Rédacteur-technique

5 months ago

Blainville, Canada PMG Technologies Inc. Full time

**PMG Technologies** est à la recherche d’un **rédacteur technique**, pour agrandir son équipe.

Sous la supervision du directeur de la rédaction technique, tu seras en charge de rédiger, traduire, vérifier et réviser des rapports d’essais et des documents techniques.

**_ Responsabilités_**_ du rédacteur technique_**
- Réceptionner et analyser la demande du client.
- Participer à l’étude de faisabilité avec l’ingénierie, la coordonnatrice et les technologues d’essais dans le cadre de projets en simultané.
- Participer à la planification des livrables.
- Faire le suivi de l’état d’avancement des dossiers courants.
- Identifier, classer, et sécuriser les documents conformément au système ISO.
- Communiquer à son supérieur ses conclusions de son analyse de sa charge de travail.
- Effectuer le montage de vidéos d’essai.
- Créer des macros Word et Excel afin de favoriser l’automatisation et le gain de temps au niveau de la rédaction de rapports.
- Faire la révision et la mise à jour des gabarits de rapports existants en fonction de la planification des essais et de la mise à jour des normes.
- Concevoir des gabarits de rapports.
- Concevoir et préparer des présentations techniques (principalement en anglais).
- En collaboration avec la coordonnatrice maintenir les standards en matière de rédaction technique afin de maintenir l’image de PMG et de la pertinence du contenu rédactionnel.

**_
Qualifications requises_**
- Diplôme universitaire en rédaction ou traduction technique (ou similaire), possédant de 1 à 3 ans d’expérience.
- Démontre une expérience en rédaction ou en traduction technique
- Expertise de la suite MS Office (Word, Excel et Powerpoint).
- Français et anglais avancés.
- Excellentes aptitudes de communication.
- Capacité à mener plusieurs projets de front.
- Être proactif dans la maitrise de la terminologie règlementaire et dans les risques, la séquence et la logique des méthodes d’essais.
- Aptitude à gérer le stress et les délais serrés.
- Capacité à interagir avec une équipe multidisciplinaire.

**_
Atouts_**
- Facilité d’apprentissage.
- Connaissance des outils de référence en matière de rédaction et de traduction (Termium Plus, Vitrine linguistique, etc.).
- Bonne connaissance dans le domaine de la retouche photo (Photoshop) et du montage vidéo.
- Intérêt marqué pour les publications techniques dans le domaine automobile.

**_
Pourquoi nous rejoindre?_**
- Nous sommes le seul centre d’essai et de recherche automobile du Canada
- Des horaires flexibles de jour, du lundi au vendredi
- Un compte d’heures en banque te permettant de prendre des journées supplémentaires de repos*
- 10 jours supplémentaires de congés personnels par an*
- 3 semaines de vacances dès l’embauche*
- Accès à une assurance collective complète (vie, médicament, visuel, dentaire) payée à 100% par PMG*
- Accès à 2 programmes de REER avec participation de l’employeur*
- Programme de reconnaissance de l'ancienneté, programme de référencement*
- Un accès au programme d’aide aux employés (PAE)*
- Un accès au programme de Télémédecine 24/7*
- De la formation continue tout au long de ton parcours professionnel
- Tes équipements de protection individuel remboursés, allocations vêtements*
- La possibilité de participer dans différents comités d’employés de PMG (Bien-être au Travail, Club Social, SST, Formation)
- La chance de travailler dans une ambiance familiale, avec tenue décontractée
- Un cadre de travail agréable situé dans la campagne sur un site privé et sécurisé
- L’accès gratuit à des bornes électriques pour recharger ton véhicule
- Et bien plus encore.

**_
Détails de l’offre_**
- Date d’entrée en fonction : Dès que possible
- Statut d’emploi : Permanent - Temps plein (40hrs)
- Possibilité de télétravail (après la maitrise du processus rédactionnel de PMG)
- Conciliation travail-famille, heures pouvant être aménagées
- Rémunération établie selon expérience et compétence

**Intéressé par le poste de rédacteur technique, merci de faire parvenir ton CV.**
- L’utilisation du genre masculin a été utilisé afin d’alléger le texte et n’a aucune intention de discrimination. Nous souscrivons au principe d'équité en emploi et nous appliquons un programme d'accès à l'égalité en emploi pour les femmes, les autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées._

  • Rédacteur Technique

    5 months ago

    Blainville, Canada NEOPHARM LAVAL INC. Full time

    **_L’utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture et n’a aucune intention discriminatoire._** **NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D’UN RÉDACTEUR TECHNIQUE** Aspirez-vous à apporter des contributions significatives à l’industrie des sciences de la vie et à la communauté mondiale qui améliore la vie des patients?...

  • Rédacteur Technique

    5 months ago

    Blainville, Canada Neopharm Labs Inc Full time

    **NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D’UN RÉDACTEUR TECHNIQUE** Aspirez-vous à apporter des contributions significatives à l’industrie des sciences de la vie et à la communauté mondiale qui améliore la vie des patients? Voulez-vous joindre une entreprise qui est un partenaire de confiance des plus grandes organisations des sciences de la vie. Si vous...

  • Rédacteur Technique

    5 months ago

    Blainville, Canada NEOPHARM LAVAL INC. Full time

    **_L’utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture et n’a aucune intention discriminatoire._** **NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D’UN RÉDACTEUR TECHNIQUE** Aspirez-vous à apporter des contributions significatives à l’industrie des sciences de la vie et à la communauté mondiale qui améliore la vie des patients?...

  • Rédacteur Technique

    6 months ago

    Blainville, Canada Neopharm Labs Inc Full time

    **NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D’UN RÉDACTEUR TECHNIQUE** Aspirez-vous à apporter des contributions significatives à l’industrie des sciences de la vie et à la communauté mondiale qui améliore la vie des patients? Voulez-vous joindre une entreprise qui est un partenaire de confiance des plus grandes organisations des sciences de la vie. Si vous...

  • Rédacteur Technique

    5 months ago

    Blainville, Canada Neopharm Labs Inc Full time

    **NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D’UN RÉDACTEUR TECHNIQUE** Aspirez-vous à apporter des contributions significatives à l’industrie des sciences de la vie et à la communauté mondiale qui améliore la vie des patients? Voulez-vous joindre une entreprise qui est un partenaire de confiance des plus grandes organisations des sciences de la vie. Si vous...

  • Traducteur - Rédacteur

    5 months ago

    Blainville, Canada Bath Depot Bain Dépôt Full time

    **Description sommaire du poste** En tant que traducteur-rédacteur, vous serez responsable de rechercher, d’adapter, de traduire et d’intégrer le contenu des fiches techniques de produits sur le web. Vous pourrez être mis à la contribution dans la rédaction, la traduction et la relecture de textes marketing destinées à l’impression ou au...

  • Conseiller Technique

    5 months ago

    Blainville, Canada Stablex Canada Inc. Full time

    **SOMMAIRE DE L’EMPLOI** Sous la direction du Directeur SSE/Transport Région canadienne le Conseiller technique est responsable de répondre aux questions techniques des clients et des représentants et coordonne les projets avec le laboratoire et la production dans le but de supporter et d'améliorer les activités des ventes. Le focus principal de ce...

  • Gestionnaire de Comptes

    2 months ago

    Blainville, Canada Doman Building Materials Group Ltd Full time

    Relevant du directeur des ventes, le ou la gestionnaire de comptes, représentant toutes les gammes de produits Doman, est responsable du maintien et du développement des comptes existants, de la promotion des programmes des fabricants et de la recherche de nouvelles possibilités d’affaires dans le territoire de l’Est de l’Ontario. **À PROPOS DU...

  • Responsable des Comptes de Doman

    3 days ago

    Blainville, Quebec, Canada CanWel Building Materials Full time

    Compétences requises pour le posteLe responsable des comptes, en étroite collaboration avec le directeur des ventes, est chargé du maintien et du développement des comptes existants, de la promotion des programmes des fabricants et de la recherche de nouvelles possibilités d'affaires sur le territoire de l'Est de l'Ontario.Rôle clé dans notre équipe...

  • Comptable technique

    1 month ago

    Blainville, Quebec, Canada Randstad Canada Full time

    Poste de comptable techniqueVous êtes un professionnel expérimenté en comptabilité recherchant un nouveau défi ? Nous avons un poste de comptable technique à Blainville qui pourrait vous intéresser.ResponsabilitésRéaliser le cycle comptable completPréparer les remises de taxes mensuellesEffectuer les conciliations de comptes mensuelleSaisie des...

  • Gestionnaire de Comptes Clients

    5 months ago

    Blainville, Canada Doman Building Materials Group Ltd Full time

    **Gestionnaire de comptes** **Blainville, Québec** **Temps plein** **Territoire : Est de l’Ontario** **Numéro de référence : CAN-QC-BLA-081-190424** **RÉSUMÉ** Relevant du directeur des ventes, le ou la gestionnaire de comptes, représentant toutes les gammes de produits Doman, est responsable du maintien et du développement des comptes...

  • Coordonnateur.trice, services techniques

    3 weeks ago

    Blainville, Quebec, Canada SPI Health and Safety Full time

    Poste de Coordonnateur.trice, services techniques Nous recherchons un professionnel expérimenté pour occuper le poste de Coordonnateur.trice, services techniques. Cette personne sera responsable de la gestion des services techniques, notamment la planification des routes, la répartition des tâches entre les techniciens, la gestion des inventaires et la...

  • Conseiller(E) Technique

    6 months ago

    Blainville, Canada Groupe Lauzon Full time

    **Conseiller(e) Technique**: Emploi - Permanent Temps plein - **Conseiller - technique** Division: Audi Blainville -Blainville Québec J7C 0P8 **Dès que possible**Horaire: Lundi au vendredi (Jour) **Description: **Audi Blainville, membre de la grande Famille Lauzon, est présentement à la recherche d'un(e) conseiller(e) technique afin de se joindre son...

  • Conseiller(ère) Technique

    5 months ago

    Blainville, Canada Groupe Lauzon Full time

    **Conseiller(ère) technique**: Emploi - Permanent Temps plein - **Conseiller - technique** Division: Audi Blainville -Blainville Québec J7C 0P8 **Dès que possible**Horaire: Lundi au vendredi (Jour) **Description: **Audi Blainville, membre de la grande famille Lauzon recherche actuellement un(e) conseiller(ère) technique afin de rejoindre son équipe...

  • Conseiller(ère) Technique

    5 months ago

    Blainville, Canada Groupe Lauzon Full time

    **Conseiller(ère) technique**: Emploi - Permanent Temps plein - **Conseiller - technique** Division: Audi Blainville -Blainville Québec J7C 0P8 **Dès que possible**Horaire: Lundi au vendredi (Jour) **Description: **Audi Blainville, membre de la grande famille Lauzon, recherche actuellement un(e) conseiller(ère) technique afin de joindre son équipe...

  • Coordinateur.trice des services techniques

    1 month ago

    Blainville, Quebec, Canada SPI Health and Safety Full time

    Poste de Coordinateur.trice des services techniquesPrésentation du posteNous recherchons un Coordinateur.trice des services techniques pour rejoindre notre équipe à SPI Santé Sécurité. Ce poste est responsable de la planification et de la coordination des services techniques, ainsi que de la gestion des inventaires et des transferts...

  • Aviseur Technique

    6 months ago

    Blainville, Canada Primeau Vélo Full time

    AUCUNE EXPÉRIENCE REQUISE! On t'embauche pour ta **personnalité** et on te forme sur le poste qui t'intéresse! **Ce poste est pour toi !** **Voici ce qui t'attend comme Aviseur technique avec nous**: Voici en quelques lignes les principales responsabilités - Accueillir les clients et s’assurer de répondre à leurs besoins. - Évaluer les besoins...

  • Aviseur Technique

    5 months ago

    Blainville, Canada Conversion Despro Auto-Propane Les Entreprises Amélie Gravel Inc. Full time

    ** AUCUN RECRUTEMENT À L'INTERNATIONAL ** **Nous sommes à la recherche d’un(e)** **AVISEUR TECHNIQUE** Conversion Desro Propane inc. est une entreprise établie à Blainville qui œuvre dans le domaine de la conversion de véhicule au propane, un milieu en plein essor. Les Entreprises Amélie Gravel Inc. est une entreprise familiale établie à...

  • Gestionnaire de comptes

    4 weeks ago

    Blainville, Canada Doman Building Materials Group Ltd Full time

    Relevant du directeur des ventes, le ou la gestionnaire de comptes, représentant toutes les gammes de produits Doman, est responsable du maintien et du développement des comptes existants, de la promotion des programmes des fabricants et de la recherche de nouvelles possibilités d’affaires dans le territoire de l’Est de l’Ontario.   À PROPOS DU...

  • Gestionnaire de comptes

    1 month ago

    Blainville, Canada Doman Building Materials Group Ltd Full time

    Relevant du directeur des ventes, le ou la gestionnaire de comptes, représentant toutes les gammes de produits Doman, est responsable du maintien et du développement des comptes existants, de la promotion des programmes des fabricants et de la recherche de nouvelles possibilités d’affaires dans le territoire de l’Est de l’Ontario.   À PROPOS DU...