Translator (English-french)

1 week ago


Quebec City, Canada ISI Group of Companies Full time

**Opportunity: Translator (English-French)**

We’re expanding our Content Creation and revising team. This position will primarily focus on translating written work for Insurance Supermarket, including documents, marketing, and website content that directly impact the brand and image.

Responsibilities & Duties:

- Ensure all translated content maintains the context and style of the original material to the greatest extent possible
- Post, Translate, edit and proofread technical and non-technical documents from English to French (Canadian) and vice versa
- Ensure adherence to established industry translations and inclusive language
- Uses suitable terminology for the financial services sector
- Helps develop and improve work methods, tools, and procedures, along with other specialists in the field.

What we offer:

- Competitive Salary
- Paid vacation and PTO
- Paid holidays
- 75% Company contribution for Employee Medical, Dental and Vision benefits
- Ability to work from home on a full-time basis anywhere in Canada
- Equipment provided (Laptop/Headset/Monitor)
- Growth Opportunities

Requirements & Skills:

- Bilingual (French & English)
- Knowledge of both Quebecois French and French from France depending on the audience
- At least 3 years of experience translating documents from a professional sector or in a related field (English to French)
- Ability to work under pressure and meet tight deadlines
- Excellent capability in research and great concern for details
- Good organizational skills and a sense of priorities

Who we are:
With operations in Canada and US, Insurance Supermarket Group of Companies is one of the largest and fastest-growing independently owned Insurance Technology companies in Canada and the US. We offer comprehensive Life Insurance products that help many North Americans with their life insurance needs. Over 250,000 Canadians have relied on our advice a year, and we have provided more than 10 billion dollars in insurance coverage.

Our team of professionals has been proudly helping Canadian consumers with their life insurance needs for over 13 years. Our employees are professional, proactive, passionate, team players and persevere in the face of challenges.

We hire individuals based not only on their expertise, but also on their passion for helping others, and those who live by our core values daily. Our position will appeal to individuals who want to work for an exciting and growing organization and are mature and self-motivated - we look forward to meeting you

If you can confidently demonstrate that you meet the criteria above, we encourage you to contact us as soon as possible.

SBIL #SCAD



  • Quebec City, Canada iA Groupe financier iA Financial Group Full time

    Digital Marketing and Brand Management_ / Permanent position / _Telework / Montreal / Québec City / Toronto / Earliest possible start date_ Are you looking to join a well-established company where you can put your translation abilities to good use? iA Financial Group is currently looking for a translator to fill a full-time permanent position on its...

  • French Translator

    2 weeks ago


    Quebec City, Canada HCL Technologies Full time

    **The role requires Relocation to Reno NV, we will provide with Relocation cost.** **Position Overview**: As an **French Translator**, you will be responsible for manually annotating and labeling data items for our client in the Data Annotation space. This role includes supporting various streams that are part of the team/project. You will provide...

  • Translator

    4 weeks ago


    Montréal, Quebec, Québec, Canada Groupe RP. Full time

    We are looking for a Translator to join an international retailer in Montreal! Temporary contract position, full time. Responsibilities: Translate and verify the accuracy of French/English content for internal documents, videos, and training materials.Draft and revise written content for reports and other confidential materials.Organize and format data for...


  • Quebec City, Canada Humi Full time

    At Ameego (powered by Humi), we’re more than just a software company—we’re a game-changer for restaurants, helping them increase sales, optimize labor, and build thriving workplace cultures. We believe in delivering top-tier, personalized service to every client, and now, we’re looking for a passionate team member to take our Quebec-based hospitality...

  • Translator-reviser

    2 weeks ago


    Quebec Province, Canada DuProprio Full time

    **Employment Status**: Work From Home Our ambition is to simplify the housing experience. We have been revolutionizing the way real estate is done since 1997 with a team of over 600 employees. We always keep the customer at the heart of the experience, in all sectors related to housing. Are you interested? We're looking for creative people to drive our...


  • Quebec City, Canada Language Link Full time

    If you're an English-French Canadian Translator with proven experience in the Legal field and proficient in Memosource, we're looking for you. THIS JOB IS REMOTE, RECRUITING GLOBALLY. We're looking forward to hearing from you soon.


  • Quebec City, Canada XMC Sponsorship and Experiential Marketing Full time

    This role includes contributing as required to the successful execution of programs and projects, post-event metrics, and prizing fulfilment. **Overall** - Responsible for communicating and liaising between client and agency for launch events and ongoing program needs - Work closely with the XMC team to ensure event logistics are completed to client...

  • Vendor Coordinator

    2 weeks ago


    Quebec Province, Canada Alexa Translations Full time

    **Position Overview**: As a Vendor Coordinator at Alexa Translations, you are responsible for our external team of language professionals - translators, revisers, lawyer-linguists, DTPs and other language professionals. The functions span from talent acquisition, onboarding, availability, forecasts, quality assurance and ensuring that our external providers...


  • Quebec City, Canada social sweethearts GmbH Full time

    We are a digital media and games company. On a daily basis, we reach millions of users with our content, projects and games, such as the Nametests Instant Game on Facebook. We are a creative team pursuing our mission to "make people smile"; we are committed to entertaining people and aim to inspire their world. We use the latest technology in order to be...


  • Quebec City, Canada Outlier Full time

    **_FOR CANADIAN RESIDENTS OR FRENCH CANADIAN NATIVE WRITING EXPERTS ONLY_** **Are you interested in helping to train AI models to become better writers?** **How it works**: - We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better writers. - You can work on all of our...

  • CNC Operator

    2 weeks ago


    Quebec City, Canada AeroQuest, Inc. Full time

    CNC Programmer will be expected to translate the technical instructions from three-dimensional computer-aided/automated design (CAD) blueprints into a computer-aided/automated manufacturing program (Mastercam). **Task Profile**: - Able to utilize Mastercam X5/X6/X7 - Able to formulate Operation sequences, fixture designs/builds, & methods of inspection. -...


  • Quebec City, Canada Verkada Full time

    Verkada is building a world-class sales organization. Our business requires highly motivated and capable sales professionals. We prioritize drive and demonstrated success in whatever sales role you’ve been in before — we care far less about fancy pedigrees, schools, or a resume with “brand name” companies. We have a fun, positive culture of success,...


  • Quebec City, Canada LE GROUPE ESSA INC. Full time

    Education: Master's degree - Experience: 1 to less than 7 months - **Tasks**: - Direct and control daily operations - Evaluate daily operations - Plan and organize daily operations - Establish or implement policies and procedures for staff - Address customers' complaints or concerns - ** Financial benefits**: - Group insurance benefits - ** Support for...


  • Quebec City, Canada LE GROUPE ESSA INC. Full time

    Education: Master's degree - Experience: 1 to less than 7 months - Business administration and management, general - ** Tasks**: - Direct and control daily operations - Evaluate daily operations - Plan and organize daily operations - Establish or implement policies and procedures for staff - Address customers' complaints or concerns - ** Financial...

  • Mother's Helper

    1 week ago


    Quebec City, Canada Therline Deshommes Full time

    Education: No degree, certificate or diploma - Experience: Experience an asset **Work setting**: - Employer's home **Tasks**: - Shop for food and household supplies - Maintain a safe and healthy environment in the home - Supervise and care for children - Tend to emotional well-being of children **Support for newcomers and refugees**: - Assists with...


  • Quebec City, Canada Air Liquide Full time

    **Company presentation** A world leader in gases, technologies and services for Industry and Health, Air Liquide is present in 78 countries with approximately 64,500 employees and serves more than 3.8 million customers and patients. Oxygen, nitrogen and hydrogen are essential small molecules for life, matter and energy. They embody Air Liquide’s scientific...


  • Quebec City, Canada Previan Full time

    Joining Pavemetrics, are you interested? Join a world-renowned company that pushes the boundaries of technology to support the essential sectors the world depends on every day. We ensure reliability and security by protecting critical infrastructures and assets globally, thus helping to preserve the planet and save lives. Our values - Innovate with a clear...


  • Quebec City, Canada Leger Full time

    WHO WE ARE At Leger, we know Canadians. With over 30 years of experience, we are THE most accurate market research firm in Canada. Joining our company means joining a team of 600 passionate people who are committed to their work. We are the largest Canadian-owned market research and analytics company, with 8 offices across Canada and the United States. WHY...


  • Quebec City, Canada iA Groupe financier iA Financial Group Full time

    Are you recognized for your writing skills, your rigor, your proactivity and your team spirit? Come and live your passion for communications with us! The position we offer you is within the communication-writing unit of the Marketing, Communication and Implementation team (a.k.a. the best team in the world!) in the individual insurance, savings and...


  • Quebec City, Canada US Embassy and Consulates in Canada Full time

    Hiring Path: - Open to the public Who May Apply/Clarification From the Agency: For USEFM - FP-05. Actual FP salary determined by Washington D.C. Open to All Interested Applicants / All Sources Security Clearance Required: Low Risk/Non-Sensitive Appointment Type Permanent Appointment Type Details: Marketing Statement: We encourage you to read and...