Freelance French-tagalog Interpreter

2 weeks ago


Montréal, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

**Job description**

**About the Job**

**Freelance French-Tagalog Interpreter**
This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English, French & Tagalog language. Preferred but not compulsory, 2-4 years of experience.

**We are seeking interpreters/speakers who speak English, French and TAGALOG.**

**Responsibilities and Duties**:
**Location of work**:

- Work away from the office.
- Telephone Interpreter works from their home, own office, or more.
- It is essential to ensure a quiet & secure environment.
- Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools.

**Major Responsibilities and Principal Accountabilities**:

- Renders correct concepts and meanings between French and Tagalog following complexity, clarity, and style from one language into another, upholding the correct rules for grammar and syntax in both languages.
- Good customer service, communication skills, clear enunciation, pronunciation, pleasant and professional voice, and polite forms of expression.
- Understands protocol and terminology in the following industry such as Medical, Insurance, Finance, and Law.
- Can remain calm during stress-related calls and remain consistently professional when interpreting client calls, including 911 emergency calls.
- Required Experience, Skills, and Qualifications.

**Qualifications**:

- Fluency in French, Tagalog and English.
- Advanced skills in the cultural dynamics (cultural implication and idiomatic expression) of both other languages (s) and English.
- Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain a high level of accuracy.
- Knowledge of industry-specific terminology; ongoing study of glossaries and training materials, including scripts provided by our clients.
- Ability to concentrate, stay detached from the conversation, and remain neutral and objective at all times.
- Ability to follow the client's instructions closely.
- Education in languages/interpretation or related fields is preferred but not required.

**CanTalk offers**:

- Competitive rates.
- Huge flexibility with no schedule requirement.
- Ongoing training and competency opportunities.
- Being part of the elite interpreter database from a Canadian company.
- Opportunity to assist newcomers and non-English speakers communicate in their languages, in a variety of fields.
- Opportunity to break language barriers in a diverse community and help your own fellow countrymen communicate with English-speaking businesses.
- Opportunity to participate and experience telephone interpretation.

**Job Type**: Freelance

**Salary**: $21.00 per hour

**Benefits**:

- Flexible schedule
- Work from home

Schedule:

- Day shift
- Monday to Friday

Work Location: Hybrid remote in Montréal, QC

Expected start date: 2023-01-27



  • Montréal, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

    **Job description** **About the Job** **Freelance French-Tagalog Interpreter** This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English, French & Tagalog language. Preferred but not compulsory, 2-4 years of experience. **We are seeking interpreters/speakers who speak English, French and...


  • Montréal, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

    **Job description** **About the Job** **Freelance French-Ukrainian Interpreter** This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English, French & Ukrainian language. Preferred but not compulsory, 2-4 years of experience. **We are seeking interpreters/speakers who speak English, French and...


  • Montréal, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Montreal between the **French** and **Romanian **languages. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable...


  • Montréal, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Montreal between the **French** and **Guinea Crioulo **languages. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable...


  • Montréal, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

    **Job description** This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English & KINYARWANDA language. Preferred but not compulsory, 2-4 years of experience. **Responsibilities and Duties**: Location of work: Work away from the office. Telephone Interpreter works from his/her home, own office or more. It is...


  • Montréal, Canada United Nations Full time

    Languages and Publications (LP) promotes and coordinates the activities of the ICAO Multilingualism Strategy; provides interpretation, translation, editorial and programme support services in the six ICAO working languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish); it also responsible for the logístical arrangements related to the organization...


  • Montréal, Canada XCelerant Consulting Full time

    Contract positions for lean, operations improvement consultants, must speak French Work location: Quebec Canadian citizen or resident required Must be open to travel (100%) Duration: TBD, but likely several months Deliverables: Contribute to project team using Lean and solid management consulting principles to evaluate client processes. Business...


  • Montréal, Canada Global LT Full time

    Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide. We are currently looking for a **French Language Teacher **to provide in-person customized lessons to one of our clients** **in** Montreal, QC** **Job Information**: **C169955 : Face-to-face - 1 adult** - Availability: Tuesday, and Thursday...


  • Montréal, QC, Canada Global LT, Inc. Full time

    Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide. We are looking forFrench (preferably Canadian French)Language Teachersto provide our clients with in-person or online customized lessons. Responsibilities: Delivering tailored, dynamic, effective, and engaging lessons Developing...

  • Interprète Tamoul

    3 weeks ago


    Montréal, Canada Keleny INC Full time

    **Carrière d'Interprète chez Keleny** **Types d’Interprétation**: - Sur place - Visioconférence - Téléphonique **Horaires**: - Généralement de 9h à 18h - Selon votre disponibilité **Langues Recherchées**: Italien, Français, Albanais, Arabe, Arménien, Langues des Signes, Bengali, Cantonais, Coréen, Créole, Cri, Espagnol, Grec, Hindi,...


  • Montréal, Québec, H2W 1S8, Montréal, Canada Global LT, Inc. Full time

    Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide. We are looking forFrench (preferably Canadian French)Language Teachersto provide our clients with in-person or online customized lessons.Responsibilities:Delivering tailored, dynamic, effective, and engaging lessonsDeveloping curricula based...

  • Data Reporter

    4 weeks ago


    Montréal, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Job Family Programming (TV-Radio-Web) Primary Location Montreal Position Language Requirement Bilingual (English / French) Language Skill Level (Reading) C Language Skill Level (Writing) B Language Skill Level (Speaking) C Status of Employment Permanent Work schedule(s) Full-time **Work at CBC/Radio-Canada** - At CBC/Radio-Canada, we create content...


  • Montréal, Canada Adamis Group USA Full time

    **KEY DUTIES**: Sales Driven - History of strong sales results Sephora store experience a plus Management skills Organization skills Customer centric Educate and inspire consumers on how to use skincare Communicative and interpersonal skills (attention to details, fashion trend oriented, smiling and joyful) Understanding the client needs (good...

  • Homework Support

    4 days ago


    Montréal, Canada Academix Inc. Full time

    **Job Types**: Casual, Freelance **Salary**: $25.00-$45.00 per hour Application question(s): - Are you available for in-person tutoring/homework support? **Education**: - DCS / DEC (preferred) **Experience**: - tutoring, babysitting or homework support: 1 year (preferred) **Language**: - English & French (preferred) Work Location: In person

  • Interpretive Guide

    2 days ago


    Montréal, Canada musée militaire Full time

    Education: No degree, certificate or diploma - Experience: 1 to less than 7 months **Work setting**: - Urban area - War/military museum **Tasks**: - Assist in the research, handling and storage of artifacts - Assist in the restoration and conservation of artifacts under the direction of a conservator - Classify and assign registration numbers to artifacts...


  • Montréal, Canada Keleny INC Full time

    Opportunité de carrière chez Keleny en tant qu'interprète de salle d'audience à Montréal, La Compagnie Keleny recherche des personnes instruites, parlant français couramment et toutes autres langues en vue d'interpréter, entre autres, à la Cour, chez des avocats, pour les services de police et d'immigration, au Palais de justice/tribunal de la...

  • Dj/entertainer

    3 weeks ago


    Montréal, Canada DJing.ca Full time

    _**Qualifications**_ **Experience**: - DJ, 3 year + (preferred) - Corporate Events : 10 + - Wedding Events : 10 + **Language**: - English (required) **Full Job Description** We are looking for hardworking, dedicated, passionate and creative individuals. If you have the right combination of work ethic, enthusiasm and take pride in your work, you are...


  • Montréal, Canada LONO VM Full time

    **Job Overview**: We are on the lookout for a young dynamic junior videographer with a knack for photography and graphic design preferred. This freelance position is centred on shooting social media content that captures the essence of moments through both stills and video. Editing skills are not required but would be a plus. Ideal for individuals/students...


  • Montréal, Canada SSENSE Full time

    Company Description SSENSE (pronounced [es-uhns]) is a global technology platform operating at the intersection of culture, community, and commerce. Headquartered in Montreal, it features a mix of established and emerging luxury brands across womenswear, menswear, kidswear, and Everything Else. SSENSE has garnered critical acclaim as both an e-commerce...


  • Montréal, Canada LONO VM Full time

    '''Job Overview:''' We are on the lookout for a dynamic UGC Creator with a knack for photography and videography. This freelance position is centered on shooting raw content that captures the essence of moments through both stills and video. Editing skills are not required. Ideal for individuals/students with a flair for social media and content creation,...