Language Specialist

3 months ago

Toronto, Canada Innodata Inc Full time

**Job Title: Language Specialist (Simplified Chinese/English bilingual)**

**Location: Canada** remote (excluding Quebec & British Columbia)

**Languages: Simplified Chinese & English**

**Who we are**:
Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are the AI technology solutions provider-of-choice to 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.

Our global workforce includes over 3,000 employees in the United States, Canada, United Kingdom, the Philippines, India, Sri Lanka, Israel and Germany. We’re poised for a period of explosive growth over the next few years.

**About the role**:
At Innodata, we’re working on its next generation by helping clients expand the possibilities of what Large Language Models can achieve. And now, we’re looking for smart, savvy, and curious Language Specialists to join our team.

This is the role that writers and linguists dream about: you’ll be teaching the next generation of Large Language Models about what makes language special. We’re training generative AI in how to think, not just how to write.

This isn’t just a job: it’s a once-in-a-lifetime opportunity to work on the frontlines of generative AI. There’s nothing more cutting-edge than this. Joining us means becoming an integral member of a global team shaping a high-quality, user-centric AI knowledge model that will be the foundation for the next wave of innovation in artificial intelligence. Keen to learn more?

**What you’ll be doing**:

- Creating training data sets for AI models that will help improve its accuracy, fluency, coherence and/or voice
- Annotating data to help AI models align with human values
- Analyzing and improving the grammar, syntax, and sentence structure of both expert-generated training data and AI model-generated text to ensure it adheres to linguistic rules and conventions.
- Collaborating closely with cross-functional teams, including data scientists, researchers, and software engineers, to refine and iterate on the AI models.
- Contributing to evolving specifications for AI-model training and data recipes.
- Navigating a dynamic environment and adapting to shifting guidelines and flexible priorities.
- Achieve target KPIs, including daily job count, average handle time per job, and specified production hours

**What we need you to bring**:

- Excellent writing skills
- Strong understanding of grammar, syntax, and semantics
- Advanced degree in Simplified Chinese and English
- Bachelor’s degree (completed) is the minimum requirement; Master’s or PhD preferred
- Ability to edit and improve technical communication across a wide variety of technical fields
- Creative thinker
- Strong attention to detail
- Well-honed internet research skills
- Ability to embrace diverse teams
- Adaptability to thrive in a dynamic environment, with the agility to adjust to evolving guidelines and fluid priorities

**What we offer**:

- Fully remote work environment
- Collaborative culture - and key tools enabling it
- Competitive compensation package
- Health, Dental & Vision benefits
- Employee Assistance Program (EAP)
- Career Development & Progression opportunities
- Paid Vacation & Personal Days; and Sick days

The salary range for this position is between USD $48,000 to $54,000 annually. Actual compensation will be determined based on various factors including qualifications, experience, and internal equity.

  • Vietnamese Language Interpreting Specialist

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Kelly Services (Canada), Ltd. Full time

    We are seeking a talented Vietnamese Language Interpreting Specialist to join our team at Kelly Services (Canada), Ltd. As a remote bilingual phone interpreter, you will play a vital role in facilitating communication between individuals with limited English language skills and representatives from various industries.The estimated annual salary for this...

  • Customer Support Specialist

    4 days ago

    Toronto, Canada Admiral Markets Full time

    Admirals is expanding and looking for a new hero to join our global team. **Customer Support Specialist (English language)** - we know you are out there! **Who we are?** Admirals is one of the world's leading FinTech companies. When we started our business 20 years ago, we were among the first online trading providers, while today we have evolved into a...

  • Customer Support Specialist

    5 days ago

    Toronto, Canada Admiral Markets Full time

    Admirals is expanding and looking for a new hero to join our global team. **Customer Support Specialist (English language)** - we know you are out there! **Who we are?** Admirals is one of the world's leading FinTech companies. When we started our business 20 years ago, we were among the first online trading providers, while today we have evolved into a...

  • Language Architect: AI-Powered Text Solutions Specialist

    4 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Unreal Gigs Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Natural Language Processing (NLP) Specialist to join our team at Unreal Gigs. As an NLP Specialist, you will design and develop sophisticated language models and applications that drive innovation and transform how businesses interact with text and speech data.About the RoleYou will work closely with AI researchers,...

  • Data Annotator

    3 months ago

    Toronto, Canada Cohere Full time

    **Who are we?** Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each...

  • International Language Education Specialist

    4 weeks ago

    Toronto, Canada Toronto Catholic District School Board Full time

    We are seeking highly skilled and experienced International Language Instructors to join our team at the Toronto Catholic District School Board. As a Supply Instructor, you will be responsible for providing instruction to students in various languages on a casual, on-call basis.About this roleThis is an excellent opportunity to make a positive impact on the...

  • Pediatric Speech Language Specialist

    3 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Closing the Gap Healthcare Full time

    Compensation Package:Closing the Gap Healthcare offers a competitive total compensation package to its employees, including a salary of $90,000 - $120,000 per year, depending on experience.About Closing the Gap Healthcare:Closing the Gap Healthcare is a Canadian-owned, award-winning organization dedicated to providing people of all ages with high-quality...

  • Speech Language Pathologist

    3 months ago

    Toronto, Canada CBI Home Health Full time

    **Speech Language Pathologist - Toronto** CBI Home Health is hiring Home and Community Speech Language Pathologists (SLP) who are excited by the flexible hours, and freedom afforded by having the** option to work virtually and in-person! Our current need is in Toronto.** **What we offer** CBI Home Health fits into your personal lifestyle. We make...

  • Technical Support Specialist with French Language Skills

    3 weeks ago

    Toronto, ON- Yonge St., Canada Cognizant Full time

    We're seeking a skilled Technical Support Specialist to join our team at Cognizant. This role offers the opportunity to work in a dynamic environment, providing top-tier support to users in both English and French.Job Description:This position is responsible for delivering exceptional technical support services to clients via various communication channels....

  • Data Annotation

    3 months ago

    Toronto, Canada Cohere Full time

    **Who are we?** Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each...

  • Casual Speech Language Pathologist

    6 months ago

    Toronto, Canada CBI Health Full time

    **Speech Language Pathologist - Toronto** CBI Health is hiring Home and Community Speech Language Pathologists (SLP) who are excited by the flexible hours, and freedom afforded by having the** option to work virtually and in-person! Our current need is in Toronto.** **What we offer** CBI Health fits into your personal lifestyle. We make balancing your...

  • Speech Language Pathologist

    7 months ago

    Toronto, Canada CBI Home Health Full time

    CBI Health is hiring Home and Community Speech Language Pathologists (SLP) who are excited by the flexible hours, and freedom afforded by having the** option to work virtually and in-person! Our current need is in Toronto and Scarborough.** **What we offer** CBI Health fits into your personal lifestyle. We make balancing your work, life, family and busy...

  • Speech Language Pathologists

    7 months ago

    Toronto, Canada CBI Health Full time

    CBI Health is hiring Home and Community Speech Language Pathologists (SLP) who are excited by the flexible hours, and freedom afforded by having the option to work virtually or in-person! **What we offer** CBI Health fits into your personal lifestyle. We make balancing your work, life, family and busy calendar a priority. We are proud of our friendly...

  • Social Media Specialist

    7 months ago

    Toronto, Canada Padra clinic Full time

    **About us** We are professional and agile. Our work environment includes: - Modern office setting - Food provided Social media specialist will create and execute social media marketing efforts. This **specialist** will need to have knowledge of how to make engaging content to drive brand awareness, generate leads, and connect with audiences. To...

  • Speech Language Pathologist

    4 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada FunctionAbility Rehabilitation Services Full time

    At FunctionAbility Rehabilitation Services, we're dedicated to providing expert assessment and treatment services province-wide for individuals with traumatic and acquired neurological injuries and severe orthopedic injuries.We're proud of our supportive and vibrant culture, where our amazing therapists provide focus and individualized care for our clients....

  • Intake Specialist

    3 weeks ago

    Toronto, Canada Unified LLP Full time

    Unified LLP’s union-side labour department is seeking a passionate and dedicated **Intake Specialist** to join our team of advocates. This is an exciting opportunity to work in a dynamic environment where you will play a crucial role in supporting union members and contributing to the fight for workers’ rights. As an Intake Specialist, you will be...

  • Speech Language Pathologist

    4 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Closing the Gap Healthcare Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Speech Language Pathologist to join our team in providing care services to adults in their homes.

  • Ai Specialist

    4 months ago

    Toronto, Canada IBM Full time

    Introduction At IBM, we're revolutionizing our approach to technology sales. Our AI Specialist teams are champions of co-creating solutions in real-time to solve complex business challenges. As an AI Specialist within our AI Specialist team, you'll harness your unique skills and perspectives to engage in the development and deployment of AI systems using...

  • Research Methods Specialist

    2 months ago

    Toronto, Canada Centre for Addiction and Mental Health Full time

    The full-time, contract (one year) **Research Methods Specialist (Senior Analyst)** will play an integral role within the **Data & Insights** team by supporting the development of new analytic and reporting products and solutions. The Research Methods Specialist spearheads epidemiological, data science, and operational research approaches and develops...

  • Test Automation Specialist

    4 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Metaphor Services Full time

    **Job Title:** Test Automation SpecialistLocation: Canada/RemoteDuration: 5 weeks initially extendable up to 6 MonthsMetaphor Services is seeking an experienced Test Automation Specialist with expertise in Testcomplete to ensure the quality of our software products.In this role, you will develop and execute automated test scripts, perform functional and...