Monteur-se de Finition, Projets Doublage

3 weeks ago


Montréal, Canada difuze Full time

Votre mission
Vous serez responsable d’assurer de façon efficace la mise en œuvre et l’opération des systèmes de montage, tant du point de vue technique qu’artistique. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes d’entretien technique, les clients et les chargé.e.s de projets.

Vos conditions de travail

Salaires compétitifs
Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
Possibilité d’heures supplémentaires (rémunérées)
Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Vos responsabilités

Reproduire le plus fidèlement, les éléments graphiques dans le cadre des projets du doublage
Collaborer avec les clients et/ou les chargé.e.s de projets à l’élaboration d’un plan de montage et proposer des solutions aux exigences du client tant au niveau audio que vidéo, tout en leur offrant un bon service à la clientèle
Préparer et exécuter toutes les techniques de montage afin de concrétiser les intentions du client, telles qu’il les a définies
Effectuer la gestion des données de façon organisée et opérer les appareils requis au montage en respect des normes établies
Faire les évaluations, sur demande, et les devis descriptifs préliminaires de production et des outils à utiliser
Valider les normes de diffusion en fonction des livrables
Communiquer avec les autres départements pour les livraisons des produits requis par les clients
Faire un contrôle de qualité sur le travail effectué sur les projets sur lesquels vous collaborez
S’assurer de bien compléter les bons de travail et/ou les assignations de tâches et surtout de la précision des informations communiquées sur ceux-ci auprès des chargé.e.s de projets
Respecter les procédures d’éthique et de sécurité mise en place par la compagnie
Travailler dans le respect de son environnement de travail et avec ses collègues, tout en adoptant une attitude positive
Effectuer toutes autres tâches connexes

Vos qualifications

DEC dans le domaine des médias ou de la production et postproduction télévisuelle
Minimum de 5 à 7 ans d’expérience en postproduction, dans un poste similaire
Très bonne connaissance des salles de montage Avid Media Composer (expérience obligatoire)
Très bonne connaissance de After Effects et Photoshop (expérience obligatoire)
Connaissances approfondies de toutes les étapes de postproduction ; rush de tournage, montage offline, montage online, étalonnage, encodage, etc.
Excellentes compétences informatiques, y compris Excel, Outlook et Word
Avoir l’esprit d’équipe et d’excellentes habiletés de communication
Pensée stratégique axée sur la résolution de problèmes
Autonomie, initiative et diplomatie
Facilité à travailler sous pression et à respecter les délais établis
Attention aux détails et minutie
Capacité à s’adapter aux changements
Bonnes compétences en multimédia
Connaissance de Monday un atout

Pour postuler, rendez-vous sur le site du Grenier aux emplois :



  • Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    **Votre mission** Vous vous assurerez de la qualité du doublage des séries fiction télé et films. Vous serez ainsi responsable de la planification, de l’organisation et de la coordination de la production du doublage des séries fiction et films d’une langue à une autre. **Vos responsabilités** - Préparer le calendrier de production en...


  • Montréal, QC, Canada difuze Full time

    Votre mission Vous assurez de façon efficace la planification des horaires de doublage des comédien·ne·s et directeur·trice·s de plateau, ainsi que la coordination du matériel nécessaire aux studios d’enregistrement. Vos responsabilités Planifier les horaires des comédien·ne·s et directeur·trice·s de plateau selon leurs disponibilités ...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    **Votre mission** Vous travaillerez avec la clientèle directement et pour les clients des autres chargé.e.s de projets. Vous aurez comme principale responsabilité la planification et la gestion quotidienne du volet « image » des projets en postproduction cinématographique et télévisuelle. **Vos responsabilités** - Assurer une gestion efficace et...


  • Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...


  • Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...


  • Montréal, Canada Belvedair Full time

    Vous êtes animé par la construction écologique et êtes soucieux de contribuer à des projets respectueux de notre terroir québécois ? Vous êtes fier de trouver les meilleurs produits et prix pour vos clients ? Si l'harmonie entre innovation, écoresponsabilité et service client est au cœur de vos valeurs, venez rejoindre et soyez au premier plan du...


  • Montréal, Canada Studio Kay Full time

    **Vidéaste & Monteur(se) | Videographer & Editor** Fondée en 2015, Studio Kay se spécialise dans la création de contenu publicitaire, photo et vidéo, pour les différentes plateformes web de ses clients. PME, entreprises nationales ou internationales, elles sont nombreuses à faire confiance à l'expertise de Studio Kay lorsqu'il s'agit de l'idéation,...


  • Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    **Votre mission** Vous assurez de façon efficace la planification des horaires de doublage des comédien.ne.s et directeur.trice.s de plateau, ainsi que la coordination du matériel nécessaire aux studios d’enregistrement. **Vos responsabilités** - Planifier les horaires des comédien.ne.s et directeur.trice.s de plateau selon leurs disponibilités -...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    **Votre mission** Vous assurez de façon efficace la planification des horaires de doublage des comédien.ne.s et directeur.trice.s de plateau, ainsi que la coordination du matériel nécessaire aux studios d’enregistrement. **Vos responsabilités** - Planifier les horaires des comédien.ne.s et directeur.trice.s de plateau selon leurs disponibilités -...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    Votre mission Vous assurez de façon efficace la planification des horaires de doublage des comédien-ne-s et directeur-trice-s de plateau, ainsi que la coordination du matériel nécessaire aux studios d’enregistrement. Vos responsabilités Planifier les horaires des comédien-ne-s et directeur-trice-s de plateau selon leurs disponibilités Évaluer le...


  • Montréal, Canada COEX - Gestion de projets Full time

    **Un employeur qui met l’employé au cœur de ses priorités**: Notre plus grande force c’est notre équipe. C’est pourquoi nous tenons à offrir un espace de travail où le plaisir, la flexibilité et le développement professionnel de nos employé.e.s occupent une place de choix. **Une firme Montréalaise dynamique et créative**: Reconnue pour sa...


  • Montréal, Canada COEX - Gestion de projets Full time

    **RÔLES ET RESPONSABILITÉS**: En tant que gestionnaire de projets votre rôle principal sera de superviser et de coordonner la réalisation de projets de construction, de rénovation ou d'entretien pour des bâtiments scolaires. Vous serez responsable de gérer l'ensemble du cycle de vie des projets, depuis la phase de planification jusqu'à la livraison...


  • Montréal, Canada COEX - Gestion de projets Full time

    **Un employeur qui met l’employé au cœur de ses priorités**: Notre plus grande force c’est notre équipe. C’est pourquoi nous tenons à offrir un espace de travail où le plaisir, la flexibilité et le développement professionnel de nos employé.e.s occupent une place de choix. **Une firme Montréalaise dynamique et créative**: Reconnue pour sa...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    Votre mission Vous assurez de façon efficace les horaires de doublage des comédien.ne.s et directeur.trice.s de plateau, ainsi que la coordination du matériel nécessaire à l’équipe de détection, adaptation et studios d’enregistrement. Vos conditions de travail Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux Horaire régulier de jour,...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    Votre mission Vous assurez de façon efficace les horaires de doublage des comédien.ne.s et directeur.trice.s de plateau, ainsi que la coordination du matériel nécessaire à l’équipe de détection, adaptation et studios d’enregistrement. Vos conditions de travail Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux Horaire régulier de jour,...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    **Votre mission** Vous aurez la charge de planifier les activités de doublage et de postproduction sonore originale en étroite collaboration avec votre homonyme. Vous assumerez la gestion de toutes les activités de postproduction sonore. Entre autres, vous aurez à définir, coordonner et gérer les équipes d’employé.es et de pigistes qui...


  • Montréal, Canada Devimco Full time

    _Qui sommes-nous?_ - Devimco est le leader québécois incontesté du développement et de la réalisation de complexes multi-usages de très grande envergure._ - Tout au long du parcours, l’équipe Devimco est demeurée en symbiose avec les communautés, et chacune de ses réalisations a pu voir le jour et connaître le succès grâce aux gens qui ont...


  • Montréal, Canada International Visual Corporation Full time

    _Nous sommes une équipe composée de personnes créatives et passionnées par le commerce de détail. Situé dans l'Est de Montréal, IVC (International Visual Corporation) est un chef de file dans l'innovation et la fabrication de produits de pointe pour la vente au détail, ainsi que de solutions d'affichage numérique pour nos clients._ - Notre vision :...