Brand Localization Specialist

4 months ago

North Vancouver, Canada Arc'teryx Full time

**Your Opportunity at ARC’TERYX**:

- As a Brand Localization Specialist, you are responsible for managing localization projects, ensuring language consistency, and maintaining our brand's tone of voice and creative intention across all languages. You will work cross functionally with internal teams and external vendors to ensure culturally relevant yet globally consistent communications.

**Meet Your Future Team**:

- The Brand Integration team is focused on driving core brand projects in support of the global brand strategic priorities. We develop global connection to core brand DNA between regional marketing teams and the global Brand team by leveraging our understanding of the business, the brand, and the regions in which we operate. We work on brand defining initiatives, ensuring that our essential DNA is integrated into the most important work we do, and our employee experiences.

**If you were the Brand Localization Specialist now, here are some of the core activities you would be doing**:

- Overseeing QA/UAT workflows for localized assets
- Working closely with internal teams at HQ in Vancouver, localization contractors, and our translation agency to ensure that campaigns and assets are effectively localized and brand guidelines are met for all projects
- Building and maintaining strong relationships with regional teams, consistently collaborating to improve localized content and processes
- Contributing to the establishment and continuous improvement of our global Editorial Style Guides and Language Glossaries
- Understanding short and long-term business objectives and how they impact your work and work across channels
- Creating and delivering a regular cadence of reporting on current and year-in-review projects

**Here are some of the things you could be working on in the future**:

- Utilizing data analytics to track and measure the success of our localization efforts and continuously improve how we work
- Supporting future planning to scale with the growth of the business globally

**Are you our next Brand Localization Specialist?**:

- You have bachelor’s degree or post-secondary education in marketing or international business, communications, linguistics or a related field
- You have 3+ years' experience in a deadline-driven role with accountability for delivering projects with multiple components and multiple stakeholders and collaborators
- You are experienced in delivering global content and have a solid understanding of localization challenges
- You love working with languages, copy and getting deep into the nitty-gritty details of our content
- Proficiency in a second language and international experience is highly valued
- You are a creative as well as strategic thinker who can demonstrate strong organizational and management skills
- You set a clear vision, align your partners around common objectives, and foster commitment to these objectives
- You have superior verbal and written communication skills in English and ideally another language
- You are proactive in identifying the root cause of issues and developing solutions
- You remain highly flexible and adaptable when faced with ambiguity
- You effectively balance autonomy and collaboration
- You seek the best (sometimes not the easiest) solutions, with an unwavering commitment to do what is right
- Your passion for your work is paralleled by your passion for getting outside and living it

$69,000 - $86,000 a year
- A reasonable estimate of the pay range is $69,000 - $86,000 CAD at the time of this posting. Within the range, individual pay is determined by factors such as job-related skills, relevant experience, education and/or training.

Please note that the range details above reflect the base pay only and does not include our competitive bonus program and benefits that we offer.

  • Brand Ambassador

    3 weeks ago

    Vancouver, Canada Multi Brand Sampling Full time

    **Position Summary** Multi Brand Sampling is currently seeking enthusiastic and outgoing Brand Ambassadors to represent and promote amazing _local, Canadian and Better for You brands._ You will have an opportunity to engage with customers by sampling products and promoting these amazing brands: - In retail grocery stores - At industry and consumer trade...

  • Brand Specialist

    1 month ago

    North York, Canada Brand Vision Marketing Full time

    **About Brand Vision**: Brand Vision is a Canadian creative agency that partners with medium to large-sized businesses. We specialize in research and strategy-based creative branding, web design, and UI/UX solutions, delivering innovative and impactful experiences for our clients. **About the Role**: **Responsibilities**: - Conduct in-depth market research...

  • Lucky Brand Store Manager

    4 months ago

    Vancouver, Canada Lucky Brand Canada Full time

    Lucky Brand Canada is looking for an Store Manager for the Vancouver Area. The responsibilities include but not limited to: - Ensure the team maximizes sales potential by the correct use of all resources, leadership and team motivation. - Deliver effective recruitment, training and motivation of the team. Adapt personal, interpersonal and Managerial...

  • Brand Specialist

    3 months ago

    North Vancouver, Canada Capilano Audi Full time

    **Looking for a great opportunity to work in Canada’s largest Automotive Group? Join the Family today, the Dilawri Lifestyle is waiting for you!** **Capilano Audi** is currently looking to fill the position of **Brand Specialist** **Your daily activity will include, but will not be limited to**: - Following up on all leads from a variety of sources. -...

  • Brand Specialist

    3 months ago

    North Vancouver, Canada Capilano Audi Full time

    **Looking for a great opportunity to work in Canada’s largest Automotive Group? Join the Family today, the Dilawri Lifestyle is waiting for you!** **Capilano Audi** is currently looking to fill the position of **Brand Specialist.** *** **Your daily activity will include, but will not be limited to**: - Following up on all leads from a variety of...

  • Brand Partnerships Specialist

    1 month ago

    Vancouver, British Columbia, Canada Arc'teryx Full time

    Department: Brand MarketingReports to: Senior Manager, Brand ExperienceYour Opportunity at Arc'teryx: The role of Partnerships Coordinator is essential in enhancing our brand and community presence through impactful brand-driven initiatives across North America. This position involves facilitating the implementation of our brand-focused sponsorships and...

  • Brand Specialist

    4 months ago

    Vancouver, Canada Canucks Sports & Entertainment Full time

    **POSITION**:Brand Specialist **DEPARTMENT**: Brand **REPORTS TO**: Brand Manager ***: The Brand Specialist will play a vital role in executing strategies to strengthen and grow the Canucks Sports & Entertainment (CSE) brands, including the Vancouver Canucks, Vancouver Warriors, Rogers Arena, Abbotsford Canucks, and our two esports franchises. As a member...

  • Brand Partnerships Specialist

    1 month ago

    Vancouver, British Columbia, Canada Arc'teryx Full time

    Department: Brand Marketing Reports to: Senior Manager, Brand Experience Location: North Vancouver Your Opportunity at ARC'TERYX: The Partnerships Coordinator is integral in enhancing our brand and community presence through impactful brand-driven initiatives across North America. This role involves supporting the implementation of our brand-led...

  • Personal Branding Specialist

    5 days ago

    Vancouver, British Columbia, Canada beBee Professionals Full time

    Job Title: Personal Branding SpecialistLocation: Vancouver, BCCompany: beBee ProfessionalsbeBee Professionals is seeking a skilled Personal Branding Specialist to enhance the personal image and style of our clients in Vancouver, BC. The ideal candidate will provide expert advice and guidance on how to create a strong and consistent personal brand, leveraging...

  • Personal Branding Specialist

    5 days ago

    Vancouver, British Columbia, Canada beBee Professionals Full time

    Job Title: Personal Branding SpecialistLocation: Vancouver, BCCompany: beBee ProfessionalsbeBee Professionals is seeking a skilled Personal Branding Specialist to enhance the personal image and style of our clients in Vancouver, BC. The ideal candidate will provide expert advice and guidance on how to create a strong and consistent personal brand, leveraging...

  • Product Specialist/Promo Model

    1 month ago

    Vancouver, Canada Brand Momentum Full time

    Job Overview We are seeking an enthusiastic and knowledgeable Product Specialist to represent our brand at the upcoming Everything Electric CANADA Autoshow. The Product Specialist will play a critical role in educating attendees about our vehicles, showcasing their features, and creating a memorable experience for visitors. This position...

  • Specialist, Brand + Communications

    3 weeks ago

    Vancouver, Canada Creative BC Full time

    The Specialist, Brand + Communications directly supports the Manager, undertaking delivery of all relevant internal and external activities for Creative BC and its sub-brands. Reporting to the Manager, Brand + Communications, the Specialist has a unique project management role, responsible for hands-on CMS improvement and maintenance, asset design, and...

  • Specialist Makeup Artist

    4 days ago

    Vancouver, British Columbia, Canada PuroClean Certified Restoration Specialist of Auburn Full time

    ## Job Title: Specialist Makeup Consultant ### About Us Bard on the Beach Shakespeare Festival is a renowned organization dedicated to fostering local talent and artistic growth. Our team is committed to creating exceptional productions that showcase local talent and artistic excellence. ### Job Description As a Specialist Makeup Consultant, you will...

  • Specialist Makeup Artist

    4 days ago

    Vancouver, British Columbia, Canada PuroClean Certified Restoration Specialist of Auburn Full time

    ## Job Title: Specialist Makeup Consultant ### About Us Bard on the Beach Shakespeare Festival is a renowned organization dedicated to fostering local talent and artistic growth. Our team is committed to creating exceptional productions that showcase local talent and artistic excellence. ### Job Description As a Specialist Makeup Consultant, you will...

  • Vehicle Promotion Specialist

    1 month ago

    Vancouver, British Columbia, Canada Brand Momentum Full time

    Position OverviewWe are looking for a passionate and knowledgeable Automotive Product Ambassador to represent our brand at various events. The Automotive Product Ambassador will be instrumental in educating attendees about our vehicles, highlighting their features, and ensuring a memorable experience for all visitors. This role demands a strong enthusiasm...

  • Expert Makeup Specialist

    3 days ago

    Vancouver, British Columbia, Canada PuroClean Certified Restoration Specialist of Auburn Full time

    ## Specialist Makeup Consultant ### About the Role We are seeking a highly skilled Specialist Makeup Consultant to join our team at PuroClean Certified Restoration Specialist of Auburn. As a Specialist Makeup Consultant, you will be responsible for creating exceptional makeup designs for our productions. ### Key Responsibilities * Collaborate with our...

  • Expert Makeup Specialist

    2 days ago

    Vancouver, British Columbia, Canada PuroClean Certified Restoration Specialist of Auburn Full time

    ## Specialist Makeup Consultant ### About the Role We are seeking a highly skilled Specialist Makeup Consultant to join our team at PuroClean Certified Restoration Specialist of Auburn. As a Specialist Makeup Consultant, you will be responsible for creating exceptional makeup designs for our productions. ### Key Responsibilities * Collaborate with our...

  • Brand Engagement Specialist

    4 months ago

    Vancouver, Canada Destination Canada Full time

    **Job Brief**: We are looking for a Brand Engagement Specialist to join our team in Vancouver, British Columbia! Nous sommes à la recherche d’un ou d’une spécialiste, Engagement à la marque, pour notre équipe de Vancouver, en Colombie-Britannique! **Job Grade & Compensation**: DC-05 $72,177 - $90,221 (CAD) + Pay for Performance **Language...

  • Brand Marketing Specialist

    4 months ago

    Vancouver, Canada Rocky Mountainer Full time

    Purpose The Brand Marketing Specialist reports into the Manager, Brand Marketing and is an individual contributor/skilled team member within the Brand team. The Specialist is a performance driven, KPI-led, strategically oriented intermediate marketer with the ability to conceptualize, analyze and deliver global projects that drive business results. This...

  • Brand Marketing Specialist

    4 months ago

    Vancouver, Canada Great Canadian Railtour Company Ltd Full time

    **Purpose** The Brand Marketing Specialist reports into the Manager, Brand Marketing and is an individual contributor/skilled team member within the Brand team. The Specialist is a performance driven, KPI-led, strategically oriented intermediate marketer with the ability to conceptualize, analyze and deliver global projects that drive business...