
Technicien-ne en Sous-titrage Pour Malentendant
3 weeks ago
PMT est une boîte de postproduction qui œuvre dans l’industrie de la télévision et du cinéma depuis plus de 40 ans. Elle est à la recherche d'un-e Technicien-ne en sous-titrage pour malentendant.
Sommaire des responsabilités
Faire la transcription complète d'émissions de télévision, films et documentaires
Vérification rigoureuse de la qualité du français
Mise en forme des soustitres à l'écran selon les normes établies
Préparation et envoi du fichier final de soustitrage
Criètres d'embauche
1 année d’expérience en soustitrage
Formation universitaire
Excellente maîtrise du français
Rigueur, minutie et rapidité d’exécution
Connaissance du logiciel EZTitles un atout
Bonne vitesse de frappe
Très bonne connaissance de l’anglais un atout
Envoyer votre CV via le formulaire.
Pour postuler, rendez-vous sur le site du Grenier aux talents :
-
Sous-titreur-euse Pour Malentendants
3 days ago
Montréal, Canada TV5 Québec Canada Full timeVous êtes passionné par la langue française et souhaitez faire une différence pour les personnes sourdes et malentendantes? Nous avons le poste idéal pour vous! En tant que sous-titreur, vous jouerez un rôle clé dans l'accessibilité des contenus audiovisuels en créant des sous-titres de haute qualité. Nous avons donc besoin de renfort pour un...
-
Coordonnateur.se Et Sous-titreur.se Pour
3 weeks ago
Montréal, Canada Epilogue Services Techniques Full timeVous aimez la coordination, la collaboration, le travail d'équipe et vous avez de l'expérience en sous-titrage? Rigueur et travail d'équipe vous caractérisent? Ça tombe bien puisqu'Épilogue recherche à compléter son équipe avec un.e coordonnateur.trice et sous-titreur.se pour malentendants.. **Un peu plus sur nous et sur ce que nous offrons**: Nos...
-
Sous-titrage Vocal en Direct
4 weeks ago
Montréal, Canada VITAC Canada Full timeVITAC Canada, une division de VERBIT, fait partie de cette jeune entreprise en démarrage actuellement évaluée à plus d’un milliard de dollars par ses investisseurs. La période de croissance exponentielle de Verbit permet à VITAC Canada d'offrir à son équipe une panoplie de perspectives d’avancement au sein de l’entreprise, dans un environnement...
-
Réviseur-e D'actifs Numériques
4 weeks ago
Montréal, Canada difuze Full timeVotre mission Vous assurerez les validations et vérifications finales des fichiers de doublage et sous-titrage pour la télé et le cinéma en conformité avec les normes établies. Vos conditions de travail Salaires compétitifs Horaire de 40 heures par semaine, de soir Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux Côtoyer des gens...
-
Réviseur.e D'actifs Numériques
4 weeks ago
Montréal, Canada difuze Full time**Votre mission** Vous assurerez les validations et vérifications finales des fichiers de doublage et sous-titrage pour la télé et le cinéma en conformité avec les normes établies. **Vos responsabilités** - S’assurer de l’orthographe et du positionnement des fichiers d’encodage malentendant et de sous-titrage, et appliquer les corrections si...
-
Réviseur.e D'actifs Numériques
4 weeks ago
Montréal, Canada Difuze inc. Full time**difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...
-
Technicien de laboratoire en chimie
2 days ago
Adstock, QC, Canada Centre National en Électrochimie et en Technologies Environnementales - CNETE inc. Full timeLa filière de production des MCS comporte plusieurs sous-produits qui devront faire l'objet de traitements ou transformations dans un horizon court et moyen terme. Le CNETE travaille actuellement sur un projet électrochimique de revalorisatin du sulfate de sodium issu de la neutralisation de lixiviats d’acide sulfurique présents dans plusieurs...
-
Technicien(Ne) en électronique
4 weeks ago
Montréal, Canada Loto-Québec Full time**Présentation**: **TECHNICIEN(NE) À L'ENTRETIEN D'ÉQUIPEMENTS MACHINES À SOUS** **Joignez une équipe gagnante** - Vous voulez faire partie d'une organisation qui valorise le travail d'équipe et offre des défis stimulants ? Choisissez le Casino de Montréal et optez ainsi pour l'ambiance magique d'un des plus grands casinos du monde ! - **En plus...
-
Technicien(Ne) en Gestion Documentaire
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada Pomerleau Full timeTechnicien(ne) en gestion documentaire Sous la responsabilité hiérarchique du Responsable de la gestion documentaire - grands projets, le technicien gestion documentaire - grands projets anime et fait vivre la gestion électronique des documents (GED) et le cycle de vie des informations jusqu’à leur archivage. - Suivre les plans et procédures mises en...
-
Réviseur.e D'actifs Numériques
4 weeks ago
Montréal, Canada Difuze inc. Full time**difuze**, dynamique entreprise privée en pleine croissance et 100% québécoise, propose des services de finition, d’adaptation, de gestion et livraison de contenus audiovisuels de divertissement. **difuze** est situé à Montréal et Toronto et bénéficie de la confiance de clients d’envergure, tant au Canada qu’ailleurs dans le monde. Nous nous...
-
Sous-titreur.euse en Différé
2 weeks ago
Montréal, Canada Verbit Full time**About the role**: Nous sommes actuellement à la recherche d'un ou d'une sous-titreur.euse en différé pour rejoindre notre équipe chez VITAC Canada, une division centrale de The Verbit Group. Les 35 ans d'expertise de VITAC en matière de sous-titrage, associés à la double méthode d'intelligence artificielle et d'intelligence humaine de Verbit, font...
-
Technicien(Ne) en Travaux Pratiques
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada Cégep du Vieux Montréal Full timeSoutien administratif- Direction: - Direction générale- Service: - Centre collégial de soutien à l'intégration de l'Ouest du Québec- Nom du supérieur immédiat: - Amélie Clermont-Trottier- Entrée en fonction prévue: - Un cégep ouvert d'esprit- - Description: - PRÉSENTATION Le Centre collégial de soutien à l’intégration (CCSI) du cégep du...
-
Technicien(Ne) en Travaux Pratiques
3 weeks ago
Montréal, QC, Canada Cégep du Vieux Montréal Full timeServices adaptés- Direction: - Direction générale- Service: - Centre collégial de soutien à l'intégration de l'Ouest du Québec- Nom du supérieur immédiat: - Amélie Clermont-Trottier- Entrée en fonction prévue: - Un cégep ouvert d'esprit- - Description: - PRÉSENTATION Le Centre collégial de soutien à l’intégration (CCSI) du cégep du Vieux...
-
Account Executive
2 weeks ago
Montréal, Canada Canadian Hearing Services Full time**RÉSUMÉ DU POSTE** Aux Services canadiens de l’ouïe (SCO), nous mettons tout en œuvre pour favoriser une société sans barrière pour les Canadiens Sourds et malentendants. Nous cherchons activement un collaborateur pour occuper le poste de chargé de compte au sein de notre organisation commerciale en plein essor. Relevant du directeur des Comptes...
-
Technicien(ne) en électricité
3 hours ago
Québec, QC, Canada Loki Box Design Full timeLoki Box Design pour les divisions Loki Coach est une entreprise spécialisée dans la conception et la fabrication de véhicules motorisés haut de gamme . Notre mission est d'inspirer l'aventure en créant des produits de haute qualité qui repoussent les limites. Notre entreprise se distingue par son engagement envers l'excellence du design,...
-
Technicien (Ne) en Télécommunication
3 weeks ago
Montréal, Canada E-tech Telecom Full time_RECHERCHE TECHNICIEN / TECHNICIENNE EN TÉLÉCOMMUNICATION_ **_Présentation de l’entreprise_** TÉLÉCOM E-TECH INC. La spécialité et l’expertise dont dispose Télécom E-Tech Inc. est dans l’activité d’installation et maintenance du service de télécommunications; F**ibre optique,** **TV par satellite** et **Internet sans fil,** TÉLÉCOM...
-
Technicien(Ne) en Contrôle Qualité Dans Un
3 weeks ago
Montréal, QC, Canada Corporation Shoei Canada Full timeCORPORATION SHOEI CANADA est à la recherche de **GENS** QUI **TRAVAILLENT FORT** ET QUI SONT **FIERS** DE LA **QUALITÉ DE LEUR TRAVAIL**. Corporation Shoei Canada (emplacement à Baie D’Urfe, QC, Canada) est une compagnie manufacturière de poudre métallique. Shoei est actuellement à la recherche d’un (e) Technicien (ne) en Contrôle qualité dans...
-
Technicien laboratoire chimique
2 days ago
Saguenay, QC, Canada Groupe DCM Full timeRAISON D’ÊTRE DU POSTE : Relevant du superviseur qualité, le technicien de laboratoire chimique est responsable de fournir une analyse technique pour le contrôle de la qualité des échantillons présentés. Il travaille avec de l’équipement couramment utilisé dans les laboratoires de contrôle de qualité dans les entreprises chimiques tels que...
-
Technicien-ne en Entretien D'équipements
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada Loto-Québec Full time**Présentation**: **Joignez une équipe gagnante !** - Vous voulez faire partie d'une organisation qui valorise le travail d'équipe et offre des défis stimulants ? Choisissez le Casino de Montréal et optez ainsi pour l'ambiance magique d'un des plus grands casinos du monde ! - **Fonctions**: Vous souhaitez travailler pour une entreprise qui a à cœur de...
-
Sous-titreur(Euse) Vocal(E) en Direct
4 weeks ago
Montréal, Canada VITAC Canada (une division de Verbit) Full time**Description**: VITAC Canada, une division de VERBIT, fait partie de cette jeune entreprise en démarrage actuellement évaluée à plus d’un milliard de dollars par ses investisseurs. La période de croissance exponentielle de Verbit permet à VITAC Canada d'offrir à son équipe une panoplie de perspectives d’avancement au sein de l’entreprise, dans...