Spécialiste Bilingue en Traitement de Documents

3 weeks ago

Quebec City, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time

Description du poste:
Chez McCarthy Tétrault, nous offrons des perspectives de carrière stimulantes et enrichissantes et sommes fiers d’avoir été classés au Palmarès des 100 meilleurs employeurs du Canada et au Palmarès des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada pour la onzième année consécutive en 2023. Notre culture repose sur l’excellence professionnelle, la collaboration, l’innovation, le leadership éclairé et l’entrepreneuriat. Nous valorisons l’inclusion sous toutes ses formes et donnons aux membres du cabinet les outils et les occasions nécessaires pour leur permettre de se réaliser pleinement.

L’employé(e) qui occupera ce poste intégrera une équipe nationale dans laquelle il sera appelé à travailler avec des avocats et professionnels de tous nos bureaux à travers le Canada, où l'anglais est la langue prédominante. L'employé(e) occupant ce poste devra entre autres être en mesure de travailler sur des documents en anglais ou en français pour des clients, avocats ou professionnels qui ne comprennent et ne communiquent qu'en anglais ou en français. Cette équipe nationale de spécialistes en traitement de documents est en opération 24/7 et il est nécessaire pour le bon fonctionnement des opérations qu’il y ait du personnel bilingue en tout temps prêts à répondre aux demandes. Le bilinguisme (français et anglais) est donc une exigence pour ce poste.

**Horaires disponible (télétravail): 4 pm à 12 am EST**

**À titre de Spécialiste bilingue en traitement de documents, vous**:
Offrirez du soutien à l’échelle du cabinet, en utilisant vos compétences dans Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint et Visio), en effectuant les tâches suivantes:

- Créer divers documents juridiques et d’autres natures par la dactylographie, la transcription, la numérisation ou d’autres méthodes.
- Effectuer la correction d’épreuves et la vérification des documents pour s’assurer qu’ils sont logiques et clairs, que leur mise en forme est appropriée et que l’orthographe et la grammaire sont exactes.
- Répondre rapidement aux demandes, respecter les délais et travailler en coopération avec les autres services et employés à l’échelle du cabinet.
- Gérer adéquatement le processus de traitement des demandes de production de documents et des demandes de soutien, ce qui suppose d’établir la priorité des besoins et de coordonner le travail de bout en bout.
- Acquérir une expertise en traitement de texte afin de traiter des documents complexes, de nature juridique ou autre.
- Bilinguisme (français/anglais) requis.
- Maîtrise technique avancée de la suite MS Office (Excel, Outlook, PowerPoint et Word).
- Grand souci du détail et compétences supérieures en traitement de texte, en orthographe, en correction d’épreuves et en édition.
- Excellent entregent en général et tact au téléphone.
- Connaissance de la terminologie, des documents et des procédures juridiques, un atout.
- Expérience en transcription, un atout.

**McCarthy Tétrault offre aux membres de son équipe**:

- Des avantages sociaux exceptionnels dès le premier jour incluant une couverture d’assurance collective payée par le cabinet, un programme de bien-être et une allocation de dépenses en technologie.
- Une rémunération concurrentielle, le paiement des heures supplémentaires et des congés généreux, y compris une journée de congé pour activités bénévoles et une journée de congé pour votre fête.
- Des occasions de croissance et de perfectionnement professionnel à tous les échelons, selon une culture qui encourage et valorise pleinement la rétroaction fondée sur le dialogue.
- La possibilité de s’impliquer fréquemment dans la communauté et un engagement envers l’équité, la diversité et l’inclusion.
- Une culture axée sur la collaboration et la cohésion où les avocats et les équipes commerciales travaillent de concert à un objectif commun.

  • Chef d'équipe bilingue, Groupe des spécialistes en traitement de documents

    1 month ago

    Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full time

    Chez McCarthy Tétrault, nous offrons des perspectives de carrière stimulantes et enrichissantes et sommes fiers d'avoir été classés au Palmarès des 100 meilleurs employeurs du Canada et au Palmarès des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada pour la onzième année consécutive en 2023. Notre culture repose sur l'excellence professionnelle,...

  • Spécialiste Du Traitement de La Paie Bilingue

    1 month ago

    Quebec City, Canada ADP Full time

    **ADP recrute un Spécialiste du traitement de la paie bilingue** - _Désirez-vous faire progresser votre carrière_ _dans un environnement stable et dynamique offrant de nombreuses opportunités d’avancement?_ - _Êtes-vous avide de connaissances et avez-vous un intérêt pour les occasions de formation continue, de perfectionnement et de mentorat?_ -...

  • Spécialiste Du Traitement de La Paie Bilingue

    2 weeks ago

    Quebec City, Canada ADP Full time

    **ADP recrute un Spécialiste du traitement de la paie bilingue** - _Désirez-vous faire progresser votre carrière_ _dans un environnement stable et dynamique offrant de nombreuses opportunités d’avancement?_ - _Êtes-vous avide de connaissances et avez-vous un intérêt pour les occasions de formation continue, de perfectionnement et de mentorat?_ -...

  • Technicien(Ne) en Atelier de Système Traitement Eau

    2 months ago

    Quebec City, Canada Culligan Traitement d'eau Full time

    **Technicien(ne) Système Traitement Eau - Atelier** L'équipe de Culligan Québec est la référence incontestée pour toutes les solutions de traitement de l'eau. Nous sommes déterminés à offrir aux maisons, entreprises et industries du Québec une meilleure eau, pure et simple. Groupe Culligan Québec est une entreprise établie depuis plus de 65 ans...

  • Technicien(Ne) en Atelier de Système Traitement Eau

    2 months ago

    Quebec City, Canada Culligan Traitement d'eau Full time

    **Technicien(ne) Système Traitement Eau - Atelier** L'équipe de Culligan Québec est la référence incontestée pour toutes les solutions de traitement de l'eau. Nous sommes déterminés à offrir aux maisons, entreprises et industries du Québec une meilleure eau, pure et simple. Groupe Culligan Québec est une entreprise établie depuis plus de 65 ans...

  • Technicien(Ne) en Atelier de Système Traitement Eau

    1 month ago

    Quebec City, Canada Culligan Traitement d'eau Full time

    **Technicien(ne) Système Traitement Eau - Atelier** L'équipe de Culligan Québec est la référence incontestée pour toutes les solutions de traitement de l'eau. Nous sommes déterminés à offrir aux maisons, entreprises et industries du Québec une meilleure eau, pure et simple. Groupe Culligan Québec est une entreprise établie depuis plus de 65 ans...

  • Technicien(Ne) en Documentation

    2 days ago

    Quebec City, Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec Full time

    Titre du poste: - Technicien(ne) en documentation - traitement des archives- Numéro de concours: - 2024-21700-2194- Catégorie d'emploi: - Technicien en documentation- Nombre de postes disponibles: - 1- Description: - Jouer un rôle décisif dans la vie de la population du Québec vous anime ? Contribuez à relever les différents défis du Québec en vous...

  • Spécialiste Des Salles de Traitements Informatiques

    2 weeks ago

    Quebec City, Canada Services SFT Inc. Full time

    **About us** We are professional and agile. Our work environment includes: - Modern office setting - Food provided **Spécialiste des salles de traitements informatiques** **Services SFT** est à la recherche d’un Spécialiste des salles de traitements informatiques ayant un minimum de CINQ (5) années d’expérience pertinentes au mandat, dont un...

  • Technicien(Ne) en Documentation

    1 month ago

    Quebec City, Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec Full time

    Titre du poste: - Technicien(ne) en documentation - traitement des archives- Numéro de concours: - 2024-21700-2186- Catégorie d'emploi: - Technicien en documentation- Nombre de postes disponibles: - 1- Description: Jouer un rôle décisif dans la vie des Québécois et des Québécoises vous anime ? Contribuez à relever les différents défis du Québec...

  • Technicien(Ne) en Documentation

    2 months ago

    Quebec City, Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec Full time

    Jouer un rôle décisif dans la vie des Québécois(es) vous anime ? Contribuez à relever les différents défis du Québec en vous joignant à l'équipe de BAnQ. **Notre équipe recrute actuellement une technicienne ou un technicien en documentation pour la Direction des Archives nationales à Québec.** Stimulant l’apprentissage par la découverte,...

  • Technicien(Ne) en Documentation

    2 days ago

    Quebec City, Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec Full time

    Jouer un rôle décisif dans la vie des Québécois(es) vous anime ? Contribuez à relever les différents défis du Québec en vous joignant à l'équipe de BAnQ. **Notre équipe recrute actuellement une technicienne ou un technicien en documentation pour la Direction des Archives nationales à Québec.** Stimulant l’apprentissage par la découverte,...

  • Technicien(Ne) en Documentation

    2 days ago

    Quebec City, Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec Full time

    Jouer un r - le décisif dans la vie des Québécois(es) vous anime ? Contribuez à relever les différents défis du Québec en vous joignant à l'équipe de BAnQ. **Notre équipe recrute présentement une technicienne ou un technicien en documentation pour la Direction des Archives nationales à Québec.** Stimulant l’apprentissage par la découverte,...

  • Spécialiste en Administration Des Contrats Bilingue

    1 month ago

    Quebec City, Canada Beneva Full time

    Titre d'emploi: Spécialiste en administration des contrats bilingue Statut: Temporaire (Durée déterminée) Sommaire: Vous avez un esprit d'analyse et aimez l'amélioration continue? Venez mettre à profit votre expertise dans notre équipe à l'administration des contrats à l'assurance collective à titre de spécialiste en administration des...

  • Technicien(Ne) Système Traitement Eau-résidentiel

    2 months ago

    Quebec City, Canada Traitement d'eau Culligan Full time

    **Technicien(ne) Système Traitement Eau - Résidentiel** L'équipe de Culligan Québec est la référence incontestée pour toutes les solutions de traitement de l'eau. Nous sommes déterminés à offrir aux maisons, entreprises et industries du Québec une meilleure eau, pure et simple. Groupe Culligan Québec est une entreprise établie depuis plus de 65...

  • Spécialiste en transformation de données

    2 days ago

    Greater Quebec City Metropolitan Area, Canada Ciao - Services-conseils en TI Full time

    DIS « CIAO » À TON BOSS ! Au-delà de la prononciation du nom « Ciao » qui diffère d’une personne à une autre (ci‑aio, c‑iao, ch-iao) , qui sommes-nous ? Chez Ciao , l’humain est au cœur de l’entreprise. Ici la collaboration, le savoir-faire et l’innovation sont le moteur de nos croyances. Ta mission sera d’intégrer une équipe...

  • Spécialiste en transformation de données

    3 days ago

    Greater Quebec City Metropolitan Area, Canada Ciao - Services-conseils en TI Full time

    DIS « CIAO » À TON BOSS !Au-delà de la prononciation du nom « Ciao » qui diffère d’une personne à une autre[ci‑aio, c‑iao, ch-iao], qui sommes-nous ?Chez Ciao, l’humain est au cœur de l’entreprise. Ici la collaboration, le savoir-faire et l’innovation sont le moteur de nos croyances. Ta mission sera d’intégrer une équipe dynamique,...

  • Spécialiste en transformation de données

    3 days ago

    Greater Quebec City Metropolitan Area, Canada Ciao - Services-conseils en TI Full time

    DIS « CIAO » À TON BOSS !Au-delà de la prononciation du nom « Ciao » qui diffère d’une personne à une autre[ci‑aio, c‑iao, ch-iao], qui sommes-nous ?Chez Ciao, l’humain est au cœur de l’entreprise. Ici la collaboration, le savoir-faire et l’innovation sont le moteur de nos croyances. Ta mission sera d’intégrer une équipe dynamique,...

  • Spécialiste Bilingue Des Communications

    2 months ago

    Quebec City, Canada Manulife Full time

    locations- Québec - Travail à domicile- Mississauga, Ontario- Toronto, Ontario- Ottawa, Ontario- CAN, Nova Scotia, Halifax, 2717 Joseph Howe Drive**s** - time type- Temps plein- posted on- Publié aujourd'hui- job requisition id- JR24031301- Nous sommes un fournisseur de services financiers qui s’emploie à faciliter les décisions de nos clients et de...

  • Spécialiste Bilingue Des Communications

    1 week ago

    Quebec City, Canada Manulife Full time

    locations- CAN, Québec -Télétravail à temps plein- Mississauga, Ontario- Toronto, Ontario- Ottawa, Ontario- CAN, Nova Scotia, Halifax, 2717 Joseph Howe Drive**s** - time type- Temps plein- posted on- Publié il y a 11 jour(s)- job requisition id- JR24031301- Nous sommes un fournisseur de services financiers qui s’emploie à faciliter les décisions de...

  • Spécialiste Bilingue en Acquisition de Talents

    3 days ago

    Quebec City, Canada Kal Tire Full time

    Kal Tire est à la recherche d’un spécialiste en acquisition de talents bilingue Français / anglais pour répondre aux demandes croissantes de notre entreprise. En mettant l’accent sur la région du Québec, ce rôle peut être situé n’importe où au Canada et desservira plusieurs fuseaux horaires. Le spécialiste bilingue en acquisition de talents...