Redacteur ou Redactrice Technique

3 weeks ago


Canada Norda Stelo Full time

DESCRIPTION DE L'OFFRE

**Numéro de référence**:RET/23/2645

**Status **:Permanent

**Lieu **:Québec

Fondée au Québec en 1963, Norda Stelo est une firme de génie-conseil indépendante. Elle se spécialise dans la réalisation de projets intégrés et accompagne ses clients à toutes les étapes, de la planification à l’exploitation en passant par la conception, la réalisation ou la gestion de construction.

De propriété 100% québecoise, Norda Stelo est citoyenne du monde. Elle prend part à l ‘activité locale et internationale. Profondément humaine et terre à terre, son engagement en matière de qualité, d’intégrité, de relations humaines et de création de valeur fait la fierté de ses employés et partenaires.

**L'ÉQUIPE DERRIÈRE LE GÉNIE**

Vous ferez partie d’une équipe qui valorise l’entraide et la collaboration dans le but de rassembler les personnes vers un objectif commun, et ce, dans un contexte où l’être humain est mis de l’avant. Nous veillons à ce que chaque membre de l’équipe trouve un sens à sa contribution ; un sens qui cohabite avec la vision et les valeurs de notre entreprise.

**NOTRE EXPERTISE EST DIVERSIFIÉE, ET VOUS?**

Sous la supervision de la Directrice marketing, communications et offres de services, votre mandat principal au sein de l’équipe sera de rédiger, en collaboration avec les experts techniques, la documentation technique en français ou en anglais de Norda Stelo ainsi que de Norda Stelo Solutions.

Vous aurez la responsabilités de:

- Planifier, rédiger et mettre à jour la documentation technique des produits en français ou en anglais tel que l’aide contextuel des logiciels, le manuel de l’utilisateur, les outils de formation et autres documents connexes;
- Assurer la clarté et la cohérence des textes et travailler avec les graphistes pour y inclure des éléments visuels permettant de mieux communiquer l’information;
- Maîtriser les produits et les logiciels de Norda Stelo Solutions ainsi que les expertises et services de Norda Stelo grâce à de la formation continue et à de l’autoformation;
- Réviser et coordonner la traduction avec les agences externes;
- Collaborer étroitement avec les experts techniques du produit afin de recueillir les éléments nécessaires à l’élaboration des contenus;
- Aider à la conception, à la rédaction et à la révision de divers documents techniques en soutien aux activités commerciales de l’entreprise;
- Contribuer à l’amélioration continue des activités et supporter l’équipe lors de surcharge.

**NOS INCONTOURNABLES**
- Diplôme universitaire (Baccalauréat) dans un domaine pertinent ou toute autre formation pertinente;
- Maîtrise du français et ou de l’anglais de niveau très avancé (langue maternelle), autant à l’oral qu’à l’écrit;
- Posséder un minimum 2 ans d’expérience pertinente en rédaction technique;
- Posséder un intérêt marqué pour la haute technologie et l’apprentissage du fonctionnement des produits technologiques;
- Grande capacité à travailler en équipe et de façon collaborative ;
- Capacité de réaliser plusieurs projets simultanément dans un environnement en changement ;
- Confortable à œuvrer dans des processus créatifs et capable de composé avec l’ambiguïté.

**Nos expertises sont diversifiées. Notre vision est collective.**

Vous croyez que vous n’avez pas toute l’expérience souhaitée ? Postulez quand même



  • Canada ROY Technique Full time

    Notre équipe de recrutement est actuellement à la recherche d'un technicien en instrumentation et contrôle afin de combler des postes à temps plein de jour, dans un bâtiment d'envergure situé à Montréal. Vous ferez partie d'une équipe multidisciplinaire spécialisée en entretien technique d'immeubles. **Nous vous offrons**: - Une stabilité...


  • Canada ROY Technique Full time

    Notre équipe de recrutement est à la recherche d'un électromécanicien(ne) de maintenance ! Vous ferez partie d'une équipe d'entretien technique multidisciplinaire dynamique et ultra sécuritaire, attitrée à un immeuble de grande superficie situé à Saint-Jérôme. Le poste vous offre une stabilité d'emploi, un stationnement ainsi qu'un horaire de...


  • Canada ArcelorMittal US Full time

    ArcelorMittal Mines et infrastructure Canada est présentement à la recherche d’un Technicien en environnement qui devra effectuer les suivis environnementaux des activités reliées à la protection de l’environnement, tel que : échantillonner, analyser et caractériser les rejets et les contaminants, compiler les résultats, préparer des rapports,...


  • Canada Starlink Corporation Inc. Full time

    Votre rôle : Le(la) technicien(ne) d’entretien d’aéronefs effectuera les tâches de maintenance données par le coordonnateur. Il(elle) devra également effectuer des rejets de maintenance des aéronefs et contribuer à la correction des défauts constatés lors des inspections de routine ou des inspections après un vol signalé par l'équipage....


  • Canada, CA Demers Ambulances Full time

    Notre mission est de rendre la vie meilleure, un véhicule et une relation à la fois !Nous nous y activons tous les jours avec un focus constant sur nos valeurs : Être centré sur le client, inspirer le leadership, démontrer de l'intégrité, vivre l'esprit de famille et poursuivre l'excellence.Depuis 60 ans, nos racines familiales, notre sens...


  • Canada Rio Tinto Full time

    English version follows*_**Gestionnaire technique - Décarbonation de l'acier - Atlantique**- ** Joignez-vous à notre entreprise internationale de premier plan, qui offre de formidables occasions de croissance personnelle et de développement de carrière à l'échelle mondiale;**:- ** Accédez à des programmes de développement technique à l'avant-garde...


  • Canada IBM Full time

    Les spécialistes techniques de la marque sont les experts techniques et les conseillers des clients, des équipes de ventes d'IBM et/ou des Partenaires d'affaires d'IBM. En tant que spécialiste des ventes d'IBM Cloud, vous comprenez les exigences commerciales, les exigences techniques et/ou le paysage concurrentiel du client. Vous intégrez les services...


  • Canada Prevost Canada Full time

    Le transport est au cœur de notre société. Pourquoi ne pas mettre votre compétence au service de l’élaboration des solutions de transport durables de demain ? Si vous souhaitez agir à l'échelle mondiale en travaillant sur les technologies les plus avancées et avec les meilleures équipes, alors nous pourrions parfaitement nous entendre. Faites...


  • Canada MHI RJ Aviation Group Full time

    Select how often (in days) to receive an alert: Create Alert Company Name: MHI RJ Aviation Inc Location: Boisbriand, Quebec, CA, J7H 0E2 Job Description: ***English Description Follows French*** Centre de réponse client (CRC) MHIRJ, Représentant Technique, Spécialiste en Mécanique/Structures Pour garantir que les compagnies aériennes...


  • Canada Juste Pour Rire Full time

    Juste pour rire est le leader mondial du divertissement humoristique. Véritable fleuron de notre culture québécoise depuis plus de 40ans, des milliers de festivaliers se retrouvent chaque année en juillet à la Place des Festivals. Le (la) coordonnateur (trice) technique, département artistique, travaille sous l’autorité de la productrice...


  • Canada Scotiabank Full time

    Membre de l’équipe de négociation et de service, le représentant en placement est la principale ressource pour les clients de Scotia iTRADE qui communiquent avec le Centre de contact. Il offre un service rapide, professionnel et de qualité à la hauteur des normes et accorde en tout temps la priorité au client. Le titulaire du poste répond aux...


  • Canada Prevost Canada Full time

    Le transport est au cœur de notre société. Pourquoi ne pas mettre votre compétence au service de l'élaboration des solutions de transport durables de demain ? Si vous souhaitez agir à l'échelle mondiale en travaillant sur les technologies les plus avancées et avec les meilleures équipes, alors nous pourrions parfaitement nous entendre.Faites partie...


  • Canada Juste Pour Rire Full time

    Juste pour rire est le leader mondial du divertissement humoristique. Véritable fleuron de notre culture québécoise depuis plus de 40ans, des milliers de festivaliers se retrouvent chaque année en juillet à la Place des Festivals.Le (la) coordonnateur (trice) technique, département artistique, travaille sous l'autorité de la productrice exécutive, en...


  • Canada Uniprix Full time

    Salaire très compétitif; Horaire stable avec horaire favorisant la conciliation travail-famille; 3 ou 4 semaines de vacances selon expérience; Robot à piluliers Synmed; 30 minutes de repas payés; équipe de travail dynamique; proximité avec les propriétaires. **conditions à discuter lors de l'entrevue.** Un poste de Assistant(e)-technique est...


  • Canada Société de transport de Montréal (STM) Full time

    À la STM, l'expertise en ingénierie contribue à la mobilité durable en soutenant les opérations quotidiennes d'un vaste réseau de transport collectif.**Principales fonctions**:Sous la direction du chef de section, elle ou il est principalement attitré, selon son expertise, à l'exécution de tâches techniques de nature para-professionnelle aux fins...


  • Canada Boutique La Vie En Rose Full time

    Une équipe aux mille et un talents unie dans sa diversité Nous sommes une entreprise d’ici qui imagine de la lingerie et des maillots de bain faits pour la vraie vie depuis très longtemps. Et pourquoi? Parce qu’on veut que les femmes du monde entier se sentent bien dans leur peau. Joins-toi à notre équipe dynamique afin de débuter une carrière...


  • Canada Uniprix Full time

    Salaire très compétitif;Horaire stable avec horaire favorisant la conciliation travail-famille;3 ou 4 semaines de vacances selon expérience;Robot à piluliers Synmed;30 minutes de repas payés;équipe de travail dynamique;proximité avec les propriétaires.**conditions à discuter lors de l'entrevue.**Un poste de Assistant(e)-technique est disponible dès...


  • Canada Boutique La Vie En Rose Full time

    Une équipe aux mille et un talents unie dans sa diversité Nous sommes une entreprise d’ici qui imagine de la lingerie et des maillots de bain faits pour la vraie vie depuis très longtemps. Et pourquoi? Parce qu’on veut que les femmes du monde entier se sentent bien dans leur peau. Joins-toi à notre équipe dynamique afin de débuter une carrière...


  • Canada Domtar Full time

    **Tit**re du poste***:Intégrateur technique informatique** **Lieu**: Montréal **Supérieur hiérarchique**: Gestionnaire, architecture des services partagés TI Domtar est un important fournisseur d'un large éventail de produits à base de fibre, dont des papiers de communication, de spécialité et d’emballage, de la pâte commerciale ainsi que des...

  • Analyste Technique

    1 week ago


    Canada Aéroports de Montréal Full time

    **OFFRE D'EMPLOI****Demande N°**: 10551**Titre**: Analyste technique**Supérieur**: Directeur adjoint, Infrastructures TI**Lieu de travail**: Montréal- Trudeau**Statut**: Indéterminé, temps plein**Groupe d'employés**:assujeti à la convention collective des employés administratifs, professionnels et du soutien administratif**Échelle salariale**: PROF...