Bilingual Legal Assistant

2 weeks ago

Montréal, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time

Description du poste:
At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of Canada’s Top 100 Employers and one of Canada’s Best Diversity Employers. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought leadership and entrepreneurialism. We embrace inclusion in all its forms and we provide the tools and opportunities to help our people develop to their full potential.

McCarthy Tétrault employees benefit from a hybrid work environment.

**As a Bilingual Legal Assistant (Litigation), you will**:

- Documents_
- Preparing, editing, formatting, printing, scanning and revising correspondence, memoranda, litigation documents, reports, forms, labels and other printed material through dictation, copy typing or other instructions, in accordance with the requirements set by the practice group.
- Coordinating and dispersing tasks to be performed by various resource groups such as the Document Specialists, Administrative Clerks, Billing Assistants, etc. where appropriate while ensuring tasks are completed in a timely manner.
- Proofreading documents and checking for appropriate formatting, spelling, grammar and clarity.
- Litigation_
- Assisting lawyers in the preparation and coordination of hearings and trials; recording and monitoring court appearance dates, pleadings and filing requirements.
- Preparing basic court pleadings or other courtroom visuals.
- Coordinating service and filing of proceedings with agencies and courts.
- Scheduling and coordinating discoveries, expert witnesses or other court-designated hearings. Monitoring evidence gathering.
- Maintaining an in-depth knowledge of legal terminology, court rules and procedures as well as medical terminology where applicable.
- File and Time Management_
- Managing files including: opening new files, maintaining large and complex files, developing, maintaining and utilizing an orderly filing and retrieval system to ensure ease of reference to historical paper or electronic records, organizing law and precedent files.
- Working with Records Management and Administrative Clerks to create, maintain and store client files as appropriate.
- Managing key dates including physical bring forward system and updating calendars for assigned lawyers, including their meetings, appointments, due dates and client-related activities.
- Lawyer / Client Support_
- Coordinating lawyer travel arrangements, including preparing itineraries and travel expense reports.
- Updating contact names and addresses in the client database on a regular basis.
- Coordinating client meetings, including scheduling rooms and arranging for needed catering or audio-visual equipment.
- Mail, Fax and Phone Reception Functions_
- Reviewing and routing incoming mail and fax communications; preparing and processing outgoing mail and faxes; and arranging for specialized mail or messenger services as required.
- Receiving, handling, screening and/or directing incoming calls as directed by lawyers; responding to routine inquiries and requests from clients; and taking messages as required.
- Financial and Administrative Functions_
- Assisting with the preparation and finalization of time entry on a daily basis according to firm standards in preparation for Billing Assistant to process.
- Working with Finance to coordinate new Client and Matter openings (KYC).
- Coordinating activities with functional area staff (Office Services, Marketing, etc.), as needed.
- Providing consistent backup support when assistants are absent; providing support to assistants who may be managing multiple tasks and/or difficult deadlines; and working proactively as a positive and productive member of the team.
- Other_
- Maintaining and updating job knowledge and technical skills by identifying and participating in education opportunities.
- Other duties as assigned.
- Bilingual (French & English) required.
- Legal Assistant Diploma or equivalent.
- Minimum 3 years of experience as a litigation legal assistant.
- Strong attention to detail and superior word processing, spelling, proofreading and editing skills.
- Capacity to perform duties with speed and accuracy.
- Strong time management, organizational and multi-tasking skills and ability to work under pressure to meet important deadlines.
- Ability to follow-up on files and delays with mínimal supervision.
- High level of discretion and confidentiality.
- Flexibility to occasionally work overtime.

**As a member of the McCarthy team, you will have access to**:

- Outstanding benefits from day one, including insurance premiums paid by the Firm and wellness and technology reimbursements.
- Competitive compensation and generous time off, including a day off to volunteer and a day off for your birthday.
- A commitment to professional development and growth opportunities for our people at all levels, supported by a culture that fully

  • Human Resources Business Partner

    1 week ago

    Montréal, QC, Canada Bilingual Source Full time

    We seek a dedicated Human Resources Business Partner (HRBP) to join our client's growing team. As an HRBP, you will play a crucial role in developing and implementing HR programs and processes to enhance employee performance, retention, and satisfaction across our client's various locations in Canada. You will collaborate closely with leadership to drive...

  • Bilingual Human Resources Business Partner

    7 days ago

    Montréal-Est, Canada Bilingual Source Full time

    We seek a dedicated Human Resources Business Partner (HRBP) to join our client's growing team. As an HRBP, you will play a crucial role in developing and implementing HR programs and processes to enhance employee performance, retention, and satisfaction across our client's various locations in Canada. You will collaborate closely with leadership to drive...

  • Bilingual Human Resources Business Partner

    1 week ago

    Montréal-Est, Canada Bilingual Source Full time

    We seek a dedicated Human Resources Business Partner (HRBP) to join our client's growing team. As an HRBP, you will play a crucial role in developing and implementing HR programs and processes to enhance employee performance, retention, and satisfaction across our client's various locations in Canada. You will collaborate closely with leadership to drive...

  • Bilingual Human Resources Business Partner

    1 week ago

    Montréal-Est, Canada Bilingual Source Full time

    We seek a dedicated Human Resources Business Partner (HRBP) to join our client's growing team. As an HRBP, you will play a crucial role in developing and implementing HR programs and processes to enhance employee performance, retention, and satisfaction across our client's various locations in Canada. You will collaborate closely with leadership to drive...

  • Bilingual Human Resources Business Partner

    1 week ago

    Montréal, QC, Canada Bilingual Source Full time

    We seek a dedicated Human Resources Business Partner (HRBP) to join our client's growing team. As an HRBP, you will play a crucial role in developing and implementing HR programs and processes to enhance employee performance, retention, and satisfaction across our client's various locations in Canada. You will collaborate closely with leadership to...

  • Bilingual Human Resources Business Partner

    5 days ago

    Montréal-Est, Quebec, Québec, Canada Bilingual Source Full time

    We seek a dedicated Human Resources Business Partner (HRBP) to join our client's growing team. As an HRBP, you will play a crucial role in developing and implementing HR programs and processes to enhance employee performance, retention, and satisfaction across our client's various locations in Canada. You will collaborate closely with leadership to...

  • Director, Legal Affairs

    7 days ago

    Montréal, QC, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    10+ years | Ville Saint-Laurent Our client, Medisca , is a global leader in pharmaceutical supply chain solutions and personalized medicine, with a vast portfolio of over 2,000 products that is completed by a library of more than 10,000 customized medication formulas, expertise, services in pharmaceutical compounding, continuing healthcare education,...

  • HR Advisor, Legal Counsel

    3 days ago

    Montréal, Canada Zsa Legal Recruitment Full time

    Ottawa 2-7 years Our client, a well-known government agency, is looking for a bilingual HR Advisor to assist with various employment and labour matters. You will have an amazing work life balance (38 hours per week), work with the most impressive team and have many options to move within the organization. For more information, please email your CV to Orit...

  • HR Advisor, Legal Counsel

    4 days ago

    Montréal, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    Ottawa 2-7 years Our client, a well-known government agency, is looking for a bilingual HR Advisor to assist with various employment and labour matters. You will have an amazing work life balance (38 hours per week), work with the most impressive team and have many options to move within the organization. For more information, please email your CV to Orit...

  • HR Advisor, Legal Counsel

    4 days ago

    Montréal, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    Ottawa 2-7 years Our client, a well-known government agency, is looking for a bilingual HR Advisor to assist with various employment and labour matters. You will have an amazing work life balance (38 hours per week), work with the most impressive team and have many options to move within the organization. For more information, please email your CV to Orit...

  • Legal Assistant

    1 week ago

    Montréal, Canada Mad Science Group Full time

    **Who we are**: With franchise locations all around the globe, 2inspire is a house of brands, Mad Science and Imagine Arts Academy. Mad Science is the world's leading science enrichment provider for children ages three through twelve. We deliver unique, hands-on science experiences for children that are as entertaining as they are educational. Every year,...

  • Intermediate Legal Administrative Assistant

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Gowling WLG Full time

    **ABOUT GOWLING WLG** At Gowling WLG, our dedication to excellence and quality service begins with our people. As a global law firm with offices across Canada, the U.K., Europe, the Middle East and Asia, we pride ourselves on sourcing and retaining top talent who bring energy, passion and commitment to the delivery of outstanding client service. Employee...

  • Legal Administrative Assistant

    4 weeks ago

    Montréal, Canada McMillan LLP Full time

    **Your Next Opportunity** - Would you like to be a part of Canada’s leading and progressive Business Law firm?_ McMillan has an exciting opportunity as a full-time, bilingual, **Legal Administrative Assistant **in our **Montréal** office**.** **What You’ll Do** You will be a key addition to the fast-paced Litigation team, maximizing your strong...

  • Legal Assistant

    1 week ago

    Montréal, Canada Pearl and Associates Inc. Full time

    Description: Legal Assistant We are seeking an organized and detail-oriented individual to join our team as a Legal Assistant. As a Legal Assistant, you will work very closely as part of a small legal team in support of two attorneys and will be involved in various legal files to provide essential support by performing various administrative and clerical...

  • Legal Assistant Specializing in Litigation

    4 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Personnel Alter Ego Full time

    Our client, a fast-growing law firm located in downtown Montreal, wants to add a legal assistant specializing in litigation to its team. Primary Responsibilities: - Draft correspondence and prepare and review procedures and other legal documents - Finalize procedures for notification and court filing - Ensure the follow-up of procedural deadlines -...

  • Litigation Legal Assistant

    4 days ago

    Montréal, Canada Recrute Action Inc. Full time

    Work Term: Permanent - Work Language: Bilingual - Hours: 35 hours per week - Education: College/CEGEP - Experience: 3 years to less than 5 years - or equivalent experience **Work setting**: - Litigation **Tasks**: - Schedule and confirm appointments - Maintain filing system - Record and prepare minutes of court sessions, meetings or conferences - Determine...

  • Board and Legal Affairs Assistant

    2 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Canadian Public Accountability Board Full time

    Welcome to CPAB – Canada’s Public Company Audit Regulator The Canadian Public Accountability Board oversees public accounting firms that audit reporting issuers. We promote audit quality through proactive regulation, robust audit assessments, dialogue with domestic and international stakeholders, and practicable insights that inform capital market...

  • Paralegal, Legal Assistant

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Brain Finance Full time

    We are looking for a Paralegal/ Legal Assistant to prepare and manage legal documents, negotiate legal agreements, assist with internal legal issues, advise employees, conduct legal research, and assist with licensing compliance. BrainFinance is a leading financial technology company providing responsible and constructive credit solutions to consumers. We...

  • Executive and Legal Assistant

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Jesta I.S. Full time

    **About Jesta** Jesta I.S. is a global supplier of integrated software solutions for wholesalers and retailers specializing in apparel, footwear, housewares, and electronics. Our end-to-end solutions streamline your day-to-day operations throughout your entire supply chain, always keeping your customers top of mind. We continuously enhance our products to...

  • Bilingual (English/French) Legal Counsel

    2 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Canadian National Railway Full time

    You can expect an interesting environment where you’re part of making sure our business is running optimally and safely―helping keep the economy on track. We provide the kind of paid training and opportunities that long-term careers are built on and we recognize hard workers who strive to make a difference. The Counsel, Information Technology, and...