Linguistics & Localization Consultant - Master's

4 months ago

Etobicoke, Canada Vosyn Full time

**Company Overview**:
**About the job**:
We are currently seeking Linguistics & Localization Expert Interns for a challenging experience based Internship to contribute to an innovative and groundbreaking project in the field of Artificial Intelligence (AI). Are you passionate about AI and looking to make your mark in the industry? Come join our dynamic team as we push the boundaries and create a game changer in the world of AI. You will have the unique opportunity to participate in a fully immersive internship where you will be adapting content to various cultural contexts, ensuring that translations are both linguistically accurate and culturally appropriate. This is designed largely as a remote placement however can also be a hybrid internship (Chicago or Toronto). In this engagement/applied learning internship you'll gain unparalleled experience in a high-growth, dynamic environment, directly interfacing with senior management and largely different from any other internship. It will be a demanding internship and will require you to bring the best version of yourself to the table, but for those who embrace this, it will be a richly rewarding experience as well as a great compliment to your academic investment.

**What You'll Do**:

- Assist in the development of Large Language Models and voice synthesis tools for a specific non-English language, ensuring the linguistic integrity and authenticity of the models
- Collect and analyze linguistic data pertinent to the target language. This involves sourcing, annotating, and validating large datasets to enhance the language models' accuracy and naturalness in voice synthesis
- Provide expert insights on the cultural and linguistic nuances of the target language, ensuring that the models capture idiomatic expressions, regional dialects, and culturally specific references accurately
- Develop localization strategies for adapting the language models and voice synthesis to specific regional contexts within the language group, focusing on cultural appropriateness and regional linguistic variations

**About You**:

- A Master's or higher degree in Linguistics, Translation Studies, Computational Linguistics, or a closely related field
- Strong analytical skills with the ability to understand and process language data, identify patterns, and solve complex linguistic challenges
- An innate understanding of cultural sensitivities and differences, and the ability to adapt content to various cultural contexts effectively
- Excellent communication skills, with the ability to clearly convey complex linguistic concepts to non-expert audiences, and collaborate effectively with cross-functional teams
- Experience with specific localization software, knowledge in a particular area of linguistics such as phonetics, syntax, or semantics, or experience working in a multilingual environment

At Vosyn, you will have the opportunity to engage with a fast growing global organization with diversity of thought, experience and cultures. Our interns have come from some of the top universities all around the world and we invite you to join us on this exciting journey.

**Additional Perks**:

- Be part of the invigorating journey of a start-up transitioning to an IPO.
- Engage directly with senior management and strategic advisory board members.
- Enhance your CV with a rich array of experiences unique to Vosyn and AI Venture Lab.
- Get priority consideration for future full-time roles post-internship placement.
- Gain valuable experience with shaping and developing all facets of a world class software engineering department, while embracing the ‘experiential learning' that comes from work in a fast paced global company.

This is a full-time, paid internship with a minimum commitment of 3 months (520 hours). We do have some flexibility with possible Part-time placements providing it is to accommodate for academic responsibilities or visa restrictions but the total hours required remains the same. With flexibility comes increased responsibility to this and will require a higher concentrated effort in order to be current with projects, align with your team and to extract the value this internship is engineered to award. The compensation will be $32-$35 per hour, commensurate with experience and qualifications.

**DEI and Workplace Safety**:
**Application Method

  • Account Executive

    3 weeks ago

    Etobicoke, Ontario, Toronto, Canada Citation Canada Full time

    Account Executive Location: Toronto – Hybrid split of 2 days from home, 3 days from the office (Etobicoke)Salary: Competitive Do you love making a difference by helping your clients save time and money? Do you love finding solutions for your clients by partnering with them to determine their needs? If this is you, we have the CAREER you have been...

  • Accessibility Consultant

    3 months ago

    Etobicoke, Canada Humber Full time

    **Accessibility Consultant - SSE - Sessional Contract (2 Positions)** - (27157) **Find Your Spot at Humber** At Humber, our career paths open up a world of infinite possibilities for you to explore. People are at the heart of the Humber experience. Here, every day we work shoulder to shoulder to deliver excellence, and in doing so, we redefine what it...

  • Corporate Social Responsibility

    4 months ago

    Etobicoke, Canada Vosyn Full time

    **Company Overview**: **About the job**: We are currently seeking a Corporate Social Responsibility & ESG Intern for a challenging experience based Internship to contribute to an innovative and groundbreaking project in the field of Artificial Intelligence (AI). Are you passionate about AI and looking to make your mark in the industry? Come join our dynamic...

  • Operations Consultant

    4 months ago

    Etobicoke, Canada Sephora Full time

    **Job ID**: 208924 **Store Name/Number**: ON-Sherway Gardens (0544) **Address**: 25 The West Mall, Unit #1210, Etobicoke, ON M9C 1B8, Canada (CA) **Full Time/Part Time**: Part Time **Position Type**: Regular The Operations Consultant works in partnership with the Operations Supervisor to maintain stockroom organization and merchandise...

  • Home Management Consultant

    3 months ago

    Etobicoke, Canada Community Living Toronto Full time

    **JOB SUMMARY**: The Home Management Consultant is responsible for helping families of children with an intellectual disability cope with challenges by providing in-home consultation and collaboration with other professionals to plan for services. Delivers in-home consultations to assess and provide skill-building, informal counselling, and behaviour...

  • Psychometrist / Psychoeducational Consultant

    4 months ago

    Etobicoke, Canada VMA Psych Full time

    Education - Undergraduate/Masters Degree in psychology or related field Experience - The position requires a working knowledge of the psychoeducational assessment process in its entirety. The applicant should be familiar with the administration, scoring, and interpretation of common psychological assessment measures. The applicant should also have...

  • Samsung Galaxy Consultant

    3 months ago

    Etobicoke, Canada OSL Retail Services Inc Full time

    Overview: **Signing Bonus" $500.00** **Do you have a passion for Tech?** Samsung and OSL have teamed up to operate the Samsung Experience Stores across Canada. Samsung is a global leader in technology, opening new possibilities for people everywhere. **Who are we?** OSL is a dynamic, inclusive people-first company providing outsourced sales solutions for...

  • Seasonal Operations Associate

    3 months ago

    Etobicoke, Canada Sephora Full time

    **Job ID**: 231790 **Store Name/Number**: ON-Sherway Gardens (0544) **Address**: 25 The West Mall, Unit #1210, Etobicoke, ON M9C 1B8, Canada (CA) **Full Time/Part Time**: Part Time **Position Type**: Temporary The Operations Consultant works in partnership with the Operations Supervisor to maintain stockroom organization and merchandise...

  • Property Consultant

    2 weeks ago

    Etobicoke, Canada Revo Realty Full time

    We are seeking for a motivated and detail-oriented Luxury Property Consultant to join our dynamic team. You will be responsible for representing high-end properties to prospective clients. This role demands a keen understanding of luxury real estate markets, exceptional interpersonal skills, and a commitment to providing unparalleled customer service. -...

  • Cpap Consultant

    3 months ago

    Etobicoke, Canada Wellwise Full time

    **All referred applicants must first be submitted through Workday by a current Loblaw Colleague.** Take ownership and find more ways to care about our local store owners in a career at Shoppers Drug Mart Central Office / Store Support. Provide great service, specific expertise and actionable advice to support Associate-Owners and their staff in delivering...

  • Operation Manager

    3 months ago

    Etobicoke, Canada City Electric Supply Canada Full time

    **City Electric Supply (CES)** Are you ready to power up your career and spark real impact? City Electric Supply (CES) is searching for dynamic and driven individuals like you to join our team as an Operations Manager. If you're fueled by a passion for delivering outstanding customer service and thrive in a fast-paced environment, this is your chance to...

  • Networking Delivery Consultant

    3 months ago

    Etobicoke, Canada CDW Full time

    **Description** Bring your IT career and talents to CDW, where you can have a greater impact, be inspired by our mission and excited about your career and future. A Fortune 200 leader, we’re the driven professionals and technology experts companies turn to most to solve their IT challenges. A Fortune 200 leader, CDW is the trusted resource and technology...

  • Computer Network Technician

    3 months ago

    Etobicoke, Canada Canadian Systems Inc. Full time

    Work Term: Permanent - Work Language: English - Hours: 35 hours per week - Education: College/CEGEP - Experience: 1 year to less than 2 years **Work setting**: - Computer hardware or software retailer/wholesaler - Help desk - Consulting firm - Telecommunications service provider **Tasks**: - Maintain, troubleshoot and administer the use of local area...

  • Computer Network Technician

    3 months ago

    Etobicoke, Canada SilverEagle Consulting Inc. Full time

    Work Term: Permanent - Work Language: English - Hours: 30 hours per week - Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 3 months to less than 1 year - Experience: 3 years to less than 5 years - or equivalent experience **Asset languages**: - Hindi - Panjabi; Punjabi **Work setting**: - Consulting...

  • Consultant en Gestion des Ressources Humaines

    4 weeks ago

    Etobicoke, Ontario, Canada RONA Inc. Full time

    Consultant en Gestion des Ressources Humaines À propos de RONA Inc. Chez RONA Inc., nous valorisons notre équipe de plus de employé(e)s qui s'engagent chaque jour à nourrir leur passion. Nos collaborateurs sont motivés par le désir d'accompagner nos clients dans la réalisation de leurs projets. Responsabilités Agir en tant que partenaire...

  • Art Assistant

    3 months ago

    Etobicoke, Canada Northwood Collection Full time

    Our Art team is made up of creative professionals who thrive on creative collaboration and art exploration. Our expertise is unparalleled in the industry of framing and design. We are seeking an Art Project Coordinator/Curator to join our creative team. The person in this role will work with our Art Consulting Team primarily servicing design trade projects...

  • Art Assistant

    3 months ago

    Etobicoke, Canada Images 2000 Inc Full time

    Our Art team is made up of creative professionals who thrive on creative collaboration and art exploration. Our expertise is unparalleled in the industry of framing and design. We are seeking an Art Project Coordinator/Curator to join our creative team. The person in this role will work with our Art Consulting Team primarily servicing design trade projects...

  • Public Relations Coordinator

    3 months ago

    Etobicoke, Canada Life Ashore Immigration Consultancy Full time

    Work Term: Permanent - Work Language: English - Hours: 30 to 40 hours per week - Education: Master's degree - Experience: 1 year to less than 2 years - Public relations/image management - International business/trade/commerce **Work setting**: - Consulting firm - Urban area **Tasks**: - Perform administrative tasks - Plan development projects - Respond to...

  • Hcm Client Service Consultant, Bilingual

    1 week ago

    Etobicoke, Canada ADP Full time

    ADP is hiring a Next Gen **HCM** **Client Service Consultant, Bilingual** - _Are you ready to join a company offering career advancement opportunities throughout your career journey?_ - _Do you want to join a company with award-winning training and world-class service guidelines to help you achieve success, growth, and continued learning?_ - _Are you looking...

  • Az Local Driver-home Daily

    3 months ago

    Etobicoke, Canada Trusthire Solutions Full time

    AZ drivers needed for city and highway(US). Border crossing experience is an asset. Full time job: Mon-Fri City drivers: $26/hour Manual experience is an Asset 3 years of Verifiable experience needed, must have insurance letters. No touch Freight Payment weekly. **Job Types**: Full-time, Permanent **Salary**: $26.00 per hour **Benefits**: - Dental...