Spécialiste Débutant en Marketing Numérique

3 weeks ago

Baied'urfe, Canada Rolf C. Hagen Inc. Full time

Rolf C. Hagen inc., dont le siège social est à Baie-D’Urfé dans l’Ouest-de-l’Île de Montréal, est une entreprise de produits pour animaux de compagnie, actuellement à la recherche d’une personne pour pourvoir un poste permanent à temps complet au sein de son Service de traduction. La personne choisie aura à traduire de l’anglais au français, et parfois du français à l’anglais, du contenu varié, notamment des emballages, des modes d’emploi, des métadonnées, des billets de blogue, du matériel publicitaire, etc., provenant des différents services de l’entreprise.

**Responsabilités**:

- Traduire vers le français (et à l’occasion vers l’anglais) des documents de nature variée, en tenant compte des normes et des préférences stylistiques et terminologiques de la compagnie.
- Adapter du contenu marketing.
- Assurer la qualité des traductions remises.
- Travailler avec les autres membres de l’équipe de traduction pour compléter toutes les demandes.
- Respecter les échéances serrées.
- Effectuer des recherches terminologiques pour assurer des traductions fidèles.
- Réaliser la correction d’épreuves, au besoin.

**Exigences**:

- Minimum de deux à cinq années d’expérience en traduction de l’anglais au français;
- Baccalauréat spécialisé en traduction de l’anglais au français;
- Maîtrise parfaite du français et de l’anglais;
- Excellente connaissance des principaux outils de recherche et de consultation (grammaires, dictionnaires, lexiques, etc.);
- Connaissance de la mémoire de traduction MultiTrans, un atout;
- Expérience dans le domaine des produits pour animaux de compagnie, un atout;
- Amour des animaux.

**Compétences recherchées**:

- Aisance avec les médias sociaux et les nouvelles technologies;
- Intérêt marqué pour le domaine du marketing;
- Compréhension avancée de la langue de départ (anglais);
- Maîtrise irréprochable de la langue d’arrivée (français);
- Connaissance exhaustive des anglicismes, québécismes, solécismes, barbarismes, anacoluthes, entre autres, de la langue française;
- Capacité de communiquer clairement en anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit, avec les donneurs d’ouvrage de partout dans le monde;
- Créativité, débrouillardise et autonomie;
- Esprit d’analyse et de synthèse;
- Souci du détail, minutie et rigueur;
- Capacité à travailler sous pression, dans des délais très serrés;
- Aptitude à travailler sur plusieurs projets simultanément;
- Sens de l’initiative et de l’organisation.

**Éducation et expérience**
- Diplôme en marketing ou en administration des affaires;
- Deux ans ou plus d’expérience dans un poste similaire;
- Expérience dans l’exécution de campagnes payées sur les réseaux sociaux;
- Habileté à communiquer en français et en anglais de manière régulière.

Type d'emploi : Temps plein, Permanent

Salaire : 50 000,00$ par an

Avantages:

- Assurance Maladie Complémentaire
- Gym sur place
- Nourriture à Prix Réduit ou Gratuite
- Régime de retraite
- Tenue Décontractée

Horaires de travail:

- 8 Heures
- Du Lundi au Vendredi
- Quart de jour

Lieu du poste : Hybrid remote à Baie-D'Urfé, QC

  • spécialiste en recouvrement

    4 weeks ago

    Baie-D'Urfe, Canada Randstad Canada Full time

    Titre : Spécialiste des collectionsLieu : Baie D'UrfeSalaire : 45-55K (selon l'expérience)Date de début : dès que possibleVous êtes à la recherche d'un nouveau défi et avez de l'expérience en tant que spécialiste en recouvrement ? Vous aimez travailler dans un environnement où le rythme est soutenu ? Si oui, le poste de spécialiste en recouvrement...

  • Développement des affaires

    2 weeks ago

    La Baie, Canada Industries GRC inc. Full time

    Vous désirez mettre à profit vos compétences dans le domaine du numérique et vous aimez développer des relations d’affaires axées sur la fidélisation? Venez faire partie de notre équipe! Nous sommes reconnus comme étant un leader dans l’industrie de la fabrication métallique! Nous avons présentement un poste de représentant en...

  • Développement des affaires

    1 day ago

    La Baie, Canada Industries GRC inc. Full time

    Vous désirez mettre à profit vos compétences dans le domaine du numérique et vous aimez développer des relations d’affaires axées sur la fidélisation? Venez faire partie de notre équipe! Nous sommes reconnus comme étant un leader dans l’industrie de la fabrication métallique! Nous avons présentement un poste de représentant en...

  • Développement des affaires

    21 hours ago

    La Baie, Canada Industries GRC inc. Full time

    Vous désirez mettre à profit vos compétences dans le domaine du numérique et vous aimez développer des relations d’affaires axées sur la fidélisation?Venez faire partie de notre équipe! Nous sommes reconnus comme étant un leader dans l’industrie de la fabrication métallique!Nous avons présentement un poste de représentant en développement...

  • Développement des affaires

    2 weeks ago

    La Baie, Canada Industries GRC inc. Full time

    Vous désirez mettre à profit vos compétences dans le domaine du numérique et vous aimez développer des relations d’affaires axées sur la fidélisation?Venez faire partie de notre équipe! Nous sommes reconnus comme étant un leader dans l’industrie de la fabrication métallique!Nous avons présentement un poste de représentant en développement...

  • Spécialiste Qualité Fournisseur

    15 hours ago

    Baie-d'urfe, Canada Galderma Full time

    With a unique legacy in dermatology as well as decades of cutting-edge innovation, Galderma is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that spans the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable...

  • Spécialiste de La Qualité Du Développement de

    6 days ago

    Baie-d'urfe, Canada Galderma Full time

    With a unique legacy in dermatology as well as decades of cutting-edge innovation, Galderma is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that spans the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable...

  • Spécialiste Méthodes Et Amélioration de

    4 days ago

    Baie-d'urfe, Canada Galderma Full time

    With a unique legacy in dermatology as well as decades of cutting-edge innovation, Galderma is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that spans the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable...

  • Spécialiste de la Qualité du Développement de Produits

    1 month ago

    Baie-D'Urfe, Canada Galderma Full time

    Description de poste Le rôle de spécialiste de la qualité du développement de produits fait partie de l'équipe de qualité du développement de produits. En tant que Spécialiste de la qualité du développement de produits au niveau Global, vous vous assurerez que les produits Galderma respectent les normes de qualité de l'entreprise et sont...

  • Chargé de Projet

    1 month ago

    Baie-d'urfe, Canada FCNQ Construction Inc Full time

    **Chargé de projet (construction)**: Emploi - Permanent Temps plein - **Gérant / Gestionnaire / Chargé de projet / Chargé de comptes - de projets** Siège social - Baie D'Urfé Québec H9X 3 R8 **Dès que possible**Horaire: Lundi au vendredi (Jour) **Description: **Sous la responsabilité du directeur général, vous serez chargé de gérer des...

  • Chargé de Projet

    4 weeks ago

    Baie-d'urfe, Canada FCNQ Construction Inc Full time

    **Chargé de projet (construction)**: Emploi - Permanent Temps plein - **Gérant / Gestionnaire / Chargé de projet / Chargé de comptes - de projets** Siège social - Baie D'Urfé Québec H9X 3 R8 **Dès que possible**Horaire: Lundi au vendredi (Jour) **Description: **Sous la responsabilité du directeur général, vous serez chargé de gérer des...

  • Spécialiste Validation des Systèmes Informatisés

    1 month ago

    Baie-D'Urfe, Canada Galderma Full time

    Description de poste Exécuter et coordonner les activités de validation reliées aux systèmes et infrastructures TI et s’assurer que les principes de validation des systèmes informatisés sont appliqués à travers l’ensemble des activités opérationnelles. Principales responsabilités Participer à la rédaction et la mise à jour des...

  • Développement des affaires

    2 days ago

    la baie, Canada Industries GRC inc. Full time

    Vous désirez mettre à profit vos compétences dans le domaine du numérique et vous aimez développer des relations d’affaires axées sur la fidélisation?Venez faire partie de notre équipe! Nous sommes reconnus comme étant un leader dans l’industrie de la fabrication métallique!Nous avons présentement u

  • Technicien en électronique

    1 month ago

    Baie-D'Urfe, Canada Randstad Canada Full time

    Poste: Technicien électroniqueType de Poste: PermanentEmplacement: Baie D'UrféQuart: Jour Salaire horaire: 23$ à 30$Industrie: Électronique.Vous êtes un technicien en électronique et vous souhaitez mettre en valeur votre côté électronique? Vous êtes à la recherche d"une nouvelle opportunité de carrière?Vous pouvez avoir la chance de faire partie...

  • Documentaliste

    3 days ago

    Baie-d'urfe, Canada Galderma Full time

    With a unique legacy in dermatology as well as decades of cutting-edge innovation, Galderma is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that spans the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable...

  • Technicien en Emballage

    4 days ago

    Baie-d'urfe, Canada Galderma Full time

    With a unique legacy in dermatology as well as decades of cutting-edge innovation, Galderma is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that spans the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable...

  • Spécialiste en automatisation

    1 day ago

    La Baie, Canada BID Group Technologies LTD Full time

    Tu possèdes un DEC ou un BAC en génie électrique ou tout autre combinaison de formation et d’expérience équivalente? Tu souhaites jumeler le travail de bureau et le travail sur le terrain? Tu connais l’importance d’offrir un excellent service à la clientèle et tu aimes résoudre des défis complexes? En tant que spécialiste , tu seras amené...

  • Spécialiste en automatisation

    2 weeks ago

    La Baie, Canada BID Group Technologies LTD Full time

    Tu possèdes un DEC ou un BAC en génie électrique ou tout autre combinaison de formation et d’expérience équivalente? Tu souhaites jumeler le travail de bureau et le travail sur le terrain? Tu connais l’importance d’offrir un excellent service à la clientèle et tu aimes résoudre des défis complexes? En tant que spécialiste , tu seras amené...

  • Spécialiste en automatisation

    21 hours ago

    La Baie, Canada BID Group Technologies LTD Full time

    Tu possèdes un DEC ou un BAC en génie électrique ou tout autre combinaison de formation et d’expérience équivalente? Tu souhaites jumeler le travail de bureau et le travail sur le terrain? Tu connais l’importance d’offrir un excellent service à la clientèle et tu aimes résoudre des défis complexes?En tant que spécialiste , tu seras amené à...

  • Spécialiste en automatisation

    2 weeks ago

    La Baie, Canada BID Group Technologies LTD Full time

    Tu possèdes un DEC ou un BAC en génie électrique ou tout autre combinaison de formation et d’expérience équivalente? Tu souhaites jumeler le travail de bureau et le travail sur le terrain? Tu connais l’importance d’offrir un excellent service à la clientèle et tu aimes résoudre des défis complexes?En tant quespécialiste , tu seras amené à...