Translator (Bilingual - English/french)

6 months ago


Mississauga, Canada Primerica Full time

About this Position

We are currently looking for a Translator to join our team, working from our regional office in Ontario. This is a hybrid position (2 days in our offices and 3 days remotely).

Responsibilities and Qualifications

**Responsibilities**:

- Translates documents, correspondence and other material from English to French (90%) or French to English (10%)
- Ensures that messages are transferred from one language to the other in a way that ensures language accuracy
- Particular emphasis on documents pertaining to Life Insurance and Mutual Fund Investment products and may include legal documents, marketing materials, internal communications, management reports, presentations and client correspondence
- Translates software as required for projects
- Revision of documents translated externally and internally
- Other duties as may be assigned

Performance Expectations
- Must be able to work independently with mínimal supervision but also amenable to direction and guidance
- Ability to work in a high paced, high volume environment with changing priorities and short deadlines
- Will be expected to manage several assignments and priorities at once
- Ensure consistency in terminology used across documents
- Detail oriented

Minimum Qualifications:

- Bachelor’s Degree in translation or equivalent of knowledge and skills acquired through related work experience
- Superior verbal and written communication skills in English and French
- A demonstrated knowledge of technical terminology used in the Life Insurance and Mutual Fund industries will be considered an asset
- Member of a registered professional translation organization (in Ontario: ATIO; in Quebec: OTTIAQ) will be considered an asset
- Strong computer competency; Must be proficient in MS Office (word, excel, PowerPoint)
- Familiar with terminological databases (Termium Plus, Grand dictionnaire terminologique, etc.)
- Strong customer service skills; a demonstrated ability to work with others in a professional manner

It has been and will continue to be the policy of Primerica, Inc., and its subsidiaries to be an Equal Opportunity Employer. We provide equal opportunity to all qualified individuals regardless of race, sex, color, religious creed, religion, national origin, citizenship status, age, disability, pregnancy, ancestry, military service or veteran status, genetic or carrier status, marital status, sexual orientation, or any classification protected by applicable federal, state or local laws.

At Primerica, we believe that diversity and inclusion are critical to our future and our mission - creating a foundation for a creative workplace that leads to innovation, growth, and profitability. Through a variety of programs and initiatives, we invest in each employee, seeking to ensure that our people are not only respected as individuals, but also truly valued for their unique perspectives.


  • Bilingual Translator

    5 months ago


    Mississauga, Canada Echelon Insurance Full time

    **About Us**: Echelon Insurance provides Personal and Commercial Specialty Insurance solutions to protect Canadian families and businesses across Canada, through our trusted network of Broker partners. Echelon is a member of the CAA Club Group of Companies and is an equal opportunity employer who offers a professional environment that champions...


  • Mississauga, Canada NFP Corp Full time

    **Business Line: Shared Services / Marketing** **Hours Per Week**:35 (Full-Time) **Job Duration**: Six (6) month Contract with the possibility of permanent conversion. **Travel required**: N/A **About the Role** At NFP, while our copywriters are our resident experts on brand voice and company architecture, our content translator is their close partner...

  • Translation Specialist

    5 months ago


    Mississauga, Canada Getinge Full time

    **At Getinge we have the passion to perform** Join our diverse teams of passionate people and a career that allows you to develop both personally and professionally. At Getinge, our passion is to secure that every person and community have access to the best possible care, offering hospitals and life science institutions products and solutions that aim to...

  • Translator

    2 months ago


    Mississauga, Canada Compass Group Full time

    You might not know our name, but you know where we are. That’s because Compass Group Canada is part of a global foodservice and support services company that’s the 6th largest employer in the world, with 625,000 employees. You’ll find us in schools, colleges, hospitals, office buildings, senior living communities, tourist attractions, sports venues,...


  • Mississauga, Ontario, Canada PeopleToGo Full time

    Job Description:We are seeking a highly skilled BILINGUAL (French/English) IT Migration Specialist to join our team at PeopleToGo.The successful candidate will have extensive experience in large-scale MS Office 2010 migrations and will be responsible for providing technical leadership for the discovery and remediation of Office Plug-Ins, Word templates, and...

  • Helpdesk Support

    6 months ago


    Mississauga, Canada CB Canada Full time

    Helpdesk Support - Bilingual English/French On behalf of our client in the Retail Sector, PROCOM is looking for a Helpdesk Support - Bilingual English/French. Helpdesk Support - Bilingual English/French – Job Description Provide remote IT support for all incidents and requests for all Stores, Offices and Warehouses in a 24/7, fast-paced environment via...


  • Mississauga, Canada Atlantis IT group Full time

    **Role**: Functional Analyst Bilingual (French & English) **Location**: MISSISSAUGA, ONTARIO **Role name**: Functional Analyst **Competencies**: Digital : BigData and Hadoop Ecosystem - MapR, Digital : Google Cloud, Data Quality, Foundation : JavaScript **Experience (Years)**: 6-8 **Essential Skills**: "Bilingual requirement (French & English)Point of Sale...

  • Bilingual Dispatcher

    2 weeks ago


    Mississauga, Canada GardaWorld Full time

    h3>Emergency Response Dispatcher - French Speaking Business Unit: Cash Services Career Area: Operations and Administration Join a team rich in diversity, respect, and growth to make the world a safer place for families, communities, and businesses. At GardaWorld Cash, we take our security responsibility seriously and strive to inspire trust. p>We are hiring...


  • Mississauga, Canada Cedric Millar Full time

    **Position**: Bilingual (French) Project Manager **Reporting To**: VP, Strategic Accounts **Position Type**: Full-time **Location**: Mississauga, ON **Start Date**: October 2024 **Company Overview** At Cedric Millar, we deliver cutting-edge, technology-driven supply chain solutions through our integrated 4PL services. By combining advanced technology,...

  • Bilingual French

    3 weeks ago


    Mississauga, Canada RBC Full time

    b>This position is responsible for assessing morbidity through a comprehensive risk evaluation process comprised of health, financial, lifestyle, occupation, and personal history within pre-determined authority levels. Strategic priorities encompassed within the role include high-quality client service and robust risk assessment.Provide superior...


  • Mississauga, Canada KAR Industrial, an MSC Company Inc. Full time

    KAR Industrial Inc., located in Mississauga, is currently seeking a full time bilingual (French/English) Accounts Receivable/Collections Coordinator to join our finance team. This role requires an ability to work independently within a team environment. Reporting directly to the Controller, work must be completed accurately and with a strong attention to...

  • Field Engineer

    2 months ago


    Mississauga, Canada Electrical & Automation Industry Careers Full time

    Mersen is a global expert in electrical specialties and advanced materials for high-tech industries. With more than 50 industrial sites and 16 R&D centers in 35 countries around the world, Mersen develops custom built solutions and delivers key products to its clients in order to meet the new technological challenges shaping tomorrow’s world.  For over...

  • Translator

    2 months ago


    Mississauga, Canada Prep Doctors Full time

    **Position Overview**: **Key Responsibilities**: - Deliver precise and accurate translations from English to Arabic and vice versa, maintaining cultural, contextual, and brand voice integrity. - Transcreation and content adaptation for various departments, ensuring translations are compelling, client-focused, and effective across digital platforms and...


  • Mississauga, Ontario, Canada Randstad Full time

    We are seeking a highly skilled Customer Service Representative to join our team at Randstad. As a bilingual professional with excellent communication skills in both English and French, you will play a crucial role in providing top-notch customer service to our clients.Job DescriptionIn this role, you will be responsible for handling customer inquiries,...

  • Translator

    6 months ago


    Mississauga, Canada Rez Glass Industries Ltd Full time

    **About us** Rez Glass Industries Ltd is a small business in Mississauga, ON L5T 2B3. We are professional, agile, and collaborative. Our work environment includes: - Modern office setting - Food provided - Modern office setting Job Summary: We are seeking a skilled Translator to join our team. As a Translator, you will be responsible for translating...


  • Mississauga, Canada Smith+Nephew Full time

    Bilingual Customer Service Representative Life Unlimited. At Smith+Nephew we design and manufacture technology that takes the limits off living. To provide excellent bilingual customer service and sales support for all internal and external stakeholders.To support the processing of customer orders with accuracy, ensuring all requests are prioritised,...


  • Mississauga, Canada PeopleToGo Full time

    Mississauga, On Contract : approximately 4 months MUST BE BILINGUAL (French/English) Working within the context of a project team and under the direction of a Project Manager. The person will have extensive previous experience in large MS Office 2010 Migrations. The primary function is to provide technical leadership for the discovery and remediation of...


  • Mississauga, Canada MSC Cruises (Canada) Limited Full time

    **Bilingual Contact Center Agent (English & French) - Hybrid** - **WHO ARE WE? **_ **We are a Family Company. **The commitment of the founding Family inspires us with dedication and trust, increasing our sense of belonging. **We have passion. **We are passionate about what we do, we challenge ourselves to achieve excellence and we are tenacious in...

  • Translation Specialist

    5 months ago


    Mississauga, Canada Staples Full time

    **Some of what you will do**: The Translation Specialist is responsible for assessing and executing translation and proofreading requests efficiently to ensure delivery of timely, consistent and quality translations. The work of our Translation team supports all aspects of our Business. You may handle translations for our training materials,...


  • Mississauga, Canada Element Fleet Management Full time

    Get started on an exciting career at Element!_ Element employees make a difference in the lives of others every day. We are re-defining the fleet management industry to be people first, then business - delivering on our promise of a superior client experience. This takes hard work and innovation, and we need more like-minded people on our team. - Job...