Chargé(E) de L'éditique

1 month ago


Montréal, Canada Acolad Full time

Montreal, Quebec, Canada
- Language Services
- Full-time

**Description**:
La réussite d’Acolad Canada est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de notre équipe opérationnelle qui s’efforce de répondre aux demandes de nos clients, quelle qu’en soit l’envergure. Notre équipe s’agrandit Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de l’éditique à temps plein.

La personne responsable de la publication assistée par ordinateur et de la mise en page devra pouvoir apprendre de nouvelles tâches rapidement, jongler avec différentes tâches et faire preuve de minutie et de rigueur.
- Formatage de fichiers dans différents formats (notamment Word, Excel, PowerPoint)
- Exécution du prétraitement et du post-traitement des fichiers à traduire
- Préparation de fichiers au moyen de différents outils de traduction
- Extraction et alignement de documents pour l’intégration aux mémoires de traduction
- En fonction de votre montée en compétence, vous aurez à travailler sur d’autres outils de mise en page.

**Requirements**:

- Bilinguisme (anglais et français)
- Bonne connaissance de la suite Office
- Volonté de vous former sur les outils d’éditique (PAO) et de traduction (TAO).
- Esprit d’équipe
- Minutie et précision
- Sens de l'organisation
- Grande souplesse et bonne capacité d’adaptation
- Sens de l’initiative

**Benefits**:
Nous offrons des modalités de travail souples selon un modèle hybride, et un environnement professionnel à la fois convivial et stimulant.

Il s’agit d’un poste de 37.5 heures par semaine de travail, du lundi au vendredi.



  • Montréal, QC, Québec, Canada CIUSSS du Centre Sud de l’Île de Montréal Full time

    Nous croyons en la valeur inestimable de chacun et chacune d'entre nous. Nous savons qu'ensemble, nous pouvons tous et toutes changer les choses. Le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal est l'un des plus grands établissements de santé au Québec. Avec plus de 200...

  • Chargé de projets

    1 week ago


    Montréal, Quebec, Québec, Canada CREO Solutions Full time

    Vous désirez relever de nouveaux défis et gagner un salaire intéressant ? Venez chez CREO Solutions.CREO Solutions est une entreprise en forte croissance sur le marché international en gestion de projet, en intégration et développement de nouvelles solutions d’intelligence d’affaires destinées au secteur des bâtiments et infrastructures. En tant...


  • Montréal, QC, Canada CHU Sainte-Justine Full time

    Le Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine est le plus grand centre hospitalier mère-enfant au Canada et l'un des quatre plus importants centres pédiatriques en Amérique. Associé à l'Université de Montréal, le CHU Sainte-Justine est de loin le plus grand centre de formation en pédiatrie au Québec et un chef de file au Canada. Chaque...


  • Montréal, QC, Canada Fuze HR Solutions Full time

    Notre client, une entreprise qui est un leader nord-américain dans la construction d'énergies renouvelable est à la recherche d’un Chargé de projet électrique. Votre mission : Sous la supervision du Directeur électrique, le Chargé de projet électrique assure le suivi et la gestion de l'ingénierie électrique de projets éoliens et...


  • Montréal, QC, Canada Prime Technology Solutions Full time

    Opportunité à Saisir : Devenez Chargé(e) de Livraison Applicative au sein de Notre Équipe Nous sommes à la recherche d'un(e) Manager de Livraison Applicative dévoué(e) et expérimenté(e) pour rejoindre notre équipe dynamique sur un projet stimulant. En tant que Chargé(e) de Livraison Applicative, vous jouerez un rôle clé dans la direction...


  • Montréal, QC, H1A, Montréal, Canada My Little Big Web Agence Marketing Web Full time

    Veuillez postuler sur :Tu es à la recherche d'un poste stimulant où tu pourras jumeler tes talents d'organisation et ton intérêt pour les Ressources Humaines?Notre agence de marketing Web est à la recherche d'un(e) Gestionnaire de Bureau / chargé(e) de recrutement pour rejoindre son équipe.En tant que Gestionnaire de Bureau / chargé(e) de...

  • Chargé(e) de projets

    2 weeks ago


    Montréal, QC, Québec, Canada Tisseur inc. Full time

    L’équipe Tisseur propose des services qui surpassent les exigences des clients en ayant les ressources adéquates à l’interne. Pour des projets et une exécution de haute qualité. Nous accomplissons quotidiennement notre travail en respectant les plus hauts standards de l’industrie, la législation applicable et les normes environnementales. Le...


  • Montréal, QC, Québec, Canada A+ Full time

    TA MISSIONAvec le Directeur du département comme mentor, ta mission à titre de Chargé(e) de projets construction sera de gérer toutes les étapes d’un projet de construction, de la conception à la construction, en assurant le respect de l’échéancier et des budgets ainsi qu’un service client irréprochable. TES OBJECTIFS Maintenir 100% du cadre...


  • Montréal, QC, Canada Thorens Solutions Full time

    Chargé de projets électrique Nom de l'entreprise: Thorens Solutions - Chasseurs de têtes Secteur d'activité : Technologies Salaire : Salaire entre 130 000$ et 165 000$ Type d'emploi : Permanent - Temps plein Ville : Montréal Description de l'entreprise En croissance, notre client est une entreprise en ingénierie électrique...


  • Montréal, QC, Canada Fuze HR Solutions Full time

    Opportunité de Chargé de projet en Génie Civi l, à Montréal, pour rejoindre une équipe dynamique et passionnée dans une entreprise bien établie et en expansion. C'est une belle occasion pour un autodidacte de faire valoir son expérience et de pouvoir évoluer professionnellement. Vous aurez la charge de projets d’excavation depuis le...


  • Montréal, Canada L'académie de rénovation Yanmar Full time

    L' Académie de la rénovation Yanmar est un centre de formation spécialisée en rénovation intérieure du bâtiment. Nous regroupons des professionnel passionnés de la rénovation désirant transmettre leurs savoir faire. Nous sommes à la recherche d'un(e) chargé(e) de projet ayant une solide expertise en dans le domaine de la rénovation...


  • Montréal, QC, Canada Weeve (formerly Louelec) Full time

    À Propos de Nous : Weeve est une entreprise innovante spécialisée dans les abonnements de voitures électriques pour chauffeurs professionnels. Nous sommes présents à Montréal, Toronto, Ottawa et Vancouver, et notre mission est de révolutionner la mobilité durable pour les professionnels. Nous cherchons à offrir une expérience client...

  • Chargé de projets

    1 month ago


    Montréal, QC, Canada Thorens Solutions Full time

    Chargé de projets Nom de l'entreprise: Thorens Solutions - Chasseurs de têtes Secteur d'activité : Construction Salaire : Salaire entre $80 000 et $120 000, selon l’expérience; Type d'emploi : Permanent - Temps plein Ville : Montréal Description de l'entreprise Notreclient est une entreprise bien établie depuis plus de 30...


  • Montréal, QC, Canada Thorens Solutions Full time

    Chargé de projets, électrification Nom de l'entreprise: Thorens Solutions - Chasseurs de têtes Secteur d'activité : Génie-conseil / Ingénierie Salaire : Salaire entre 100 000 à 130 000$ selon l'expérience Type d'emploi : Permanent - Temps plein , Mode de travail hybride Ville : Montreal Description de l'entreprise ...


  • Montréal, QC, Québec, Canada A+ Full time

    TA MISSIONAvec la Directrice des ventes et conception comme mentor, ta mission à titre de Chargé(e) de projets conception sera d'offrir un service client de haut calibre afin d'accompagner les clients tout au long du processus conceptuel, de la visite des sites à la mise en chantier. Dans un esprit collaboratif, tu coordonneras les différentes...

  • Executive Assistant

    1 week ago


    Montréal, QC, Canada The Maples Group (Financial Services) Full time

    Executive Assistant / Adjoint(e) de direction Poste : Adjoint(e) de direction Emplacement : Montréal Le Groupe Maples est un leader mondial des services financiers auquel font confiance de nombreux gestionnaires de fonds de couverture, sociétés de capital-investissement et entreprises internationales parmi les plus importants au monde. Nos équipes...


  • Montréal, Canada L'académie de rénovation Yanmar Full time

    L' Académie de la rénovation Yanmar est une centre de formation spécialisée en rénovation intérieure. Nous sommes à la recherche d'un(e) Chargé(e) de projet ayant une solide expertise dans le domaine de la rénovation résidentielle (charpentier-menuisier, carreleur, plombier, électricien ) pour rejoindre notre équipe. **Il s'agit d'un poste...


  • Montréal, QC, Québec, Canada CIUSSS du Centre Sud de l’Île de Montréal Full time

    Nous croyons en la valeur inestimable de chacun et chacune d'entre nous. Nous savons qu'ensemble, nous pouvons tous et toutes changer les choses. Le réseau de la santé réunit des spécialistes de domaines variés. Que vous excelliez en plomberie, que la mécanique vous passionne, que la comptabilité soit votre champ de compétence, ou plus...


  • Montréal, QC, Canada ClearEstate Technologies Inc Full time

    Vous êtes à la recherche d'une opportunité de rejoindre une start-up technologique innovante et en pleine croissance ? Ne cherchez pas plus loin ! Il s'agit d'une occasion enrichissante de mettre à profit vos compétences en matière de vente et, en fin de compte, d'avoir un impact réel et positif sur le soutien apporté aux familles en...


  • Montréal, QC, Canada Entourage Human Resources Full time

    *Résumé du poste :* Nous recherchons un(e) associé(e) au développement des ventes hautement motivé(e) pour une agence de recrutement réputée. Le candidat idéal sera chargé de promouvoir les services de notre agence de recrutement en établissant des relations solides avec des entreprises à la recherche de services de recrutement et de RH....