Chef-fe de Service, Doublage Fiction

2 weeks ago


Montréal QC HH M, Canada Difuze inc. Full time

**difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde.

Nous nous distinguons dans l’industrie du divertissement par:

- Une position de leader dans nos marchés ;
- Une offre de services complète, tant en services de production que de distribution ;
- Une clientèle de classe mondiale qui compte notamment les plus importants distributeurs de contenus audiovisuels au monde ;
- Un des rares fournisseurs de services canadiens certifiés Netflix NP3 et iTunes Preferred.

**Nos valeurs** : focus client, performance, adaptabilité et intégrité.

Nous sommes situés au cœur du Centre-Ville, dans un quartier multiculturel en redéveloppement, et très accessible en métro, vélo, train, et plus

Certains postes sont disponibles en télétravail.

Joignez-vous à notre équipe, nous vous attendons (et encore plus si vous êtes un fan de cinéma et de séries télé )

**Vos conditions de travail**
- Travail quotidien de jour (disponibilité requise à l'occasion en dehors des heures régulières de bureau pour répondre aux demandes des clients et des équipes internes)
- Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
- Journées personnelles payées
- 13 journées fériées par année
- Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

**Votre mission**

Vous devrez assurer la bonne gestion des projets et des employé-es du département de doublage fiction. Vous serez également responsable d’offrir un excellent service aux divers clients du département de doublage de **difuze**. Vous aurez à maintenir une relation avec la clientèle des projets de doublage, les adaptateur-trices, les détecteur-trices, les comédien-nes et les directeur-trices de plateau. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les chef-fes de service de doublage, de son original et de postproduction image, de manière à optimiser l’exploitation des opérations.

**Vos responsabilités**
- Recruter, superviser et assurer la gestion quotidienne du travail des employées en doublage fiction
- Planifier, documenter et participer à la formation des employées en doublage fiction
- Agir comme point de contact pour tous les clients en doublage fiction tout en assurant un haut niveau de service à la clientèle
- Assurer le suivi, le partage et le respect des différentes procédures
- Assumer les fonctions des chargées de projets en doublage fiction lors de haut volume ou de période de vacances ou d’absences
- Conseiller les chargées de projets dans le choix des ressources créatives pour leurs projets
- Répartir de façon adéquate la quantité de travail aux différents chargées de projet
- Connaître à quelle étape se situe approximativement chacun des projets de doublage fiction du département
- Participer activement à l’élaboration et au déploiement des processus de travail des différents projets de doublage fiction
- Créer des devis en doublage fiction pour les différents clients
- Transmettre l’information portant sur les projets à venir ou en cours auprès des différentes équipes de maintenance, de production ainsi qu’aux opérateur-trices
- Veiller à la facturation de tous les projets en doublage fiction dans des délais qui sont en conformité avec les politiques de l'entreprise
- Travailler dans le respect de son environnement de travail et de ses collègues
- Maintenir une communication constante entre les opérateur-trices et les chargé-es de projets tout en gérant les divers conflits
- Effectuer toutes autres tâches connexes

**Vos qualifications**
- DEC (Technique) et/ou Baccalauréat dans une discipline pertinente
- 7 à 10 ans d’expérience dans le domaine ou autre domaine connexe
- Expérience en gestion de personnel ou d’équipe
- Connaissances approfondies de toutes les étapes du doublage
- Excellentes compétences informatiques, y compris Excel, Outlook et Word
- Facilité à travailler en équipe et à travailler sous pression
- Pensée stratégique axée sur la résolution des problèmes
- Autonomie et initiative
- Attention aux détails
- Excellentes habiletés à communiquer en français autant à l’oral qu’à l’écrit
- Excellentes habiletés à communiquer en anglais autant à l’oral qu’à l’écrit (_communication avec les clients_)
- Disponibilité, adaptabilité et flexibilité

Type d'emploi : Temps plein

Avantages:

- Assurance Dentaire
- Assurance Invalidité
- Assurance Maladie Complémentaire
- Assurance Vie
- Assurance Vision
- Congés payés
- Cotisation égale au RÉER
- Programme d'Aide aux Employés

Horaire:

- Quart de jour

Rémunération supplémentaire:

- Primes

Lieu du poste : En présentiel



  • Montréal, QC, Canada difuze Full time

    **Votre mission** Vous devrez assurer la bonne gestion des projets et des employé-es du département de doublage fiction. Vous serez également responsable d’offrir un excellent service aux divers clients du département de doublage de **difuze**. Vous aurez à maintenir une relation avec la clientèle des projets de doublage, les adaptateur-trices, les...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    **Votre mission** Vous vous assurerez de la qualité du doublage des séries fiction télé et films. Vous serez ainsi responsable de la planification, de l’organisation et de la coordination de la production du doublage des séries fiction et films d’une langue à une autre. **Vos responsabilités** - Préparer le calendrier de production en...


  • Montréal, QC, Canada difuze Full time

    Votre mission Vous vous assurerez de la qualité du doublage des séries fiction télé et films. Vous serez ainsi responsable de la planification, de l’organisation et de la coordination de la production du doublage des séries fiction et films d’une langue à une autre. Vos responsabilités Préparer le calendrier de production en collaboration avec...


  • Montréal, QC, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...


  • Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    Votre mission Vous vous assurerez de la qualité du doublage des séries fiction télé et films. Vous serez ainsi responsable de la planification, de l’organisation et de la coordination de la production du doublage des séries fiction et films d’une langue à une autre. Vos responsabilités Préparer le calendrier de production en collaboration avec...


  • Montréal, Canada Difuze inc. Full time

    **difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...


  • Montréal, QC, Canada Agence de mobilité durable Full time

    **À propos de votre futur employeur**: L’Agence de mobilité durable est une organisation paramunicipale qui innove pour une mobilité plus durable, en gérant les espaces qui lui sont confiés dans la bordure et dans les stationnements hors rue, par ses activités de surveillance de l'espace public sur le territoire montréalais et par une information...

  • Chef(Fe) de Section

    4 weeks ago


    Montréal, QC, Canada Ville de Montréal Full time

    **Titre d'emploi** Chef(fe) de section - enquêtes - Service des finances et de l'évaluation foncière **Organisation** Service des finances et de l'évaluation foncière / Direction des revenus **Destinataires** **Type d'emploi à pourvoir** Emploi temporaire **Période d'inscription** Du 8 au 15 octobre 2024 **Salaire** **Échelle salariale...

  • Chef(fe) aquatique

    4 weeks ago


    Laval, QC, Canada Ville de Laval Full time

    Venez faire une différence dans une ville moderne, en pleine expansion, qui a à cœur ses citoyens. Joignez-vous à nous ! Pour le nouveau complexe aquatique de Laval , nous sommes à la recherche de candidat(e)s pour combler deux postes de : CHEF(FE) AQUATIQUE – COMPLEXE AQUATIQUE POSTE PERMANENT À TEMPS PLEIN En tant que chef(fe) aquatique...


  • Montréal, QC, Canada Ville de Montréal Full time

    **Titre d'emploi** Chef(fe) de section TI - Développement numérique (Centre d’expertise) **Organisation** Service des technologies de l’information / Direction de l'engagement numérique **Destinataires** **Type d'emploi à pourvoir** Emploi régulier **Période d'inscription** Du 9 au 18 septembre 2024 **Salaire** **Échelle salariale (2024)...


  • Montréal, Canada Agence de mobilite durable Full time

    **À propos de votre futur employeur**: L’Agence de mobilité durable est une organisation paramunicipale qui innove pour une mobilité plus durable, en gérant les espaces qui lui sont confiés dans la bordure et dans les stationnements hors rue, par ses activités de surveillance de l'espace public sur le territoire montréalais et par une information...

  • Chef(Fe) D'équipe

    4 weeks ago


    Montréal, Canada Antarès Construction Full time

    **Chef(fe) d’équipe** **Un rôle au cœur des opérations** **Une équipe bienveillante qui a à cœur la satisfaction des clients** Pour nous aider à grandir et évoluer, nous sommes à la recherche d’un(e) chef(fe) d’équipe pour joindre notre équipe. Pour nous, il s’agit bien plus que d’un poste à pourvoir. Il s’agit de trouver notre...

  • Preneur.se de Son

    4 weeks ago


    Montréal, Canada difuze Full time

    **Votre mission** Vous êtes responsable de la prise de son des voix pour le doublage fiction (synchro aux lèvres) et doublage documentaire (surimpression vocale) et/ou de recaler les dialogues le plus synchro possible en vous assurant qu’il ne manque aucun dialogue tout en respectant les délais de temps alloués. Les enregistrements doivent être...


  • Montréal, QC, Canada Rio Tinto Full time

    ** English version follows ** **Chef(fe) de service, Acquisition de talents - Aluminium** - Dirigez la prestation de services de recrutement efficaces et inclusifs pour le groupe Aluminium - Le poste est basé à Montréal **Au sujet du poste** **Trouver de meilleures façons de fournir les matériaux dont le monde a besoin.** Nous sommes à la recherche...


  • Montréal, QC, Canada Institut de cardiologie de Montréal Full time

    **Chef(fe) d’unité des soins cardiaques avancés** **_Direction des soins infirmiers_** Poste d’encadrement permanent à temps complet (35 heures/semaine) Affilié à l’Université de Montréal_, _**_l’Institut de cardiologie de Montréal_** est un centre hospitalier ultraspécialisé en cardiologie consacré aux soins, à la recherche, à...

  • Chef(Fe) D'équipe

    4 weeks ago


    Montréal, QC, Canada GHD Full time

    **Chef(fe) d'équipe - Intervention d'urgence en environnement** **Aucune promesse n’est plus importante que celle de prendre soin de notre environnement, et nous voulons vous aider à tenir cette promesse.** Participez à nos efforts visant à assurer un avenir durable pour nos communautés et pour le monde dans lequel nous vivons. Joignez-vous à...

  • Chef(Fe) de Division

    4 weeks ago


    Montréal, QC, Canada Ville de Montréal Full time

    **Titre d'emploi** Chef(fe) de division - Partenaire d'affaires en communication **Organisation** Service des ressources humaines et des communications **Destinataires** **Type d'emploi à pourvoir** Emploi régulier **Période d'inscription** Du 10 au 25 octobre 2024 **Salaire** **Échelle salariale (2024) : 111 478 $ à 139 346 $ | Classe...

  • Chef-fe Tarification

    4 weeks ago


    Montréal, Canada Transat Tours Canada Full time

    Description de l'entreprise **Faites partie du voyage!** Embarquez à bord d’une entreprise engagée et humaine, qui a besoin de vous ! Pourquoi devriez-vous joindre l’équipe? Nous offrons la fierté de travailler pour une entreprise d’ici au rayonnement international avec des professionnels passionnés du voyage! Vous évoluerez dans un...


  • Montréal, QC, Canada Jump! Recruteurs Full time

    En tant que Chef(fe) de service, Portefeuille de Projets TI à Montréal, vous superviserez l’exécution des projets informatiques de notre client. Votre rôle inclut la planification, le suivi et le compte rendu des projets, ainsi que leur livraison dans les délais, le respect du budget et une qualité élevée. Diplôme universitaire en informatique,...