie d'emploi - Primaire**
- Communications / Relations publiques
**Lieu de travail**
- 1350 René-Lévesque Blvd Services Corporatifs
**Type d’employé**
- Régulier
**Ville**
- Montréal
**Type d’horaire**
- Temps plein
**Province/état**
- Québec
**Horaire**
- 37.5
**Modèle en milieu de travail**
- Hybride
**Détails de la paie**
**Apercu du service**
L'équipe des Services de traduction de la TD est constituée de près de 30 professionnels de la traduction bilingues, qui ont pour objectif de soutenir tous les secteurs d’activité de l'entreprise en matière de traduction efficace et précise.
**Détails du poste**
Sous la supervision du directeur adjoint, assurer le suivi des projets de traduction de bout en bout : collaborer avec les clients internes pour évaluer leurs besoins de traduction, s'assurer que chaque demande est traitée rapidement, efficacement et avec exactitude, travailler en étroite collaboration avec le chef d'équipe pour l'attribution des demandes à l'interne et à l'externe, et offrir un excellent service à la clientèle.
**Responsabilités**
- Traiter toutes les demandes de traduction/mises à jour/approbation et les demandes de création de profil présentées dans le portail des demandes.
- Collaborer avec les clients internes pour évaluer leurs besoins, gérer leurs attentes, les renseigner sur notre entente de niveau de service et, le cas échéant, les coûts.
- Évaluer chaque demande et s'assurer que toute l'information nécessaire a été fournie, attribuer les projets à l’équipe interne ou à nos fournisseurs externes en fonction de la charge de travail, des coûts, des budgets et des délais impartis.
- Agir à titre de personne-ressource auprès des clients internes et des membres de son équipe pour les questions liées à la coordination, au traitement des demandes, à l'outil de gestion des demandes et à la facturation.
- Mener à bien divers projets visant à améliorer les processus; documenter et mettre en place les bonnes pratiques.
- Développer et cultiver de solides relations avec le chef de son équipe de traduction, les partenaires d'affaires, les fournisseurs externes et les collègues de travail.
- Former l’équipe interne, les fournisseurs et les partenaires internes sur l’utilisation de l'outil de gestion des demandes.
- Effectuer au besoin d'autres tâches.
**Exigences du poste**
- Au moins deux années d'expérience en coordination ou en gestion de projet dans un service de traduction en entreprise ou un cabinet de traduction
- Connaissance d'un outil de gestion des demandes de traduction en ligne
- Diplôme universitaire en traduction ou dans une discipline connexe, un atout certain
- Compétences en service à la clientèle
- Excellentes aptitudes à favoriser un esprit d'équipe, à promouvoir l'ouverture d'esprit, la collaboration et la communication
- Autonomie et capacité à travailler sous pression
- Rigueur et excellent sens de l'organisation
- Capacité de raisonnement : résolution de problèmes, amélioration des processus, etc.
- Connaissance des outils informatiques de base (MS Office) et des outils de TAO
- Excellente maîtrise du français et de l'anglais (à l’écrit et à l’oral)
**Maîtrise d’une langue autre que le français**
- Ce poste exige la maîtrise d’une langue autre que le français pour soutenir ou traiter avec des employés ou des collègues qui ont besoin de services et de soutien dans une langue autre que le français.
**Aperçu de l’entreprise**
**Nos valeurs**
À la TD, nous avons pour objectif d’enrichir la vie de nos clients, de nos collectivités et de nos collègues, et nous avons en commun un ensemble de valeurs qui façonnent notre culture et guident nos comportements. En échange de l’engagement quotidien de nos collègues à aider la TD à réussir, nous nous engageons à leur offrir une expérience de travail qui repose sur l’impact, la croissance et la culture de bienveillance. Peu importe où vous travaillez à la TD, nous vous offrons les outils nécessaires pour faire changer les choses au travail et dans votre collectivité, explorer et faire progresser votre carrière et faire partie de notre culture de bienveillance et d’inclusion.**Faire de votre bien-être une priorité**
Notre culture axée sur le soutien qui favorise le bien-être des collègues est intrinsèque à notre identité. À la TD, nous mettons l’accent sur le bien-être global en offrant des programmes complets pour aider nos collègues à évaluer, à gérer et à améliorer leur bien-être selon quatre piliers fondamentaux : physique, financier, social et mental/émotionnel. En outre, nous promouvons un environnement de travail sûr et inclusif afin que les collègues acquièrent un sentiment d’appartenance et se sentent encouragés dans le cadre de leur croissance personnelle et professionnelle. En mettant l’accent sur le bien-être, nous pouvons les aide
-
Coordonnatrice ou Coordonnateur
5 months ago
Montréal, Canada Université de Montréal Full time**Coordonnatrice ou coordonnateur - Chargée ou chargé de livraison**: **Technologies de l’information - Portefeuille Administration & Planification**: La mission des Technologies de l’information (TI) est d’accompagner l'Université dans la réalisation de ses missions d'enseignement et de recherche en contribuant à sa stratégie numérique. Les TI...
-
Coordonnatrice ou Coordonnateur
5 months ago
Montréal, Canada Université de Montréal Full time**Coordonnatrice ou coordonnateur - Chargée ou chargé de livraison**: **Technologies de l’information - Portefeuille Technopédagogique**: La mission des Technologies de l’information (TI) est d’accompagner l'Université dans la réalisation de ses missions d'enseignement et de recherche en contribuant à sa stratégie numérique. Les TI sont...
-
Coordonnatrice ou Coordonnateur de Projets
6 months ago
Montréal, Canada Société de transport de Montréal (STM) Full timeApporter son expertise à celle de nos équipes en ingénierie, c’est contribuer à la mobilité durable en soutenant les opérations quotidiennes d’un vaste réseau de transport collectif et façonner ainsi le futur de la métropole. **Vos fonctions**: En tant que coordonnatrice ou coordonnateur de projets - ingénierie, vous travaillez sous la...
-
Coordonnateur ou Coordonnatrice en Réadaptation
5 months ago
Montréal, Canada CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal Full timeLe coordonnateur ou la coordonnatrice des services de réadaptation - santé physique - volet santé physique, sera appelé à œuvrer dans un contexte de changement majeur et de grande complexité à la suite de la fusion et de l'intégration de plusieurs établissements à multiples installations, missions, et professions. Sommaire du rôle et des...
-
Coordonnateur/coordonnatrice de Projet
5 months ago
Montréal, Canada PayFacto Full time**Nous recherchons une coordonnatrice/un coordonnateur de projet - comptes majeurs pour rejoindre notre équipe !** Attaché à la gestion de l’un de nos comptes majeurs, la coordonnatrice ou le coordonnateur recherché-e devra accompagner différentes bannières de restauration rapide dans leur transition vers le système de caisse...
-
Coordonnateur ou D’une Coordonnatrice de Projets
5 months ago
Montréal, Canada Vibrant Marketing Full time**VIBRANT **est une agence de marketing commercial de premier plan en Amérique du Nord. Notre expertise consiste à proposer des idées novatrices, des stratégies marketing astucieuses et des solutions de vente efficaces qui favorisent le succès de notre clientèle diversifiée. Qu’il s’agisse de marques établies, d’entreprises en démarrage ou de...
-
Coordonnateur ou D’une Coordonnatrice de Projets
5 months ago
Montréal, Canada Vibrant Marketing Full time**VIBRANT **est une agence de marketing commercial de premier plan en Amérique du Nord. Notre expertise consiste à proposer des idées novatrices, des stratégies marketing astucieuses et des solutions de vente efficaces qui favorisent le succès de notre clientèle diversifiée. Qu’il s’agisse de marques établies, d’entreprises en démarrage ou de...
-
Coordonnateur / Coordonnatrice de Production
5 months ago
Montréal, Canada Tink Profitabilité Numérique Full timeTINK, C'EST NOUS Nous sommes la plus grande agence numérique indépendante à Montréal. Nous donnons vie à des projets d'envergure, et nous savons que ta vie continue hors du travail. Nous t'aidons à réaliser tes plans d'avenir, et nous plaçons ton bien-être au premier plan. Nous mettons en place des équipes solides, et nous avons une place pour...
-
Coordonnateur / Coordonnatrice de Production
6 months ago
Montréal, Canada Tink Profitabilité Numérique Full time**TINK, C'EST NOUS** Nous sommes la plus grande agence numérique indépendante à Montréal. Nous donnons **vie** à des projets d’envergure, et nous savons que ta **vie** continue hors du travail. Nous t’aidons à réaliser tes **plans** d’avenir, et nous plaçons ton bien-être au premier **plan**. Nous mettons en **place** des équipes solides,...
-
Coordonnateur / Coordonnatrice Santé, Sécurité
5 months ago
Montréal, Canada émergence - stratège de management de talents Full timeTu possèdes une expertise en santé sécurité dans le domaine alimentaire et tu aimerais évoluer dans un environnement en pleine croissance? Notre partenaire, la distillerie Sazerac située à Montréal est à la recherche d’un ou d’une Coordonnateur / Coordonnatrice santé, sécurité et environnement pour joindre son équipe. Une carrière chez...
-
Coordonnateur ou Coordonnatrice Technique en
6 months ago
Montréal, Canada Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Ouest-de-l’Île-de-Montréal Full timeLe CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal est actuellement à la recherche d’un coordonnateur ou coordonnatrice technique en inhalothérapie pour pourvoir un poste permanent de nuit à l’hôpital de St-Mary. L’hôpital St-Mary est un centre hospitalier communautaire et convivial avec une capacité totale de 277 lits. Il est facilement accessible...
-
Coordonnateur ou Coordonnatrice de Programme Sapa
5 months ago
Montréal, Canada CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal Full timeLe coordonnateur ou la coordonnatrice de programme SAPA volet hébergement sera appelé à œuvrer dans un contexte de changement majeur et de grandes complexités de l’intégration de plusieurs établissements à multiples installations, missions, et professions. Sommaire du rôle et des responsabilités La personne titulaire devra également faire la...
-
Chargé de projet
3 weeks ago
montréal, Canada Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) Full timeChargé.e de projetgestion de projet, gestion des opérations, planification et coordination des activités, coordonnateur/coordonnatrice de projet Siège social : Montréal | Mode de travail hybride | Poste permanent Qui sommes-nous ? Cumulant plus de 115 ans d’existence, la Fédération des chambres d
-
Coordonnatrice ou Coordonnateur de Projets
5 months ago
Montréal, Canada Université de Montréal Full time**Devenez coordonnatrice ou coordonnateur de projets, engagement des bénévoles de la Grande campagne** **Information sur l'emploi**: **Réseau des diplômés et des donateurs - RDD** Pierre angulaire du Vice-rectorat aux relations avec les diplômés et à la philanthropie, le Réseau des diplômés et des donateurs a le mandat de développer un réseau...
-
Coordonnatrice ou Coordonnateur
5 months ago
Montréal, Canada Centre de services scolaire de Montréal Full time**Pour le Bureau des affaires juridiques, le Centre de services scolaire de Montréal (CSSDM) recherche une coordonnatrice ou un coordonnateur afin de pourvoir un poste à temps complet. **Description du poste** Sous l’autorité de la Directrice adjointe de service du Bureau des affaires juridiques (BAJ), le coordonnateur ou la coordonnatrice rédige des...
-
Coordonnatrice ou Coordonnateur Scientifique
5 months ago
Montréal, Canada École de Technologie Supérieure Full time**VOTRE CARRIÈRE À L'ÉTS**: L'École de technologie supérieure est une constituante du réseau de l’Université du Québec. Spécialisée dans l’enseignement et la recherche appliqués en génie et le transfert technologique, elle forme des ingénieurs et des chercheurs reconnus pour leur approche pratique et innovatrice. Idéalement située dans le...
-
Coordonnateur / Coordonnatrice de Production
5 months ago
Montréal, Canada Tink Profitabilité Numérique Full time**Ce que nous recherchons**: Nous sommes à la recherche d’un(e) coordonnateur / coordonnatrice de production numérique. Hisse les voiles et rejoins notre équipage de fiers matelots, maniant les bannières et les infolettres comme de vrais virtuoses du contenu. Débrouillardise, stratégie et créativité guident notre navire au quotidien, et ici, tout...
-
Coordonnateur, Coordonnatrice événements
3 months ago
Montréal, QC, Canada Fédération des chambres de commerce du Québec Full time**Coordonnateur, coordonnatrice événements corporatifs** **Événements corporatifs, événementiel, gestion d’événements** Siège social : Montréal / Mode de travail hybride / Poste temporaire d’un an, possibilité de renouvellement **Qui sommes-nous ?** Cumulant plus de 115 ans d’existence, la Fédération des chambres de commerce du Québec...
-
Coordonnatrice ou Coordonnateur
5 months ago
Montréal, Canada EXP Full timeJoignez-vous à notre équipe en tant que **Coordonnatrice **ou **Coordonnateur - Offres de services!** **Votre milieu de travail chez EXP** EXP recherche une personne pour occuper le poste de coordonnatrice ou coordonnateur aux offres de service, ayant une créativité et une passion pour se joindre à notre équipe dynamique dans l’un de nos bureaux au...
-
Montréal, Canada Polytechnique Montréal Full timePoste de Coordonnatrice, coordonnateur des ressources techniquesPolytechnique Montréal est une université d'ingénierie de renommée internationale. Nous sommes à la recherche d'une personne compétente pour occuper le poste de Coordonnatrice, coordonnateur des ressources techniques.ResponsabilitésGestion des opérations des ateliers et des...