Traducteur(Trice)

5 months ago


Quebec City, Canada First Nations Education Council Full time

**Statut d’emploi **:Poste régulier

**Lieu**: 50, Boul. Bastien, Wendake **Heures/semaine **:36.25 l’hiver et 32 l’été

**Date de début **:Dès que possible

**Taux annuel**: Entre 63 287 $ et 86 723 $, conformément à l’échelle salariale en vigueur au CEPN

**Sommaire du poste**

Le traducteur doit traduire, De _**l’anglais vers le français**_, tous les documents qui lui ont été remis. Il doit également assurer la présentation bilingue du site Web. Sur demande, le traducteur peut être appelé à apporter une aide technique relativement à la mise en page de certains documents et de dépliants d’information. Il peut aussi être appelé à participer à l’organisation logistique d’activités spéciales du CEPN.

**Grandes responsabilités**:
Activités de traduction**:

- Traduire tous les documents remis et respecter l’échéancier établi. La traduction doit être de qualité et respecter le texte de départ;
- Réviser des documents traduits à des fins de précision;
- Traduire la correspondance reçue ou des articles, selon les besoins;
- Traduire des brochures et des dépliants d’information;
- Effectuer de la traduction pour des comités de travail et des consultants externes;
- À l’occasion, rédiger de courts textes;
- Voir à la présentation bilingue du site Web.
- Effectuer toutes autres tâches connexes à l’emploi.

**Exigences recherchées**:

- Être titulaire d’un baccalauréat en traduction ou l’équivalent et avoir au moins trois ans d’expérience en traduction.
- Toute combinaison de formation et d’expérience équivalente sera considérée.

**Conditions de travail**

Nous offrons des conditions de travail concurrentielles : assurance collective, fonds de pension, congés durant la période des fêtes, congés culturels mobiles, 3 semaines de vacances par année, congés pour maladie, possibilité de télétravail régulier ou occasionnel, choix d’horaire de travail, horaire d’été, etc.

Type d'emploi : Temps plein, Permanent

Salaire : 63 000,00$ à 86 000,00$ par an

Avantages:

- Assurance Invalidité
- Assurance Vie
- Assurance Vision
- Congés payés
- Heures d’arrivée et de départ flexibles
- Indemnité de déménagement
- Programme d'Aide aux Employés
- Régime de retraite
- Stationnement sur place

Horaires de travail:

- Du Lundi au Vendredi
- Quart de jour

Formation:

- Baccalauréat (Souhaité)

Lieu du poste : En présentiel


  • Traducteur

    4 weeks ago


    Boucherville, Quebec, J4A, Champlain, Canada RONA Inc. Full time

    Traducteur Langue English Français (CA) Postuler Chez RONA, plus de 22 000 employé(e)s cultivent leur passion chaque jour. Nos équipes sont animées par la volonté d’aider nos clients à faire de leurs projets une réalité, et engagées à faire une différence dans les communautés où nous sommes établis. Nous exploitons ou...


  • Quebec City, Canada Orthofab Full time

    **Dessinateur (trice) concepteur (trice) - polyvalence au sein d’une PME manufacturière 100% québécoise** Établie à Québec depuis 1988, Orthofab développe et commercialise des fauteuils roulants pour répondre aux besoins d’autonomie et de confort de personnes aux prises avec des problématiques de mobilité. Nous recherchons un(e) **Dessinateur...


  • Québec City, Canada Equitable Life of Canada Full time

    Traductrice ou traducteur (de l’anglais au français) Québec, Canada Numéro de demande 2283 31 mai 2024 Chez l'Équitable, nous sommes conscients que le travail ne consiste pas uniquement à exécuter des tâches; mais également à s’intégrer dans un milieu de travail qui vous permet de progresser et de vous épanouir à la pleine mesure de...


  • Quebec Province, Canada Equitable CA Full time

    Chez Équitable, nous sommes conscients que le travail ne consiste pas uniquement à exécuter des tâches; mais également à s’intégrer dans un milieu de travail qui vous permet de progresser et de vous épanouir à la pleine mesure de votre potentiel. Au sein de notre environnement de travail amical et favorable à la collaboration, nous reconnaissons...

  • Répartiteur (Trice)

    5 months ago


    Quebec City, Canada Groupe Négotel Inc. Full time

    **POSTE OFFERT SEULEMENT EN PRÉSENTIEL AU BUREAU SITUÉ À QUÉBEC** Négotel recherche actuellement: UN(E) RÉPARTITEUR(TRICE) Faites partie de notre équipe. Nous recherchons un(e) répartiteur(trice), possédant les compétences, exigences et aptitudes suivant(e)s: - Expérience en service à la clientèle; - Enthousiasme et excellentes aptitudes de...


  • Quebec City, Canada Clinique Humanimaux Inc. Full time

    **Rejoignez notre équipe de Rêve : Devenez Psychoéducateur à la Clinique Humanimaux!** - Votre opportunité de carrière exceptionnelle vous attend._ Nous démarquant par notre approche assistée par l’animal, nous offrons des services de professionnels dans plusieurs domaines tel que la psychologie, le travail social, la médiation familiale et bien...

  • Auditeur(Trice)

    1 month ago


    Quebec City, Canada iA Groupe financier iA Financial Group Full time

    **Employeur**: iA Groupe financier - **Bureau**: 1080, Grande Allée Ouest - **Principal lieu de travail**: Québec, Québec - **Autre(s) lieu(x) de travail possible(s)**: Montreal, Québec - **Domaines d'activité**: Administration des affaires, finance et comptabilité - **Numéro du poste**: JR10021220 - **Type d'emploi**: Emploi permanent - **Postulez...


  • Quebec City, Canada Garderie rêves d'enfant Full time

    Les Garderies Rêves d’enfant situées à Cap-Rouge, St-Augustin et Charlesbourg ont pour mission d’offrir un service de garde qui permet à l’enfant de se développer et de s’épanouir en tant qu’individu. Voici les postes à combler: - Éducateur (trice) poste permanent 4j/sem. - Éducateur(trice) poste d'été, bienvenue aux étudiants -...


  • Quebec City, Canada Orthofab Full time

    **Dessinateur(trice) mécanique** **Description**: Établie à Québec depuis 1988, Orthofab développe et commercialise des fauteuils roulants pour répondre aux besoins d’autonomie et de confort de personnes aux prises avec des problématiques de mobilité. Nous recherchons un(e) dessinateur(trice) mécanique pour participer à la croissance du marché...


  • Quebec City, Canada Prevost Canada Full time

    Le transport est au cœur de notre société. Pourquoi ne pas mettre votre compétence au service de l’élaboration des solutions de transport durables de demain ? Si vous souhaitez agir à l'échelle mondiale en travaillant sur les technologies les plus avancées et avec les meilleures équipes, alors nous pourrions parfaitement nous entendre. Faites...

  • Facilitateur(Trice)

    3 months ago


    Quebec City, Canada Drouin Consultants Full time

    En tant qu’allié stratégique en matière de réalisation de projets intégrée pour l’industrie de la construction, notre entreprise, Drouin Consultants, participe activement à la transformation de cette industrie en promouvant des pratiques collaboratives, innovantes et intégrées à travers des activités de services-conseils, coaching, formations...

  • Animateur (Trice)

    5 months ago


    Quebec City, Canada Loisirs Montcalm Full time

    Animateur (trice) Responsable de la vie communautaire **Les Loisirs Montcalm s’efforcent de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie des gens de son milieu** **dans un environnement favorable par des activités de loisir et d’action communautaire pour les gens de tous** **âges sans discrimination ou d’exclusion sociale quelle qu’elle...


  • Quebec City, Canada Garderie Rêves d'Enfant Full time

    **EMPLOI Aide-éducateur (trice)** Les Garderies Rêves d’enfant situées à Ste-Foy, St-Augustin et Charlesbourg ont pour mission d’offrir un service de garde qui permet à l’enfant de se développer et de s’épanouir en tant qu’individu. Voici les postes à combler: - Aide-éducateur (trice) Nous recherchons un éducateur(trice)...

  • Estimateur(Trice)

    5 months ago


    Quebec City, Canada Armatures Bois-Francs Full time

    Sous la supervision du chef estimateur, **l'estimateur-trice **devra établir lesquantités de matériel nécessaire à la réalisation d’un projet. - Plus précisément, l'estimateur-trice devra :_ - Interpréter correctement les spécifications techniques des documents d’appels d’offres ; - Faire le relevé des quantités d’acier d’armature et de...

  • Estimateur-trice

    5 months ago


    Quebec City, Canada Armatures Bois-Francs Full time

    Sous la supervision du chef estimateur, **l'estimateur-trice **devra établir les** **quantités de matériel nécessaire à la réalisation d’un projet. - Plus précisément, l'estimateur-trice devra:_ - Interpréter correctement les spécifications techniques des documents d’appels d’offres ; - Faire le relevé des quantités d’acier d’armature...


  • Quebec City, Canada Squeeze Studio Animation Full time

    **TON MANDAT**: Sous la supervision de la lead animation Mocap, l'animateur(-trice) Mocap sera chargé(e) de créer des animations de haute qualité et de veiller au maintien des normes d'excellence qui ont fait la renommée de Squeeze. **TES PRINCIPALES RESPONSABILITÉS**: - Travailler à partir du storyboard/animatique 3D et des documents de référence...

  • Estimateur(Trice)

    5 months ago


    Quebec City, Canada Armatures Bois-Francs Full time

    Sous la supervision du chef estimateur, **l'estimateur(trice)** devra établir les quantités de matériel nécessaire à la réalisation d’un projet. - Plus précisément, l'estimateur(trice) devra :_ - Interpréter correctement les spécifications techniques des documents d’appels d’offres ; - Faire le relevé des quantités d’acier d’armature et...

  • Répartiteur(Trice)

    5 months ago


    Quebec City, Canada Ortec Group Full time

    **Descriptif**: Tu recherches un** poste clé** qui te permettra de contribuer activement aux opérations au sein d’une équipe dynamique et motivée ? Tu souhaites travailler dans une entreprise internationale en pleine croissance au Canada et proche de ses employés ? Notre place d'affaires **Ortec Environnement Services de Jonquière**, spécialisée...

  • Estimateur(Trice)

    5 months ago


    Quebec City, Canada Armatures Bois-Francs Full time

    Sous la supervision du chef estimateur, **l'estimateur(trice)** devra établir les quantités de matériel nécessaire à la réalisation d’un projet. - Plus précisément, l'estimateur(trice) devra :_ - Interpréter correctement les spécifications techniques des documents d’appels d’offres ; - Faire le relevé des quantités d’acier d’armature et...


  • Quebec City, Canada Musée de la civilisation Full time

    **Guide-animateur(-trice)**: Emploi - Temporaire Temps partiel - **Animateur/Moniteur** siège social - Québec Québec G1K 8W9 **Dès que possible**Horaire: Variable (Jour) **Salaire**:22,36 $ de l’heure à 30,93 $ de l’heure **Syndiqué**:Oui **Description: ***Direction de l’accueil et de l’expérience du visiteur** **Poste occasionnel - Temps...