Adjoint(E) Juridique Bilingue

2 months ago


Montréal, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time

Description du poste:
Chez McCarthy Tétrault, nous offrons des perspectives de carrière stimulantes et enrichissantes et sommes fiers d’avoir été classés au
_Palmarès des 100 meilleurs employeurs du Canada_ et au
_Palmarès des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada_ pour la onzième année consécutive en 2023. Notre culture repose sur l’excellence professionnelle, la collaboration, l’innovation, le leadership éclairé et l’entrepreneuriat. Nous valorisons l’inclusion sous toutes ses formes et donnons aux membres du cabinet les outils et les occasions nécessaires pour leur permettre de se réaliser pleinement.

Ce poste est disponible à
**Montréal**. Chez McCarthy Tétrault les employé(e)s bénéficient d'une formule de travail hybride.

**À titre de Adjoint(e) juridique bilingue (Droit des affaires), vous allez**:

- Documents_
- Préparer, modifier, mettre en forme, imprimer, numériser et réviser la correspondance, les notes de service, les documents d’opérations importantes, les rapports, les formulaires, les étiquettes et les autres documents imprimés, par dictée, par dactylographie ou selon d’autres directives, conformément aux exigences établies par le groupe de pratique.
- Coordonner et distribuer les tâches qui doivent être exécutées par différents groupes de ressources, comme les spécialistes en traitement de documents, les préposés aux adjointes juridique, les adjointes à la facturation, etc., le cas échéant, pour garantir que ces tâches sont exécutées en temps opportun.
- Effectuer la correction d’épreuves et la vérification des documents afin de s’assurer que ceux-ci sont clairs, que leur mise en forme est appropriée, et que l’orthographe et la grammaire sont exactes.
- Gestion des dossiers et du temps_
- Gérer les dossiers en accomplissant notamment ce qui suit : ouvrir de nouveaux dossiers; conserver les dossiers volumineux et complexes; élaborer, maintenir et utiliser un système de classement et d’extraction ordonné afin qu’il soit facile de consulter les documents papier d’archives ou les dossiers électroniques; organiser les dossiers de droit et de jurisprudence.
- Collaborer avec le Service de la gestion des dossiers et les préposés aux adjointes juridique afin de créer, de tenir et de conserver les dossiers des clients de façon appropriée.
- Mettre à jour les calendriers pour les avocats désignés, y compris leurs réunions, leurs rendez-vous, les dates d’échéance et les activités liées aux clients.
- Soutien aux avocats et aux clients_
- Coordonner les préparatifs de voyage des avocats, ce qui comprend la préparation des itinéraires et des notes de frais de voyage.
Mettre régulièrement à jour les noms et les adresses des personnes-ressources dans la base de données des clients.
- Coordonner les réunions avec les clients, ce qui comprend la réservation des salles et la prise de dispositions quant aux services alimentaires ou à l’équipement audiovisuel nécessaires.
- Fonctions de réception de courrier, de télécopies et d’appels téléphoniques._
- Examiner et acheminer le courrier et les télécopies reçus; préparer et traiter le courrier et les télécopies à envoyer; prendre des dispositions pour obtenir des services spéciaux de courrier ou de messagerie au besoin.
- Recevoir, traiter, filtrer et diriger les appels reçus, selon les directives des avocats; répondre aux demandes de renseignement courantes et aux demandes des clients; prendre les messages au besoin.
- Fonctions financières et administratives_
- Aider quotidiennement à la préparation et à la réalisation des entrées de temps qui seront traitées par l’adjointe à la facturation, selon les normes du cabinet.
- Travailler avec les Finances à la coordination de l’ouverture de nouveaux dossiers de clients et du lancement de nouveaux mandats (obligation de connaissance du client).
- Coordonner les activités avec le personnel des secteurs fonctionnels (Services internes, Marketing, etc.), au besoin.
- Fournir un soutien constant lorsque les autres adjointes sont absentes; aider les adjointes qui doivent gérer de multiples tâches et composer avec des délais serrés; travailler de manière proactive, positive et productive en tant que membre de l’équipe.
- Autres_
- Maintenir et mettre à jour ses connaissances professionnelles et ses compétences techniques en cernant et en saisissant les occasions de formation.
- Effectuer les autres tâches assignées.
- Bilinguisme (français et anglais, oral et écrit).
- Diplôme d’adjoint(e) juridique, ou diplôme d’études collégiales en administration de bureau ou en technologies de l’information et des communications, ou l’équivalent.
- Au moins (3) trois années d’expérience à titre d’adjoint(e) juridique ou à titre d’adjoint(e), de préférence dans un milieu de services professionnels.
- Connaissance approfondie de la terminologie d



  • Montréal, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time

    **Job Description**: Chez McCarthy Tétrault, nous offrons des perspectives de carrière stimulantes et enrichissantes et sommes fiers d’avoir été classés au _Palmarès des 100 meilleurs employeurs du Canada_ et au _Palmarès des meilleurs employeurs pour la diversité_ au Canada pour la onzième année consécutive en 2023. Notre culture repose sur...


  • Montréal, Canada Uman Recrutement Full time

    Vous êtes un(e) adjoint(e) juridique spécialisé(e) en litige civil et commercial, à la recherche d'une nouvelle opportunité enrichissante avec des avantages sociaux à la hauteur de vos compétences ? Ne cherchez plus, nous avons exactement ce qu'il vous faut ! Notre client, un prestigieux cabinet d'avocats situé au cœur de Montréal, recherche...

  • Adjoint(E) Juridique

    1 month ago


    Montréal, Canada Accident Solution Full time

    Vous êtes un(e) **ADJOINT(E) JURIDIQUE ou STAGIAIRE JURIDIQUE** d’expérience? Vous avez soif d’apprendre une variété d’informations dans un domaine fascinant? Ne cherchez plus ! Joignez-vous à Accident Solution Légal Pourquoi? - Des gestionnaires visionnaires, dynamiques et compétents; - Gamme complète d'avantages sociaux (santé, dentaire,...


  • Montréal, Canada INNER CIRCLE AGENCY Full time

    Titre du poste : Adjoint(e) juridique - bilingue Lieu : Montréal, QC Salaire : 50 000 $ à 70 000 $ par an, selon l'expérience Type de poste : Temps plein, Hybride (3 jours au bureau, 2 jours à domicile) Êtes-vous un professionnel méticuleux accordant une grande attention aux détails ? Explorez l'opportunité d'un poste hybride d'Adjoint(e)...


  • Montréal, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time

    **Job Description**: Chez McCarthy Tétrault, nous offrons des perspectives de carrière stimulantes et enrichissantes et sommes fiers d’avoir été classés au _Palmarès des 100 meilleurs employeurs du Canada_ et au _Palmarès des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada_ pour la onzième année consécutive en 2023. Notre culture repose sur...

  • Adjoint(E) Juridique

    2 months ago


    Montréal, Canada Diana Duminica Full time

    Adjoint(e) juridique (régulier, temps plein, 35h/semaine) **_ Principales fonctions:_** Sous la supervision de la notaire, l'adjoint(e) juridique a un rôle central dans la gestion des dossiers. Celle-ci aura notamment pour tâches: - Secrétariat; - Rédaction de documents juridiques; - Suivi des dossiers des clients; - Prise de rendez-vous; - Toute...


  • Montréal, Canada Municonseil avovats Inc. Full time

    **Adjointe juridique en litige** Notre cabinet, situé à la Tour de la Bourse, au centre-ville de Montréal, représente des villes, des municipalités ainsi que des entreprises qui ont des relations d’affaires avec les municipalités. Afin de bien desservir sa clientèle bien établie, le cabinet est actuellement à la recherche d’un(e) adjoint(e)...


  • Montréal, Canada Clyde&Co Full time

    Job Title - Adjoint-e juridique/Bilingual Litigation Legal Assistant - Job Location - Montreal - Job Type - Legal support - Expertise - Litigation/Dispute Resolution - Description - English Version Follows_ **Votre équipe** Ce poste fait partie du groupe de soutien juridique en litige de Montréal, lequel relève ultimement de la Gestionnaire du...


  • Montréal, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time

    **Job Description**: Chez McCarthy Tétrault, nous offrons des perspectives de carrière stimulantes et enrichissantes et sommes fiers d’avoir été classés au Palmarès des 100 meilleurs employeurs du Canada et au Palmarès des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada pour la onzième année consécutive en 2023. Notre culture repose sur...

  • Adjoint(E) Juridique

    2 months ago


    Montréal, Canada UMAN Recrutement Full time

    Tu as au moins 3 ans d'expérience comme adjoint(e) juridique dans un des domaines suivants : en litige, en fiscalité ou en droit de la famille et tu souhaites changer d'emploi pour un environnement qui t'offre plus, alors ce qui suit va t'intéresser ! Uman Recrutement représente trois cabinets d’avocats tous situés au centre-ville de Montréal...


  • Montréal, Canada Clyde&Co Full time

    Job Title - Adjoint-e - juridique/Bilingual Legal Assistant - Job Location - Montreal - Job Type - Business/Professional Services & Support - Expertise - Description - English Version Follows_ **Votre rôle** Dans le cadre de votre rôle, vous travaillerez auprès d'une équipe de trois avocat-e-s exerçant en litige et/ou en couverture d'assurance...


  • Montréal, Canada Groupe Velan Média inc Full time

    **Adjoint(e) juridique réserviste - Hybride - Montréal** Vous avez de l’expérience comme adjoint(e) juridique, vous avez travaillé sur plusieurs types de droit et vous cherchez une nouvelle opportunité avec de la diversité et de bons avantages sociaux, ne cherchez plus, c’est ici que cela commence ! Notre client, un cabinet d’avocats situé au...


  • Montréal, Canada Groupe Velan Média inc Full time

    **Adjoint(e) juridique réserviste - Présentiel - Montréal** Vous avez de l’expérience comme adjoint(e) juridique, vous avez travaillé sur plusieurs types de droit et vous cherchez une nouvelle opportunité avec de la diversité et de bons avantages sociaux, ne cherchez plus, c’est ici que cela commence ! Notre client, un cabinet d’avocats situé...

  • Adjoint(E) Juridique

    1 month ago


    Montréal, Canada Neolegal Full time

    Contribuer à l’évolution de la profession juridique est pour toi une valeur qui te tient à cœur ? Rejoindre une équipe dynamique et passionnée est pour toi source d'enrichissement au travail ? Neolegal n'attend plus que toi pour agrandir sa belle équipe ! Nous sommes à la recherche d’un(e) adjoint(e) ou technicien(ne) juridique pour ensemble,...


  • Montréal, Canada Groupe Optimum Inc. Full time

    Le siège social du Groupe Optimum inc. situé au centre-ville de Montréal recherche un(e) Adjoint(e) juridique. Sous la supervision du conseiller juridique, son rôle est de fournir un soutien juridique auprès de ce secteur. **Ses responsabilités plus spécifiques seront les suivantes**: - participer activement à la préparation des documents et des...

  • Adjoint(e) juridique

    3 weeks ago


    Montréal, QC, Canada GardaWorld Full time

    Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte : Adjoint(e) juridique Domaine de carrière: Opérations et Administration GardaWorld est un champion mondial des services de sécurité, de la gestion intégrée du risque et de la gestion du numéraire qui emploie plus de 132 000 professionnels hautement qualifiés dans le monde....


  • Montréal, Canada Groupe Velan Média inc Full time

    **Adjoint(e) juridique en corporatif - Formidable opportunité pour un junior** Tu viens de finir tes études en juridique ou tu es un(e) jeune adjoint(e) juridique et tu souhaites continuer de te former et monter en compétences, alors viens saisir ta chance ! Notre client, cabinet d’avocats spécialité en droit corporatif et commercial est à la...

  • Adjoint(E) Juridique

    1 month ago


    Montréal, Canada Corporation des maîtres électriciens du Québec Full time

    La _Corporation des maîtres électriciens du Québec_ (CMEQ) offre un milieu de travail diversifié, sain et stimulant pour toute personne désirant s’épanouir professionnellement. Travailler pour la CMEQ, c’est travailler pour une entreprise établie depuis plus de 70 ans, bénéficiant d’une excellente réputation et qui œuvre à la protection du...


  • Montréal, Canada Groupe Velan Média inc Full time

    **Adjoint(e) juridique en corporatif - Formidable opportunité pour un junior** Tu es un(e) jeune adjoint(e) juridique et tu souhaites continuer de te former et monter en compétences, alors viens saisir ta chance ! Notre client, cabinet d’avocats spécialité en droit corporatif et commercial est à la recherche de leur prochain(e) adjoint(e) juridique...

  • Adjoint(E) Juridique

    1 month ago


    Montréal, Canada Latitude Management Full time

    Notre équipe s’agrandit ! Rejoignez une équipe enthousiaste et passionnée en tant qu'adjoint(e) juridique au sein d'un cabinet d'avocats spécialisé en respect et civilité au travail. Vous jouerez un rôle clé dans la gestion des opérations administratives, permettant ainsi aux professionnel(le)s de fournir un service client de qualité...