Coordonnatrice ou Coordonnateur Des Travaux de
1 month ago
Joignez-vous à notre équipe à titre de coordonnatrice ou de coordonnateur des travaux de traduction, et collaborez avec des clients internes et des fournisseurs externes pour offrir des services en français à divers publics.
**Engagement de la FPO à l'égard de la diversité, de l'inclusion, de l'accessibilité et de la lutte contre le racisme **:Nous sommes résolus à bâtir une main-d'œuvre représentative des gens que nous servons, de même qu'à promouvoir la diversité, l'antiracisme, l'inclusion, l'accessibilité, le mérite, le respect et l'équité en milieu de travail.
Nous invitons toutes les personnes intéressées à postuler, tout particulièrement les personnes handicapées, autochtones, noires, racisées, de diverses origines ethniques et culturelles, de diverses orientations sexuelles et de diverses identités et expressions de genre.
Rendez-vous sur les pages présentant la **Politique de la FPO pour la lutte contre le racisme** et le **Plan directeur pour l'inclusion et la diversité au sein de la FPO** pour en savoir plus sur son engagement à l'égard de l'égalité raciale, de l'accessibilité, de la diversité et de l'inclusion dans la fonction publique.
Nous offrons des mesures d'adaptation des emplois tout au long du processus de recrutement et pour tout ce qui touche l'emploi, conformément au **Code des droits de la personne** de l'Ontario. Si vous avez besoin que l'on prenne des mesures d'adaptation liées à un handicap, veuillez vous reporter aux instructions ci-dessous.
**Quelles seront mes fonctions dans ce poste?**: Vous devrez:
- veiller à détenir des connaissances sur les politiques et les procédures gouvernementales relatives aux traductions françaises;
- agir à titre de personne-ressource pour recevoir les traductions du ministère des Services sociaux et communautaires et en faire le suivi;
- conseiller les clients du ministère au sujet des détails du projet, y compris les horaires, les couts et la portée, tout en explorant les options permettant de répondre à leurs besoins;
- évaluer les demandes de traduction et assigner les projets à des fournisseurs externes en fonction de leur aptitude à la tâche;
- communiquer avec des fournisseurs de services de traduction externes approuvés pour s'assurer que les attentes sont satisfaites et que les contrats, les échéances et les normes de qualité sont respectés;
- tenir à jour le contenu Web et les documents de référence en français du ministère des Services sociaux et communautaires, en veillant à l'exactitude de l'information, au fonctionnement des liens, à la cohérence des traductions et à la mise à jour des systèmes de classement.
**À quelles exigences dois-je répondre?**:
**Ce qui est obligatoire**: Maîtrise du français oral de niveau supérieur et maîtrise du français écrit de niveau avancé. Votre niveau de maîtrise sera évalué avant l'embauche.
**Connaissances techniques**:
- Excellente connaissance des services en français, des programmes et des pratiques administratives pour coordonner des projets de traduction, ainsi que pour répondre aux demandes de renseignements des clients et des fournisseurs.
- Connaissance de la Loi sur les services en français ainsi que des politiques et des procédures connexes.
**Compétences en organisation et en coordination**:
- Capacité à traiter et à coordonner les demandes et les projets de traduction.
- Capacité à gérer les contrats et à coordonner les exigences de travail avec les fournisseurs de services externes.
- Capacité à traiter les factures.
- Capacité à établir et à tenir à jour des systèmes de classement.
**Compétences en services à la clientèle et en relations interpersonnelles**:
- Capacité à établir des relations avec les clients internes et les fournisseurs de services externes afin d'assurer la production de documents de qualité et répondant aux normes de traduction.
- Capacité de discuter des services de traduction avec les clients du ministère et de négocier des échéances avec les clients et les fournisseurs, en tâchant de bien comprendre les exigences du client et de les respecter.
**Compétences en discernement et en prise de décisions**:
- Capacité de sélectionner la meilleure approche pour atteindre les objectifs parmi un large éventail de choix.
- Capacité de travailler de façon autonome et de prendre des décisions liées au travail qui ont une incidence sur la coordination des services de traduction.
**Renseignements supplémentaires**:
**Adresse**:
- 1 bilingue (anglais et français) Temporaire(s), durée jusqu'à 6 mois, 315 Front St W, Toronto, Région Toronto
**Groupe de rémunération**:
- Syndicat des employées et employés de la fonction publique de l'Ontario- Comprendre l'avis d'emploi vacant - définitions
- **Horaire**:
- 3**Catégorie**:
- Services d'administration et de soutien**Date de publication**:
- le mardi 21 mai 2024**Note**:
- Cette
We have other current jobs related to this field that you can find below
-
Coordonnatrice ou Coordonnateur Des Travaux de
2 weeks ago
Toronto, Canada Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires Full timeJoignez-vous à notre équipe à titre de coordonnatrice ou de coordonnateur des travaux de traduction, et collaborez avec des clients internes et des fournisseurs externes pour offrir des services en français à divers publics. **Engagement de la FPO à l'égard de la diversité, de l'inclusion, de l'accessibilité et de la lutte contre le racisme **:Nous...
-
Toronto, Ontario, Canada Ministère des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires Full timeJoignez-vous à notre équipe à titre de coordonnatrice ou de coordonnateur des travaux de traduction, et collaborez avec des clients internes et des fournisseurs externes pour offrir des services en français à divers publics.**Engagement de la FPO à l'égard de la diversité, de l'inclusion, de l'accessibilité et de la lutte contre le racisme **:Nous...
-
Coordonnateur ou Coordonnatrice de La
2 months ago
Toronto, Canada CBCRadio-Canada Full time**Coordonnateur ou coordonnatrice de la médiathèque, Sémantique et Métadonnées, Bureau de la transformation(Services Anglais)** - TOR08990 Famille d'emplois Service de soutien Emplacement principal Toronto Exigence linguistique du poste Anglais seulement Niveaux de compétence linguistique (Lecture) - Niveaux de compétence linguistique...
-
Coordonnateur/coordonnatrice de camp
3 days ago
Old Toronto, Ontario, Canada Placealemploi Full timeCoordonnateur/coordonnatrice de camp - sports et loisirs Vous devez vous connecter à votre compte pour postuler sur cet emploi. Si vous n'avez pas de compte, cliquez sur Créer un compte. Employeur Type d'offre Emploi étudiant Ressources humaines et relations industrielles Titre d'emploi Coordonnateur/coordonnatrice de camp - sports et loisirs Titre...
-
Coordonnateur ou Coordonnatrice Service de
2 months ago
Toronto, Canada Canadian National Railway Full timeAu CN, nous travaillons ensemble pour faire avancer notre entreprise et l’Amérique du Nord. Intégrez notre équipe Services informatiques et de la technologie (I et T), un élément essentiel du moteur qui nous maintient en mouvement. De l’architecture d’entreprise aux technologies opérationnelles, nos équipes font appel à la méthodologie Agile...
-
Toronto, ON, Canada Assemblée de la francophonie de l’Ontario Full timeCoordonnatrice ou coordonnateur bilingue de l’éducation et de la sensibilisation Community Legal Education Ontario/Education juridique communautaire Ontario Ville: Toronto Salaire: 58 000 $ à 65 000 $ S'agit-il d'un emploi pour étudiant et/ou jeune ? Non Date limite pour postuler: 2024-04-12 Description du poste: Éducation juridique...
-
Coordonnateur, Coordonnatrice de Projets
3 weeks ago
Toronto, Canada Inforoute Sante Canada Full timeInforoute contribue à améliorer la santé des Canadiens en travaillant avec ses partenaires afin d'accélérer la création, l'adoption et l'utilisation efficace d’outils de santé numériques partout au pays. Par ses investissements, elle aide à accroître l'accessibilité et la qualité des soins, de même que l'efficience des services de santé, pour...
-
Coordonnateur ou Coordonnatrice de La Prestation
2 months ago
Toronto, Canada Ministère du Travail, de l'Immigration, de la Formation et du Développement des compétences Full timeNe manquez pas cette occasion de faire votre marque au sein de la Division de l'emploi et de la formation du ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences. Nous sommes à la recherche d'une personne intéressée à se joindre à notre équipe à titre de coordonnateur ou de coordonnatrice de la prestation des programmes afin...
-
Toronto, Canada Services de bien-être et moral des Forces canadiennes - SBMFC Full timeQUI NOUS SOMMES SBMFC. Plus qu’un emploi… une mission. Notre organisation, forte de plus de 4000 personnes, prône un mode de vie sain, actif, divertissant et créatif pour les membres, les vétérans et les vétéranes des Forces armées canadiennes et leurs familles. Aidez-nous à offrir une variété de programmes de conditionnement physique et de...
-
Coordonnatrice ou Coordonnateur de Gestion Des
2 weeks ago
Toronto, Canada Stantec Full timeÉvoluez avec les meilleurs. Épanouissez-vous au sein d’une équipe compétente, créative et dynamique qui met l’excellence à l’avant-plan. Les 22 000 employés de Stantec répartis dans plus de 400 bureaux dans le monde présentent des parcours, des talents et des expertises diversifiés et jouent un rôle primordial dans...
-
Toronto, Ontario, Canada Ministère du Travail, de l'Immigration, de la Formation et du Développement des compétences Full timeNe manquez pas cette occasion de faire votre marque au sein de la Division de l'emploi et de la formation du ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences. Nous sommes à la recherche d'une personne intéressée à se joindre à notre équipe à titre de coordonnateur ou de coordonnatrice de la prestation des programmes afin...
-
Toronto, Canada Services de bien-être et moral des Forces canadiennes - SBMFC Full timeQUI NOUS SOMMES SBMFC. Plus qu’un emploi… une mission. Notre organisation, forte de plus de 4000 personnes, prône un mode de vie sain, actif, divertissant et créatif pour les membres, les vétérans et les vétéranes des Forces armées canadiennes et leurs familles. Aidez-nous à offrir une variété de programmes de conditionnement physique et de...
-
Coordonnateur/coordonnatrice de camp
2 months ago
Toronto, ON, Canada Placealemploi Full timeCoordonnateur/coordonnatrice de camp - sports et loisirs Vous devez vous connecter à votre compte pour postuler sur cet emploi. Si vous n'avez pas de compte, cliquez sur Créer un compte. Employeur Type d'offre Emploi étudiant Ressources humaines et relations industrielles Titre d'emploi Coordonnateur/coordonnatrice de camp - sports et loisirs ...
-
Toronto, Ontario, Canada Stantec Full timeÉvoluez avec les meilleurs. Épanouissez-vous au sein d'une équipe compétente, créative et dynamique qui met l'excellence à l'avant-plan. Les employés de Stantec répartis dans plus de 400 bureaux dans le monde présentent des parcours, des talents et des expertises diversifiés et jouent un rôle primordial dans l'entreprise.**Description du...
-
Coordonnateur ou Coordonnatrice de Compte
3 weeks ago
Toronto, Canada CBCRadio-Canada Full time**Coordonnateur ou coordonnatrice de compte, Marketing et Ventes - Solutions Média (Services anglais)** - TOR08969 Famille d'emplois Revenus Emplacement principal Toronto Exigence linguistique du poste Anglais seulement Niveaux de compétence linguistique (Lecture) - Niveaux de compétence linguistique (Écriture) - Niveaux de compétence linguistique...
-
Coordonnateur ou Coordonnatrice de L’aménagement
2 months ago
Toronto, Canada LCBO Full timeAdresse du lien: 100 Queens Quay East, 9th Floor, Toronto Nombre de postes offerts: 1 Pay $57,808.00 - $98,482.00 Description de l’offre d’emploi: Coordonnateur ou coordonnatrice de l’aménagement des succursales Division: Gestion des actifs, Div. no 798 Adresse: 100, Queens Quay Est, 9e étage, Toronto Heures: 36,25 heures par semaine Type de...
-
Toronto, Ontario, Canada Services de bien-être et moral des Forces canadiennes - SBMFC Full timeQUI NOUS SOMMES SBMFC. Plus qu'un emploi... une mission. Notre organisation, forte de plus de 4000 personnes, prône un mode de vie sain, actif, divertissant et créatif pour les membres, les vétérans et les vétéranes des Forces armées canadiennes et leurs familles. Aidez-nous à offrir une variété de programmes de conditionnement physique et de...
-
Toronto, Canada Services de bien-être et moral des Forces canadiennes - SBMFC Full timeQUI NOUS SOMMES SBMFC. Plus qu’un emploi… une mission. Notre organisation, forte de plus de 4000 personnes, prône un mode de vie sain, actif, divertissant et créatif pour les membres, les vétérans et les vétéranes des Forces armées canadiennes et leurs familles. Aidez-nous à offrir une variété de programmes de conditionnement physique et de...
-
Coordonnateur/coordonnatrice de Produits, Français
2 months ago
Toronto, Canada Scholastic Canada Ltd. Full timeScholastic Canada est l’un des chefs de file du monde de l’édition et de la distribution de livres jeunesse dans les deux langues officielles du pays. Depuis plus de 60 ans, Scholastic Canada initie les jeunes aux plaisirs de la lecture. Un poste de coordonnateur/coordonnatrice de produits se rapportant à la directrice des acquisitions est à pourvoir...
-
Coordonnateur ou Coordonnatrice Services Publics
2 weeks ago
Toronto, Canada Canadian National Railway Full timeAu CN, chaque jour apporte de nouveaux défis stimulants. Vous évoluerez dans un milieu intéressant où vous contribuerez au déroulement sécuritaire et efficace de nos activités et aiderez à maintenir l’économie sur la bonne voie. Nous offrons les programmes de formation rémunérés et les possibilités sur lesquelles reposent les carrières à...
