Traducteur/rédacteur Marketing; Marketing

2 weeks ago

Montréal, Canada Uniqlo Canada Full time

**Titre du poste**: Traducteur/rédacteur marketing

**Lieu de travail**: Montréal

**Relevant de**: Directeur du marketing
- English version follows

**A propos d'UNIQLO**

UNIQLO est une marque de Fast Retailing Co. (FR), une entreprise japonaise leader dans le commerce de détail qui conçoit, fabrique et vend des vêtements sous de multiples marques, dont GU, Theory, Helmut Lang, PLST (Plus T), COMPTOIR DES COTONNIERS, PRINCESSE TAM TAM et UNIQLO. FR figure actuellement parmi les trois plus grandes entreprises mondiales de vente au détail de vêtements et UNIQLO, son pilier, est considéré comme le premier détaillant spécialisé au Japon. Avec plus de 2300 magasins répartis dans plus de 25 pays et régions, UNIQLO s’appuie sur son concept LifeWear pour proposer des vêtements de tous les jours, des produits uniques fabriqués à partir de matériaux de haute qualité et hautement fonctionnels, à des prix abordables. UNIQLO cherche activement à minimiser l’impact environnemental de ses activités en développant des produits recyclables, tout en continuant à offrir aux gens du monde entier la joie, le bonheur et la satisfaction de porter des vêtements vraiment géniaux qui incarnent notre philosophie d’entreprise : Changer la façon de s’habiller. Sortir des sentiers battus. Proposer une autre vision du monde.

Chez UNIQLO, nous nous engageons à offrir à nos employés des opportunités enrichissantes et stimulantes où les réalisations et le développement personnel sont reconnus et récompensés. Nous nous engageons à offrir à nos employés des formations, des augmentations basées sur les performances et des opportunités de croissance illimités. Si vous êtes une personne ambitieuse et travailleuse, vous êtes prête à relever de nouveaux défis, vous avez la volonté de réussir et vous acceptez la responsabilité du leadership, alors, vous avez votre place chez UNIQLO

**Aperçu du poste**

Vous serez en charge d'interpréter la philosophie de la marque UNIQLO et de la traduire sur le marché québécois, ainsi que de créer des textes attrayants pour les campagnes de marketing. Dans ce rôle, vous travaillerez avec d'autres membres de l'équipe de traduction et de l'équipe francophone pour assurer la cohérence et l'exactitude de la langue.

Vous travaillerez avec les membres de l'équipe marketing et des équipes transversales pour aider à rédiger des textes pour le marché québécois, y compris, mais sans s'y limiter, des messages sur les réseaux sociaux, des publicités en ligne, des dépliants imprimés, des magazines, des sites Web et des communications en magasin.

Vous gérerez la voix de notre entreprise de manière cohérente afin d'atteindre nos objectifs de marketing. Vous devez avoir d'excellentes compétences en communication et être capable d'exprimer les points de vue de notre entreprise de manière créative.

**Principales responsabilités**:

- Rédiger des textes clairs et attrayants pour les communications marketing telles que les médias sociaux, les publicités en ligne, les graphiques en magasin, le contenu Web et d'autres supports de campagne.
- Interpréter la vision de la marque et rédiger des textes qui s'alignent au langage d'UNIQLO.
- Fournir des conseils et des recommandations pour un langage adapté au marché québécois.
- Collaborer étroitement avec les équipes de marketing et les équipes interfonctionnelles.
- Participer à l'élaboration de concepts pour les publications marketing afin de mieux cibler les clients du Québec.
- Autres tâches connexes.

**Compétences et expériences souhaitées**:

- Minimum de 3 ans d'expérience professionnelle en tant que rédacteur bilingue, avec une expérience préalable de la rédaction pour des campagnes de marketing
- Bilingue en anglais et en français
- Capacité à fournir un contenu créatif avec des textes adaptés à chaque média, tout en assurant la cohérence avec le ton de la marque.
- Compréhension des plateformes de marketing et de réseaux sociaux
- Excellentes aptitudes à la communication et compétences impeccables en français, y compris en orthographe et en grammaire.
- _

**Job Title**:Marketing Translator/Copywriter

**Location**:Montreal

**Reporting to**:Marketing Manager

**About UNIQLO**

UNIQLO is a brand of Fast Retailing Co. (FR), a global Japanese retail holding company that designs, manufactures and sells clothing under multiple brands including: GU, Theory, Helmut Lang, PLST (Plus T), COMPTOIR DES COTONNIERS, PRINCESSE TAM TAM, and UNIQLO. FR is currently among the world’s top three largest apparel retail companies and UNIQLO, its pillar, is considered Japan’s leading specialty retailer. With an operation spanning over 2300 stores worldwide in more than 25 countries and regions, UNIQLO is driven by its LifeWear concept for ultimate everyday clothes, offering unique products made from high-quality, highly functional materials, at affordable prices. UNI

  • Traducteur Professionnel

    5 days ago

    Montréal, Canada Tra Express Full time

    En raison de notre expansion, nous recherchons en permanence de nouveaux professionnels indépendants expérimentés pour la traduction et/ou la relecture et le contrôle de qualité de tous types de textes et en toutes langues. **Le profil de traducteur / traductrice que nous recherchons** Des traducteurs professionnels titulaires du titre de traducteur...

  • Traducteur-rédacteur / Translator-editor

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Cubeler Full time

    **Description de l'entreprise** Cubeler inc. est le créateur et opérateur du Portail d'affaires Cubelerᴹᴰ, un écosystème de PME et d'institutions financières où l'analyse de données et l'intelligence artificielle sont utilisées pour faciliter les transactions entre les membres de l'écosystème. Le Portail d'affaires Cubelerᴹᴰ est le tout...

  • Marketing Copywriter

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Midnight Marketing Full time

    **Midnight Marketing** is an energy industry focused digital marketing agency specializing in Marketing, Branding and Websites. Our team is agile, creative and eats stress for breakfast, lunch and dinner. If you're looking for a walk in the park, you've come to the wrong place. We can guarantee you challenges, learning opportunities and constant change....

  • Réviseur-traducteur/chef D'équipe-marketing

    7 days ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **Description des tâches** - Réviser les traductions de nature variée (marketing, commerce de détail, administration, ressources humaines, formations) produites par les membres de l’équipe et des collaborateurs externes en veillant au respect des normes de l’entreprise, des règles orthographiques et typographiques, des directives propres à chaque...

  • Conseiller-ère Marketing

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Performa Marketing Full time

    La mission spécifique de ce poste consiste à contribuer au succès des entreprises à l'aide du marketing collaboratif 360 degrés. Ainsi, le conseiller ou la conseillère marketing est responsable de la relation avec les clients : il ou elle leur prodigue conseils, assure la gestion de leur projet, veille au suivi et à l'optimisation des objectifs et des...

  • Coordonnateur(Trice) Marketing

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Germain Hotels Full time

    Vous rayonnez lorsque vous travaillez en équipe et êtes habile à tout comprendre et surtout à tout communiquer autant par écrit que par image? Vous avez un sens de l’esthétisme aiguisé, êtes attentif.ve aux détails et habile à jongler avec plusieurs projets à la fois? Nous recherchons un.e coordonnateur.trice marketing créatif.ve qui saura...

  • Gestionnaire de projets marketing

    4 days ago

    Montréal, Canada VIBRANT Marketing Full time

    VIBRANT est une agence de marketing commercial de premier plan en Amérique du Nord qui favorise la réussite de ses partenaires en leur proposant des expériences engageantes et des stratégies efficaces.En tant que Gestionnaire de projets marketing pour notre équipe d’expériences immersives, vous jouerez un rôle de premier plan dans la réalisation de...

  • Stage - Coordonnateur(Trice) Marketing

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Germain Hotels Full time

    Vous rayonnez lorsque vous travaillez en équipe et êtes habile à tout comprendre et surtout à tout communiquer autant par écrit que par image? Vous avez un sens de l’esthétisme aiguisé, êtes attentif.ve aux détails et habile à jongler avec plusieurs projets à la fois? Nous recherchons un.e coordonnateur.trice marketing créatif.ve qui saura...

  • Spécialiste Marketing

    7 days ago

    Montréal, Canada Quadbridge Full time

    **Spécialiste Marketing (Contrat 6 mois)** **À propos de nous**: Quadbridge est l'un des chefs de file dans l'industrie des solutions technologiques ayant la croissance la plus rapide au Canada. **Notre mission**: Apporter une touche d’innovation pour simplifier le parcours technologique de nos clients alors qu’ils évoluent rapidement dans le monde...

  • Gestionnaire de projets marketing

    3 weeks ago

    Montréal, QC, Canada VIBRANT Marketing Full time

    VIBRANT est une agence de marketing commercial de premier plan en Amérique du Nord qui favorise la réussite de ses partenaires en leur proposant des expériences engageantes et des stratégies efficaces. En tant que Gestionnaire de projets marketing pour notre équipe d’expériences immersives, vous jouerez un rôle de premier plan dans la réalisation...

  • Traducteur(Trice)

    7 days ago

    Montréal, Canada PCL Construction Full time

    **L'avenir que vous voulez est à portée de main.** Chez PCL, nous construisons les lieux où la vie se déroule et trouvons la camaraderie dans le processus. Nous sommes une communauté de bâtisseurs engagés à bâtir de meilleures communautés. C'est pourquoi nous regardons toujours vers l'avenir, et pas seulement vers le prochain projet ou la...

  • Rédacteur/éditeur de Contenu Marketing 3679

    4 days ago

    Montréal, Canada AIM CROIT Full time

    **Veuillez noter que nous sommes un organisme offrant de l’accompagnement en employabilité à des personnes en situation d’handicap ou une limitation physique fonctionnelles qui rencontrent les critères d'admissibilité énoncés ci-dessous.** - Habiter l’île de Montréal - Être bénéficiaire de l’Assurance emploi, de l’Aide social, avoir un...

  • Rédacteur(Trice) Anglophone

    5 days ago

    Montréal, Canada LCI Education Full time

    Aujourd’hui présente sur 5 continents, LCI Éducation compte 12 institutions d’enseignement supérieur comprenant 23 campus et quelque 2 000 collègues impliqués chaque année dans l’éducation de plus de 20 000 apprenants à travers le monde. LCI met également son expertise et son talent à la disposition des entreprises en offrant des solutions...

  • Marketing Copywriter

    4 days ago

    Montréal, Canada EspaceProprio Full time

    Welcome home ! At EspaceProprio, we believe that work is more than a job; it's a place of fulfillment. We create opportunities for everyone to realize their potential and grow with us, while transforming the industry. We help current and aspiring homeowners take on and carry out their real estate projects with confidence. We provide quick access to a...

  • Chargé(E) de Communication Et Marketing

    5 days ago

    Montréal, Canada SOCIÉTÉ D'HABITATION ET DE DÉVELOPPEMENT DE MONTRÉAL Full time

    La Société d’habitation et de développement de Montréal (SHDM) est une société paramunicipale à but non lucratif et financièrement autonome. Chef de file en gestion immobilière et en développement immobilier responsable, elle favorise l’amélioration des milieux de vie des Montréalais en contribuant au développement économique et social de...

  • Chargé-e de Communication Et Marketing

    4 weeks ago

    Montréal, Canada SHDM Full time

    La Société d’habitation et de développement de Montréal (SHDM) est une société paramunicipale à but non lucratif et financièrement autonome. Chef de file en gestion immobilière et en développement immobilier responsable, elle favorise l’amélioration des milieux de vie des Montréalais en contribuant au développement économique et social de...

  • Chargé(E) de Communication Et Marketing, Montréal

    1 week ago

    Montréal, Canada SHDM Full time

    **CHARGÉ(E) DE COMMUNICATION ET MARKETING** **Direction des ressources humaines, des communications et de l’expérience client** Sous l’autorité du conseiller communication et marketing et travaillant en étroite collaboration avec les différentes directions, le titulaire du poste participe activement à la mise en œuvre du plan de communication...

  • Traducteur Anglais-français

    4 weeks ago

    Montréal, Canada GHD Full time

    **Traducteur anglais-français** **Chez GHD, nous ne faisons pas que croire en la force de l’engagement. Nous la vivons chaque jour.** C’est pourquoi nous faisons la promesse de soutenir et d’outiller tout notre personnel pour créer des retombées positives. Nous vous aiderons à accélérer votre carrière en vous donnant accès à des technologies...

  • Coordonnatrice Marketing

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Maison Birks Full time

    Relevant de la Chef principale, marketing, le/la coordinateur(trice), marketing est chargé(e) de soutenir et d'exécuter les plans de marketing stratégiques et créatifs afin d'améliorer le positionnement des marques tierces et les initiatives de marketing de détail qui soutiennent Maison Birks et les boutiques de Groupe Birks en magasin et en ligne....

  • Coordonnateur(Trice), Communications-marketing

    5 days ago

    Montréal, Canada Orchestre symphonique de Montréal Full time

    **RESPONSABILITÉS PRINCIPALES** Relevant du (de la) CHEF(FE), COMMUNICATIONS-MARKETING de l’OSM, le (la) coordonnateur(trice), communications-marketing est responsable de la planification et de la coordination des projets qui lui sont confiés. À cet effet, il (elle) est responsable de toutes les étapes de ses projets, de leur coordination avec les...