2023-025 Traducteur (Trice), Inuktitut

7 days ago


Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

Sous l’autorité de l’adjoint à la directrice générale et sous la supervision de la coordonnatrice des communications, la personne détentrice de ce poste traduira des documents de l’anglais à l’inuktitut et de l’inuktitut à l’anglais. Elle agira aussi à titre d’interprète lors des séances du conseil d’administration et pourra être également appelé à agir comme interprète d’autres rencontres organisées par la Régie.

**Qualifications requises**
Ø Excellente connaissance de l’inuktitut et de l’anglais à l’oral et à l’écrit;
Ø Connaissance de la suite Office;
Ø Connaissance des logiciels de traduction, un atout important

**Conditions et avantages**
- Poste permanent à temps complet (35h/semaine);
- Poste en télétravail avec déplacements occasionnels sur le territoire du Nunavik;
- Salaire en fonction des règles émises par le MSSS et de l’expérience acquise (26.22$/h à 43.49$).

**Précisions additionnelles**

**Ressources Humaines**
**Régie régionale de la santé et des services sociaux Nunavik**
**C.P. 900, Kuujjuaq, Québec J0M 1C0



  • Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    Reporting to the Assistant to the Executive Director and under the supervision of the Communications Coordinator, you will translate documents from English to Inuktitut and from Inuktitut to English. You will also provide interpretation services during meetings of the Board of Directors and its executive committee, and may be asked to serve as an interpreter...


  • Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    Reporting to the Assistant to the Executive Director and under the supervision of the Communications Coordinator, you will translate documents from English to Inuktitut and from Inuktitut to English. You will also provide interpretation services during meetings of the Board of Directors and its executive committee, and may be asked to serve as an interpreter...

  • 2023-025 Traducteur

    2 weeks ago


    Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    Sous l'autorité de l'adjoint à la directrice générale et sous la supervision de la coordonnatrice des communications, la personne détentrice de ce poste traduira des documents de l'anglais à l'inuktitut et de l'inuktitut à l'anglais. Elle agira aussi à titre d'interprète lors des séances du conseil d'administration et pourra être également...


  • Nunavik, Canada Kativik School Board Full time

    **POSTE**: DIRECTEUR(TRICE) D’ÉCOLE (PLUSIEURS POSTES) **SERVICE**: OPÉRATIONS SCOLAIRES **SALAIRE**: DE 100 698 $ À 142 024 $, SELON LES QUALIFICATIONS ET L’EXPÉRIENCE **CONCOURS N°**: PRINSO2404-01 **LIEU DE TRAVAIL**: NUNAVIK **STATUT**: POSTES RÉGULIERS ET DE REMPLACEMENT **ENTRÉE EN FONCTION**: AOÛT 2024 Kativik Ilisarniliriniq est une...


  • Nunavik, Canada Kativik School Board Full time

    **POSTE**: DIRECTEUR(TRICE) D’ÉCOLE (PLUSIEURS POSTES) **SERVICE**: OPÉRATIONS SCOLAIRES **SALAIRE**: DE 100 698 $ À 142 024 $, SELON LES QUALIFICATIONS ET L’EXPÉRIENCE **CONCOURS N°**: PRINSO2404-01 **LIEU DE TRAVAIL**: NUNAVIK **STATUT**: POSTES RÉGULIERS ET DE REMPLACEMENT **ENTRÉE EN FONCTION**: AOÛT 2024 Kativik Ilisarniliriniq est une...


  • Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    Under the coordination of the regional team for Qanuippitaa - Inuit health survey (QNIHS) and the field supervisor, the recruiter will travel with one of the survey teams across NunavikThe recruiter will: Recruit participants, schedule appointments; Promote the survey using relevant media (social media, radio, social networks); When a community is reaching...

  • 2023

    2 weeks ago


    Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    Under the authority of the Medical and Physical Health Coordinator, you, in collaboration with partners in the region, will perform the necessary functions to coordinate, establish and maintain quality medical and physical health services in terms of accessibility, continuity and safety, in accordance with regional and national guidelines.You will undertake...


  • Nunavik, Canada Kativik School Board Full time

    **POSTE**: DIRECTEUR(TRICE) ADJOINT(E) D'ÉCOLE (PLUSIEURS POSTES) **SERVICE**: OPÉRATIONS SCOLAIRES **SALAIRE**: DE 89 317 $ À 119 087 $, SELON LES QUALIFICATIONS ET L’EXPÉRIENCE **CONCOURS N°**: SOVP2404-01 **LIEU DE TRAVAIL**: NUNAVIK **STATUT**: POSTE RÉGULIER ET DE REMPLACEMENT À TEMPS PLEIN **ENTREÉ EN FONCTION**: AOÛT 2024 Kativik...


  • Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    **Qualifications requises**Sous la coordination de l'équipe régionale de Qanuippitaa - Enquête sur la santé des Inuits et du superviseur de terrain, la personne retenue se déplacera avec l'une des équipes d'enquête à travers le Nunavik.Vous devrez:- Recruter les participants, planifier les rendez-vous ;- Promouvoir l'enquête en utilisant les médias...


  • Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    Under the coordination of the regional team for Qanuippitaa? Inuit health survey (QNIHS) and of the Field supervisor, the Interpreter will support the survey team during the data collection phase in their village. They will: - Support interviewers and recruiters with communication with community members and Survey participants; - Support recruitment in...


  • Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    Under the supervision of the infectious diseases coordinator and as a member of the infectious diseases team of the Public Health Department of the Nunavik Regional Board of Health and Social Services (RRSSSN), the laboratory will participate in population screening for tuberculosis and sexually transmitted and blood-borne infections (STBBIs), including...


  • Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    Under the supervision of the infectious diseases coordinator and as a member of the infectious diseases team of the Public Health Department of the Nunavik Regional Board of Health and Social Services (RRSSSN), the laboratory will participate in population screening for tuberculosis and sexually transmitted and blood-borne infections (STBBIs), including...


  • Nunavik, Canada Kativik School Board Full time

    Consultez notre offre d'emploi, postulez ci-dessous et préparez-vous à vivre une expérience inoubliable.Postulez**POSTE**: ENSEIGNANT(E) EN FORMATION GÉNÉRALE**SERVICE**: ÉDUCATION DES ADULTES ET FORMATION PROFESSIONNELLE**SALAIRE**: DE $ À $ SELON LES QUALIFICATIONS ET L'EXPÉRIENCE**CONCOURS N°**: TEACHAEVT2305-01**LIEU DE TRAVAIL**:...


  • Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    Under the coordination of the regional team for Qanuippitaa? Inuit Health Survey (QNIHS) and of the Field supervisor, the Local Liaison Officer will support the survey team during the data collection phase The officer will: - Work in close collaboration with the Field Team and other local support team members; - Help with their knowledge of their community...


  • Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    Under the supervision of the infectious diseases coordinator and as a member of the infectious diseases team of the Public Health Department of the Nunavik Regional Board of Health and Social Services (RRSSSN), the laboratory will participate in population screening for tuberculosis and sexually transmitted and blood-borne infections (STBBIs), including...


  • Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    Sous la coordination de l'équipe régionale de Qanuippitaa - Enquête sur la santé des Inuits (QNIHS) et du superviseur de terrain, le personnel de soutien soutiendra l'équipe d'enquête pendant la phase de collecte de données dans leur village. Les personnes retenues devront: - Surveiller les enfants pendant que les parents sont interrogés, si...


  • Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    Under the coordination of the regional team for Qanuippitaa? Inuit Health Survey (QNIHS) and of the Field supervisor, the Local Liaison Officer will support the survey team during the data collection phaseThe officer will: Work in close collaboration with the Field Team and other local support team members; Help with their knowledge of their community in...


  • Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    Sous la coordination de l'équipe régionale de Qanuippitaa - Enquête sur la santé des Inuits (QNIHS) et du superviseur de terrain, l'interprète soutiendra l'équipe d'enquête lors de la phase de collecte de données dans leur village. L’interprète devra: - Soutenir les enquêteurs et les recruteurs dans la communication avec les membres de la...


  • Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    Sous la supervision de la coordonnatrice en maladies infectieuses et en tant que membre de l’équipe des maladies infectieuses de la Direction de santé publique de la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik (RRSSSN), le technicien(ne) de laboratoire participera aux dépistage populationnel de la tuberculose et des infections...


  • Nunavik, Canada Nunavik Regional Board of Health and Social Services Full time

    Sous la supervision de la coordonnatrice en maladies infectieuses et en tant que membre de l’équipe des maladies infectieuses de la Direction de santé publique de la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik (RRSSSN), le technicien(ne) de laboratoire participera aux dépistage populationnel de la tuberculose et des infections...