Bilingual Legal Assistant

3 weeks ago

Montréal, Canada McCarthy Tetrault Full time

**Job Description**:

- At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of
- _Canada’s Top 100 Employers_ and one of
- _Canada’s Best Diversity Employers_. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought leadership and entrepreneurialism. We embrace inclusion in all its forms and we provide the tools and opportunities to help our people develop to their full potential.-
McCarthy Tétrault employees benefit from a hybrid work environment.**As a Bilingual Legal Assistant, Business Law Services, you will be**:

- Preparing and drafting corporate documents, including extra-provincial annual maintenance, registrations and cancellations and amendment documents pertaining to name change, change of number of directors and change of registered head office.
- Managing mail for the paraprofessional team and providing day-to-day support for business law paraprofessionals.
- Uploading documents into Closing Folders and attending to the preparation of correspondence.
- Maintaining the share certificate library and the Firm’s corporate databases (ALF and EnAct).
- Attending to the filing of documents in minute books and the Firm’s document management system.
- Providing consistent backup support when assistants are absent; providing support to assistants who may be managing multiple tasks and/or difficult deadlines; and working proactively as a positive and productive member of the team.
- Coordinating and dispersing tasks to be performed by various resource groups such as the Document Specialists, Administrative Clerks, Billing Analysts, etc. where appropriate while ensuring tasks are complete in a timely manner.
- Coordinating meetings, including scheduling rooms and arranging for needed catering or audio-visual equipment.
- Maintaining and updating job knowledge and technical skills by identifying and participating in education opportunities.
- Ensuring quality and accuracy of all work, and ensuring all work is completed within reasonable time frames.
- Legal Assistant diploma or equivalent.
- Minimum 3 years of experience as a legal assistant.
- Bilingualism is required (French and English).
- In-depth knowledge of business and legal terminology, court rules and procedures.
- Strong attention to detail and superior word processing, spelling, proofreading and editing skills.
- Capacity to perform duties with speed and accuracy.
- Strong time management, organizational and multi-tasking skills and ability to work under pressure to meet important deadlines.
- Ability to follow-up on files and delays with mínimal supervision.
- High level of discretion and confidentiality.
- Flexibility to occasionally work overtime.

**As a member of the McCarthy team, you will have access to**:

- Outstanding benefits from day one, including insurance premiums paid by the Firm and wellness and technology reimbursements.
- Competitive compensation, paid overtime and generous time off, including a day off to volunteer and a day off for your birthday.
- A commitment to professional development and growth opportunities for our people at all levels, supported by a culture that fully embraces and encourages two-way feedback.
- Strong community involvement and a commitment to equity, diversity and inclusion.
- A collaborative, cohesive culture that connects lawyers and business teams through collective purpose.

  • Bilingual Legal Assistant

    4 weeks ago

    Montréal, Canada McCarthy Tetrault Full time

    **Job Description**: - At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of - _ _ - Canada’s Top 100 Employers_ and one of - _Canada’s Best Diversity Employers_. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation,...

  • Bilingual Legal Assistant

    4 weeks ago

    Montréal, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time

    **Job Description**: At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of _ _ - Canada’s Top 100 Employers_ and one of _Canada’s Best Diversity Employers_. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation,...

  • Legal Counsel

    5 hours ago

    Montréal, QC, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    3-5 years | Montreal or Ottawa Our client, Chantier Davie Canada Inc. (Davie), is Canada’s premier shipbuilder and a global leader in the delivery of specialist, mission-critical vessels to government and commercial customers. As a partner in Canada’s National Shipbuilding Strategy, its order book extends into the 2040s. Faced with this sustained...

  • Human Resources Business Partner

    2 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Bilingual Source Full time

    We seek a dedicated Human Resources Business Partner (HRBP) to join our client's growing team. As an HRBP, you will play a crucial role in developing and implementing HR programs and processes to enhance employee performance, retention, and satisfaction across our client's various locations in Canada. You will collaborate closely with leadership to drive...

  • Bilingual Human Resources Business Partner

    2 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Bilingual Source Full time

    We seek a dedicated Human Resources Business Partner (HRBP) to join our client's growing team. As an HRBP, you will play a crucial role in developing and implementing HR programs and processes to enhance employee performance, retention, and satisfaction across our client's various locations in Canada. You will collaborate closely with leadership to...

  • Director, Legal Affairs

    2 weeks ago

    Montréal, QC, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    10+ years | Ville Saint-Laurent Our client, Medisca , is a global leader in pharmaceutical supply chain solutions and personalized medicine, with a vast portfolio of over 2,000 products that is completed by a library of more than 10,000 customized medication formulas, expertise, services in pharmaceutical compounding, continuing healthcare education,...

  • Director of Legal

    5 hours ago

    Montréal, QC, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    8 years + | Berthierville (1 to 2 days per week) Are you interested in everything related to the environment, recycling/composting, and renewable energy? Do you have an entrepreneurial spirit and want to participate in the local and international growth of a local company? Our client, EBI , is a privately owned Quebec company founded in 1960 whose main...

  • HR Advisor, Legal Counsel

    1 week ago

    Montréal, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    Ottawa 2-7 years Our client, a well-known government agency, is looking for a bilingual HR Advisor to assist with various employment and labour matters. You will have an amazing work life balance (38 hours per week), work with the most impressive team and have many options to move within the organization. For more information, please email your CV to Orit...

  • HR Advisor, Legal Counsel

    1 week ago

    Montréal, Canada Zsa Legal Recruitment Full time

    Ottawa 2-7 years Our client, a well-known government agency, is looking for a bilingual HR Advisor to assist with various employment and labour matters. You will have an amazing work life balance (38 hours per week), work with the most impressive team and have many options to move within the organization. For more information, please email your CV to Orit...

  • HR Advisor, Legal Counsel

    1 week ago

    Montréal, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    Ottawa 2-7 years Our client, a well-known government agency, is looking for a bilingual HR Advisor to assist with various employment and labour matters. You will have an amazing work life balance (38 hours per week), work with the most impressive team and have many options to move within the organization. For more information, please email your CV to Orit...

  • Director of Legal Affairs and Corporate Secretary

    5 hours ago

    Montréal, QC, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    8 years + | Berthierville (1 to 2 days per week) Are you interested in everything related to the environment, recycling/composting, and renewable energy? Do you have an entrepreneurial spirit and want to participate in the local and international growth of a local company? Are you excited to be a company’s first in-house counsel? This may be the...

  • Intermediate Legal Administrative Assistant

    1 month ago

    Montréal, Canada Gowling WLG Full time

    **ABOUT GOWLING WLG** At Gowling WLG, our dedication to excellence and quality service begins with our people. As a global law firm with offices across Canada, the U.K., Europe, the Middle East and Asia, we pride ourselves on sourcing and retaining top talent who bring energy, passion and commitment to the delivery of outstanding client service. Employee...

  • Legal Assistant

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Martineau & Mindicanu Inc. Full time

    Education: Secondary (high) school graduation certificate - Experience: 2 years to less than 3 years **Asset languages**: - Spanish; Castilian **Tasks**: - Maintain filing system - Determine and establish office procedures and routines - Open and distribute regular and electronic incoming mail and other material and co-ordinate the flow of information -...

  • Legal Administrative Assistant

    1 month ago

    Montréal, Canada McMillan LLP Full time

    **Your Next Opportunity** - Would you like to be a part of Canada’s leading and progressive Business Law firm?_ McMillan has an exciting opportunity as a full-time, bilingual, **Legal Administrative Assistant **in our **Montréal** office**.** **What You’ll Do** You will be a key addition to the fast-paced Litigation team, maximizing your strong...

  • Credit Legal Assistant

    2 hours ago

    Montréal, Canada Cogir Full time

    The success of COGIR Immobilier is based on good teamwork between the various departments and on all the people who have joined the company for more than 25 years. **: **The position will be temporarily located in Brossard until July **ROLE AND GENERAL RESPONSIBILITIES**: - All banks in Canada - Any other tasks assigned to him by his team - Bank loans,...

  • Adjointe Juridique

    3 hours ago

    Montréal, Canada INNER CIRCLE AGENCY Full time

    **Opportunité de Carrière**: Adjoint juridique en litige - Bilingue - Montréal, QC **Détails du poste**: - Emplacement : Hybride (3 jours au bureau, 2 jours virtuels) - Bureau situé au centre-ville de Montréal, QC - Salaire : 50 000 $ à 70 000 $ par année selon l'expérience plus les avantages - Très bon niveau de bilinguisme tant à l’oral...

  • Adjointe Juridique

    3 hours ago

    Montréal, Canada INNER CIRCLE AGENCY Full time

    **Opportunité de Carrière**: Adjoint juridique en doit Commercial - Bilingue - Montréal, QC **Détails du poste**: - Emplacement : Hybride (3 jours au bureau, 2 jours virtuels) - Bureau situé au centre-ville de Montréal, QC - Salaire : 50 000 $ à 70 000 $ par année selon l'expérience plus les avantages - Très bon niveau de bilinguisme tant à...

  • Adjointe Juridique

    4 weeks ago

    Montréal, Canada INNER CIRCLE AGENCY Full time

    **Opportunité de Carrière**: Adjointe juridique en droit de l’immigration - Bilingue - Montréal, QC **Détails du poste**: - Emplacement : Hybride (3 jours au bureau, 2 jours virtuels) - Bureau situé au centre-ville de Montréal, QC - Salaire : 50 000 $ à 70 000 $ par année selon l'expérience plus les avantages. - Très bon niveau de bilinguisme...

  • Legal Counsel

    3 days ago

    Montréal, Canada Robert Half Full time

    Legal Consultant - Fashion Retail - Mat Leave ContractDetails and benefits•One (1) year contract (maternity leave replacement)•Located in Ville Saint-Laurent (on-site 2 days/week)•Salary around $140,000•4-5 weeks vacation, insurance can be negotiated, summer hours on Fridays (we finish at 1 p.m.), free parking and on-site gym, and impressive...

  • Adjointe Juridique/legal Assistant

    3 hours ago

    Montréal, Canada INNER CIRCLE AGENCY Full time

    **Opportunité de Carrière**: Adjoint juridique en Droit des affaires - IA & Tech - Bilingue - Montréal, QC **Détails du poste**: - Emplacement : Hybride (3 jours au bureau, 2 jours virtuels) - Bureau situé au centre-ville de Montréal, QC - Salaire : 50 000 $ à 70 000 $ par année selon l'expérience plus les avantages - Très bon niveau de...