Spécialiste Bilingue en Traitement de Documents
3 weeks ago
Description du poste:
Chez McCarthy Tétrault, nous offrons des perspectives de carrière stimulantes et enrichissantes et sommes fiers d’avoir été classés au
_Palmarès des 100 meilleurs employeurs du Canada_ et au
_Palmarès des meilleurs employeurs pour la diversité_ au Canada pour la onzième année consécutive en 2023. Notre culture repose sur l’excellence professionnelle, la collaboration, l’innovation, le leadership éclairé et l’entrepreneuriat. Nous valorisons l’inclusion sous toutes ses formes et donnons aux membres du cabinet les outils et les occasions nécessaires pour leur permettre de se réaliser pleinement.
L’employé(e) qui occupera ce poste intégrera une équipe nationale dans laquelle il sera appelé à travailler avec des avocats et professionnels de tous nos bureaux à travers le Canada, où l'anglais est la langue prédominante. L'employé(e) occupant ce poste devra entre autres être en mesure de travailler sur des documents en anglais ou en français pour des clients, avocats ou professionnels qui ne comprennent et ne communiquent qu'en anglais ou en français. Cette équipe nationale de spécialistes en traitement de documents est en opération 24/7 et il est nécessaire pour le bon fonctionnement des opérations qu’il y ait du personnel bilingue en tout temps prêts à répondre aux demandes. Le bilinguisme (français et anglais) est donc une exigence pour ce poste.
**Horaires disponible : Lundi à Vendredi, 15 h 00 à 23 h 00 EST**
**À titre de Spécialiste bilingue en traitement de documents (télétravail), vous**:
Offrirez du soutien à l’échelle du cabinet, en utilisant vos compétences dans Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint et Visio), en effectuant les tâches suivantes:
- Créer divers documents juridiques et d’autres natures par la dactylographie, la transcription, la numérisation ou d’autres méthodes.
- Effectuer la correction d’épreuves et la vérification des documents pour s’assurer qu’ils sont logiques et clairs, que leur mise en forme est appropriée et que l’orthographe et la grammaire sont exactes.
- Répondre rapidement aux demandes, respecter les délais et travailler en coopération avec les autres services et employés à l’échelle du cabinet.
- Gérer adéquatement le processus de traitement des demandes de production de documents et des demandes de soutien, ce qui suppose d’établir la priorité des besoins et de coordonner le travail de bout en bout.
- Acquérir une expertise en traitement de texte afin de traiter des documents complexes, de nature juridique ou autre.
- Bilinguisme (français/anglais) requis.
- Maîtrise technique avancée de la suite MS Office (Excel, Outlook, PowerPoint et Word).
- Grand souci du détail et compétences supérieures en traitement de texte, en orthographe, en correction d’épreuves et en édition.
- Excellent entregent en général et tact au téléphone.
- Connaissance de la terminologie, des documents et des procédures juridiques, un atout.
- Expérience en transcription, un atout.
**McCarthy Tétrault offre aux membres de son équipe**:
- Des avantages sociaux exceptionnels dès le premier jour incluant une couverture d’assurance collective payée par le cabinet, un programme de bien-être et une allocation de dépenses en technologie.
- Une rémunération concurrentielle, le paiement des heures supplémentaires et des congés généreux, y compris une journée de congé pour activités bénévoles et une journée de congé pour votre fête.
- Des occasions de croissance et de perfectionnement professionnel à tous les échelons, selon une culture qui encourage et valorise pleinement la rétroaction fondée sur le dialogue.
- La possibilité de s’impliquer fréquemment dans la communauté et un engagement envers l’équité, la diversité et l’inclusion.
- Une culture axée sur la collaboration et la cohésion où les avocats et les équipes commerciales travaillent de concert à un objectif commun.
-
Technicien(Ne) en Documentation
3 days ago
Montréal, Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec Full timeTitre du poste: - Technicien(ne) en documentation - traitement des archives- Numéro de concours: - 2024-21700-2193- Catégorie d'emploi: - Technicien en documentation- Nombre de postes disponibles: - 4- Description: - Jouer un rôle décisif dans la vie de la population du Québec vous anime ? Contribuez à relever les différents défis du Québec en vous...
-
Spécialiste, Documentation Des Baux
4 weeks ago
Montréal, Canada Allied Full timeAllied est à la recherche d'un **spécialiste de la documentation des baux (affaires légales)** à Montréal. Chez Allied, tout commence par un objectif. Dans le rôle de spécialiste de la documentation des baux, vous soutiendrez le processus de location et de contrat pour notre portefeuille au Québec. Cela permet à Allied d'établir des relations...
-
Spécialiste en Logistique Bilingue
4 weeks ago
Montréal, Canada MOBIA Technology Innovations Full timeMontréal, Quebec MOBIA Technologie Innovations est une société d'intégration de systèmes qui comptent plusieurs unités commerciales : Services à large bande et sans fil, services gérés, solutions d'infrastructure, cyber-sécurité et services de transformation numérique. MOBIA offre ses services travaillant avec des fournisseurs de services, le...
-
Spécialiste Des Documents, Bilingue
1 month ago
Montréal, Canada Sun Life Full timeVous êtes unique, comme le sont votre parcours, votre expérience et votre façon de voir les choses. Ici, on vous encourage et on vous motive à donner le meilleur de vous-même, et on vous donne les moyens de le faire. Vous travaillerez avec des collègues dynamiques - experts dans leur domaine - qui sont impatients de partager leurs connaissances avec...
-
Montréal, Canada Tokio Marine Canada Ltd Full time**Nous sommes à la recherche d’un SPÉCIALISTE BILINGUE EN SOUTIEN ET ADMINISTRATION DE NOTRE SERVICE DE CAUTIONNEMENT** **Qui sommes-nous?** Nous sommes Tokio Maritime Canada (TMCAN), une nouvelle compagnie d’assurance canadienne à l’esprit entrepreneurial basée à Toronto et axée sur le secteur commercial des biens et des risques divers. Nous...
-
Spécialiste Du Traitement de La Paie Bilingue
3 weeks ago
Montréal, Canada ADP Full timeC'est chez nous que les professionnels sont les plus productifs et les plus heureux au travail. Voilà l'unique objectif d'ADP. Parce que tout ce que nous faisons tourne autour des gens. En commençant par les nôtres. Nous sommes ouverts aux nouvelles idées. Celles de personnes qui voient grand et qui exigent davantage de leur carrière. Des personnes qui...
-
Spécialiste Du Traitement de La Paie Bilingue
4 weeks ago
Montréal, Canada ADP Full timeC'est chez nous que les professionnels sont les plus productifs et les plus heureux au travail. Voilà l'unique objectif d'ADP. Parce que tout ce que nous faisons tourne autour des gens. En commençant par les nôtres. Nous sommes ouverts aux nouvelles idées. Celles de personnes qui voient grand et qui exigent davantage de leur carrière. Des personnes qui...
-
Spécialiste en Télécommunication
4 weeks ago
Montréal, Canada FNX-INNOV Full timeSpécialiste en télécommunication Chez FNX-INNOV, nous veillons jour après jour à redéfinir l’ingénierie sans aucune barrière. Nous sommes une société d’ingénierie multidisciplinaire, à l’ADN innovant, qui se positionne aujourd’hui comme chef de file dans la création des solutions d’avenir, grâce à la créativité de nos 1100 experts...
-
Poste Régulier
1 month ago
Montréal, Canada Cégep de Trois-Rivières Full timeClasse d’emploi : Technicien(ne) en documentation Département : Direction adjointe à la réussite et aux ressources didactiques Supérieur immédiat : Sandra Belley Prédécesseur : Monique Blais Statut : poste régulier à temps complet Entrée en fonction : Janvier 2024 **Description du poste** Le rôle principal et habituel de la personne de...
-
Spécialiste Bilingue Des Communications
4 weeks ago
Montréal, Canada Manulife Full timelocations- Montreal, Quebec- Mississauga, Ontario- Toronto, Ontario- Ottawa, Ontario- CAN, Nova Scotia, Halifax, 2717 Joseph Howe Drive- time type- Temps plein- posted on- Publié aujourd'hui- job requisition id- JR24031301- Nous sommes un fournisseur de services financiers qui s’emploie à faciliter les décisions de nos clients et de nos _collègues...
-
Spécialiste en Acquisition de Talents
1 month ago
Montréal, Canada Singing Frog Studio Full timeLe Studio Singing Frog réalise depuis plus de 15 ans toutes les étapes de la production de projets de longs métrages ou des séries animées en 2D, en 3D, ou parfois même en réalité virtuelle. Nous sommes aujourd’hui plus de 70 artistes et spécialistes engagés dans ces productions enrichissantes et ambitieuses. Pour permettre à la magie de...
-
Spécialiste en Documentation
6 days ago
Montréal, Canada AGA Financial group Full timeNous sommes présentement à la recherche d’un **SPÉCIALISTE EN DOCUMENTATION** **pour joindre notre équipe! Si vous êtes une personne qui aimez **organiser, structurer**, si vous êtes reconnue pour vos **compétences de formation** et si vous désirez travailler dans un **environnement stimulant**, cet emploi est pour vous ! Joignez-vous à un...
-
Spécialiste Des Transactions
1 month ago
Montréal, Canada eXp Canada Full time**Que vas tu faire**: Le spécialiste des transactions est autonome, extrêmement minutieux, a besoin d'accomplir des tâches, est capable de se connecter avec toutes les personnalités, a une attitude accommodante et solidaire, trouve des solutions à l'amiable, ne prend pas de risques, suit les procédures et les politiques, et est non conflictuel. Le...
-
Spécialiste de La Documentation
1 month ago
Montréal, Canada Alcumus Group Full timeDescription **Anglais de niveau avancé**: Cette exigence est requise puisque dans le cadre de cette fonction, vous aurez à intervenir auprès des clients, partenaires et/ou nos filiales internationaux sur une base récurrente tant à l’oral qu’à l’écrit. Le spécialiste de la documentation relève directement du chef de produit. Le spécialiste...
-
Technicien(Ne) en Documentation
6 days ago
Montréal, Canada Ville de Montréal Full time-Titre d'emploi -Technicien(ne) en documentation -Organisation -Arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles / Direction de la culture, sports, loisirs et du développement social / Division sport, régie et bibliothèques / Section Bibliothèques -Destinataires Type d'emploi à pourvoir -Emploi temporaire -Période d'inscription -Du 11 au 17...
-
Bilingual Payroll Specialist
1 week ago
Montréal, QC, Canada Fuze HR Solutions Full timeRole : Bilingual Payroll Specialist Status : Permanent Work Location : Ville St-Laurent, QC Are you passionate about payroll and finances? We are currently searching for a payroll specialist to be part of our team of professionals located in Ville St-Laurent. Your tasks as a payroll specialist : Ensure all employee updates are entered into...
-
Une Spécialiste ou Un Spécialiste en Sciences
4 weeks ago
Montréal, Canada Ministère de la Sécurité publique Full time**Une spécialiste ou un spécialiste en sciences physiques** **Un emploi régulier est à pourvoir au 1701, Parthenais, à Montréal** **Ministère de la Sécurité publique **:Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale (LSJML) — Direction générale de la criminalistique —Direction de la balistique. L’employé pourrait être...
-
Spécialiste en Acquisition de Talents Bilingue
1 month ago
Montréal, Canada Bureau en Gros Full time: 1252462 **À propos de nous**: Bureau en Gros est l’Entreprise du travail et de l’apprentissage; nous sommes des partenaires dynamiques et inspirants pour nos clients et les collectivités dans lesquelles nous vivons. Chez Staples/Bureau en Gros, nous inspirons les gens à travailler plus intelligemment, à apprendre davantage et à évoluer tous les...
-
Spécialiste principal de la paie bilingue
4 weeks ago
Montréal, Canada Bimbo Canada Full timeBimbo Canada is a market leading producer and distributor of packaged fresh bread, bakery and snacking products with brands such as Dempster’s, Villaggio, POM, Bon Matin, Ben’s, Stonemill, McGavins, Oroweat, Vachon and Takis. The company operates 16 bakeries and employs approximately 4,200 associates across Canada. Bimbo Canada pursues the goal of...
-
Spécialiste principal de la paie bilingue
3 days ago
Montréal, QC, Canada Bimbo Canada Full timeBimbo Canada is a market leading producer and distributor of packaged fresh bread, bakery and snacking products with brands such as Dempster’s®, Villaggio®, POM®, Bon Matin®, Ben’s®, Stonemill,® McGavins,® Oroweat®, Vachon® and Takis®. The company operates 16 bakeries and employs approximately 4,200 associates across Canada. Bimbo Canada...